Volvo V70 Serie Installationsanleitung Seite 12

Installation instructions, accessories - CD-Wechsler, 10-CDs Installation instructions, accessories - CD-Wechsler, 10-CDs
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
17
18
19A
19B
© VolvoCar Corporation, 2004 Printed in Sweden © VolvoCar Corporation, 2004 Printed in Sweden
Kabelverlauf
Das DIN-Kabel für den CD-Wechsler zwischen dem vorderen Luftkanal (1) und
der Strebe der Spritzwand (2) nach oben verlegen
Das Kabel durch das Radiofach verlegen
Das Kabel in der Strebe sichern. Einen Kabelbinder (3) verwenden
Das Kabel über und an dem vorderen Luftkanal entlang zum
Sitzbefestigungsträger (4) verlegen
D3701510
Das Kabel an den vorhandenen Kabelbaum (5) klemmen.
Kabelverlauf
Das DIN-Kabel weiter unter dem Teppich entlang den Türschwellern zum
Rücksitz verlegen
Die Schutzkappen an den Nasen (1) für die Kabelkanäle anbringen.
M3702874
Kabelverlauf
Abbildung A gilt für Fahrzeuge bis einschließlich Modelljahr -2004 (V70
Fahrgestellnr. -458999, XC70 Fahrgestellnr. -172999)
Das Stromversorgungskabel für den CD-Wechsler aus dem Satz nehmen. Die
Masseleitung an die vordere Masseklemme (1) im Rücksitz anschließen. Mit
10 Nm (7 lbf.ft.) anziehen
Das DIN-Kabel und das Stromversorgungskabel zur rechten Seite des Luftkanals
(2) und unter den Leitungen verlegen. Nach oben entlang der linken Seite des
Radkastens und zur linken Seite des hinteren Querträgers fortfahren. Siehe die
M3702875
Abbildung.
Abbildung B gilt für Fahrzeuge ab Modelljahr 2005- (V70 Fahrgestellnr. 459000-,
XC70 Fahrgestellnr. 173000-)
Das DIN-Kabel (1) zur rechten Seite des Luftkanals (2) unter den Leitungen
verlegen. Nach oben entlang der linken Seite des Radkastens und zur linken
Seite des hinteren Querträgers fortfahren.
M3703309
30730086 30730086
Page 12 of 23