Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung CSS 105
23.06.2004
Bedienungsanleitung
Schwingschleifer
Instructions de service
Meuleuse
Istruzioni per l'uso
Levigatrice orbitale
Руководство по эксплуатации
суперфинишного шлифователя
Instrukcja obsługi
Szlifierka oscylacyjna
Használati utasítás
rezgœcsiszoló
Naputak za uporabu
vibracijske brusilice
Naputak za uporabu
vibracijske brusilice
Návod k použití
Vibrační bruska
Navodila za uporabo
SI
vibracijskega brusilnika
OBI MC: 250245
EH-Art.-Nr.: 44.608.06
12:36 Uhr
Seite 1
C-SS
I.-Nr.: 01014
105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CMi C-SS 105
Inhaltszusammenfassung für CMi C-SS 105
- Seite 1 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schwingschleifer Instructions de service Meuleuse Istruzioni per l’uso Levigatrice orbitale Руководство по эксплуатации суперфинишного шлифователя Instrukcja obsługi Szlifierka oscylacyjna Használati utasítás rezgœcsiszoló Naputak za uporabu vibracijske brusilice Naputak za uporabu vibracijske brusilice Návod k použití...
-
Seite 2: Technická Data
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 2 Gehörschutz Technische Daten Protection acoustique Cuffie antirumore Caracteristiques techniques Защита от шума słuchawki ochronne Caratteristiche tecniche Zajcsökkentœ fülvédœ Zaštitne slušalice Технические данные Zaštitne slušalice Ochrana sluchu Dane techniczne Zaščita za ušesa Technikai adatok Augenschutz Protection des yeux Tehnički podaci... - Seite 3 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Gebrauch eines Gehörschutzes wird beim Betrieb des Exzenterschleifers empfohlen. Schalleistungspegel LWA 80 dB(A) Vibration a w 6,86 m/s Gewicht 0,92 Kg Lieferumfang C-SS 105 10 x Schleifpapier Achtung! Benutzung der Staubabsaugung aus Gesundheitsgründen undbedingt erforderlich ! Staubabsaugung direkt durch Schleifpapier und Schleifteller...
-
Seite 5: Schleifpapierbefestigung
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalten Einschalten: Betriebschalter A eindrücken Auschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken Achtung! Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Um den Schwingschleifer optimal ausnutzen zu können, benutzen Sie immer das Original-Zubehör, welches in jedem Fachhandel erhältlich ist. -
Seite 6: Maintenance
Niveau de puissance acoustique LWA 80 dB(A) Vibration a w 6,86 m/s Poids 0,92 kg Description de la livraison C-SS 105 10 x papiers-émeri Pour protéger votre santé, utilisez un masque anti-poussière et des lunettes protectrices pendant vos travaux de rectification! - Seite 7 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 7 Mise en et hors circuit Mise en circuit: Appuyer sur l’interrupteur de service A. Mise hors circuit: Appuyer brièvement sur l’interrupteur de service A. Attention! Veillez à ce que les fentes d’aération de la meuleuse soient toujours propres et dégagées.
- Seite 8 Livello di potenza acustica LWA 80 dB(A) nell’utilizzare la levigatrice eccentrica. Vibrazioni a 6,86 m/s Peso 0,92 Kg Elementi forniti C-SS 105 10 x fogli abrasivi Nell’eseguire operazioni di levigatura usate una maschera antipolvere e degli occhiali protettivi nell’interesse della vostra salute.
-
Seite 9: Lavorare Con La Levigatrice
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 9 Accensione/spegnimento Accensione: premere l’interruttore A Spegnimento: premere brevemente l’interruttore A Attenzione! Tenere sempre libere e pulite anche le fessure di aerazione della levigatrice orbitale. Per potere sfruttare in modo ottimale la levigatrice orbitale, usate sempre gli accessori originali, disponibili presso ogni rivenditore specializzato. -
Seite 10: Объем Поставки
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 10 ПРИМЕНЕНИЕ Объем поставки Суперфинишный шлифователь предназначен C-SS 105 для шлифовки дерева, железа, пластмассы и Шлифовальная бумага 10 шт. подобных метериалов с применением соответсвенной шлифовальной бумаги. Общие указания по технике безопасности: Описание: При всех работах с машиной (чистка машины, замена... - Seite 11 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 11 Включение/Выключение Включение: нажать переключатель режима работы A коротко нажать переключатель режима Выключение: работы A Внимание! Вентиляционную щель на суперфинишном шлифователе держать всегда в чистом и открытом состоянии. Для оптимального использования суперфинишного шлифователя применяйте всегда...
-
Seite 12: Dane Techniczne
Wibracje aw 6,86 m/s wytłumiających hałas. Przy użytkowaniu szlifierki Ciężar 0,92 Kg mimośrodowej zaleca się stosowanie słuchawek ochronnych. Zakres dostawy C-SS 105 10 x papier ścierny W celu ochrony zdrowia podczas prac szlifierskich należy zakładać maskę przeciwpyłową i okulary ochronne. -
Seite 13: Wymiana Talerza Szlifierskiego
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 13 Włączanie /wyłączanie Włączanie: Wcisnąć włącznik A Wyłączanie: Wcisnąć krótko włącznik A Uwaga! Stale utrzymywać czystość i drożność szczelin wentylacyjnych na szlifierce oscylacyjnej. Aby optymalnie wykorzystać możliwości szlifierki oscylacyjnej należy zawsze stosować oryginalne wyposażenie dodatkowe, dostępne w handlu specjalistycznym. - Seite 14 Hangteljesítménymérték LWA 80 dB(A) intézkedésre van szükség. Az excenterköszörülœ üzemeltetésekor egy zajcsökkentœ fülvédœ Vibrálás aw 6,86 m/s használata ajánlatos. Súly 0,92 Kg A szállítás terjedelme C-SS 105 10 x Csiszolópapír Figyelem! Saját egészségének védelme érdekében használjon csiszoló munkálatoknál porvédœmaszkot, valamint védœszemüveget!
- Seite 15 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 15 Ki / bekapcsolni Bekapcsolni: az A üzemeltetési kapcsolót benyomni. az A üzemeltetési kapcsolót röviden Kikapcsolni: benyomni. Figyelem! Levegœztetési lyukakat a rezgœcsiszolón is mindig tisztán és nyitva tartani. Hogy a rezgœcsiszolót optimálisan ki lehessen használni, használjon mindig eredeti tartozékokat, amelyek minden szaküzletnél kaphatók.
-
Seite 16: Tehnički Podaci
Razina zvučnog tlaka LPA 70 dB(A) Razina zvučne snage LWA 80 dB(A) Vibracija a 6,86 m/s Težina 0,92 Kg Opseg isporuke C-SS 105 10 x brusnog papira Pažnja! Prilikom brušenja radi zaštite svojega zdravlja koristite masku protiv prašine i zaštitne naočale! -
Seite 17: Uključivanje I Isključivanje
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 17 Uključivanje i isključivanje Uključivanje: Pritisnite sklopku A Isključivanje: Kratko pritisnite sklopku A Pažnja! Osigurajte da su i ventilacijski otvori na vibracijskoj brusilici uvijek čisti i nepokriveni. Kako biste vibracijsku brusilicu optimalno iskoristili, uvijek uporabite originalni pribor koji možete kupiti u svakoj specijaliziranoj trgovini. - Seite 18 Razina zvučnog tlaka LPA 70 dB(A) Razina zvučne snage LWA 80 dB(A) Vibracija a 6,86 m/s Težina 0,92 Kg Opseg isporuke C-SS 105 10 x brusnog papira Pažnja! Prilikom brušenja radi zaštite svojega zdravlja koristite masku protiv prašine i zaštitne naočale!
- Seite 19 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 19 Uključivanje i isključivanje Uključivanje: Pritisnite sklopku A Isključivanje: Kratko pritisnite sklopku A Pažnja! Osigurajte da su i ventilacijski otvori na vibracijskoj brusilici uvijek čisti i nepokriveni. Kako biste vibracijsku brusilicu optimalno iskoristili, uvijek uporabite originalni pribor koji možete kupiti u svakoj specijaliziranoj trgovini.
- Seite 20 Hladina akustického tlaku LPA 70 dB(A) Hladina akustického výkonu LWA 80 dB(A) Vibrace aw 6,86 m/s Hmotnost 0,92 Kg Rozsah dodávky C-SS 105 10 x brusný papír Pozor! Na ochranu svého zdraví používejte při brusných pracích prachovou masku a ochranné brýle!
- Seite 21 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 21 Za-/vypnout Zapnout: hlavní vypínač A zamáčknout Vypnout: hlavní vypínač A krátce zamáčknout Pozor! Vzduchové otvory také na vibrační brusce udržovat vždy čisté a otevřené. Pro optimální využití vibrační brusky používejte vždy originální příslušenství, které...
-
Seite 22: Splošni Varnostni Napotki
Priporoča se uporaba zaščite za ušesa pri uporabi Nivo učinka hrupnosti LWA 80 dB(A) eksentričnega brusilnika. Vibracija a 6,86 m/s Teža 0,92 Kg Obseg dobave C-SS 105 10 x brusilni papir Pozor! V namen zaščite Vašega zdravja uporabljajte pri brušenju protiprašno masko in zaščitna očala! -
Seite 23: Vklop / Izklop
Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 23 Vklop / izklop Vklop: Pritisnite stikalo A za obratovanje Izklop: Kratko pritisnite stikalo A. Pozor! Zračna reža naj je tudi na vibracijskem brusilniku zmeraj čista in odprta. Da bi lahko optimalno izrabili vibracijski brusilnik, zmeraj uporabljajte originalni pribor, ki ga lahko dobite v vsaki tehnični trgovini. - Seite 24 Anleitung CSS 105 23.06.2004 12:36 Uhr Seite 24...