Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klarstein Vita Pure 2G
Inhaltszusammenfassung für Klarstein Vita Pure 2G
- Seite 1 Luftreiniger 10028709 10028710...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Seite 3: Geräteübersicht
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen, das Lüftungsgitter öffnen, Filter wechseln oder wenn Sie es länger nicht benutzen. • Schieben Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem Teppich. •... -
Seite 4: Filterübersicht
Filterübersicht • Vorfilter: Entfernt grobe Staubpartikel und Allergene. • HEPA-Filter: Entfernt bis zu 99,97 % Staub, Rauchpartikel, Pollen und Allergene. Vorfilter und Aktivkohlefil- ter sind mit dem HEPA Filter kombiniert. • Aktivkohlefilter: Entfernt Formaldehyd, Benzol und andere gesundheitsschädliche Gase. • UV-C-Lampe: Entfernt Keime und Bakterien. •... -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Filterwechsel Sobald die POWER-leuchte grün blinkt, ist es an der Zeit den Filter zu wechseln. Wechseln Sie den Filter ge- mäß der folgenden Anleitung. Halten Sie nach dem Filterwechsel die POWER/UV-C-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart durchzuführen. Danach sollte das Licht nicht mehr blinken. Der Filter hält etwa 6 Monate lang. -
Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung
Problem Mögliche Ursache Das Gerät startet nicht. Überprüfen Sie den Stromanschluss und die Sicherungen. Überprüfen Sie, ob die vordere Abdeckung richtig sitzt. Überprüfen Sie, ob die Filter-Kombination richtig sitzt. Laute Geräusche. Überprüfen Sie ob Fremdkörper den Ventilator blockieren. Überprüfen Sie, ob die Filter ausgetauscht werden müssen. Die Schaumstoffdichtungen wurden nicht nichtig angebracht. - Seite 7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Contents Technical Data 7 Safety Instrcutions 7...
-
Seite 8: Product Description
• Always unplug the air purifier before moving it, opening the grill, changing filters, cleaning or whenever the air purifier is not in use. Be sure to pull by the plug and not the cord. • NEVER drop or insert any object into any openings. •... -
Seite 9: Filter Overview
Filter Overview • PRE-FILTER: Captures initial dust and allergen particles. • HEPA FILTER: Captures 99.97% of dust, smoke, pollen and other allergens. Pre-Filter and Activated Carbon Filter are combined to the HEPA Filter. • ACTIVATED CARBON FILTER: Absorb formaldehyde, benzene and other noxious gas. •... -
Seite 10: Cleaning And Care
Cleaning and Care Filter Replacement The POWER light will flashing continuously in GREEN indicating that it is time to replace the filter. Replace the filter according to the directions then press the POWER/UV-C button and hold for 5 seconds to restart the system. -
Seite 11: Disposal Considerations
Problem Possible Cause Unit will not start. Check the power supply and electric fuses. Check that the Front Cover is latched firmly in place. Check that the Filter is firmly in place. Excessive noise. Check for any foreign objects in contact with the fan. The filter may be clogged and ready for replacement. -
Seite 12: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze per la sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici 12 Avvertenze di sicurezza 12... -
Seite 13: Descrizione Del Prodotto
• Staccare la spina dalla presa prima di spostare o pulire il dispositivo, di aprire la griglia di aereazione, di cam- biare i filtri e in caso di inutilizzo prolungato. • Non infilare oggetti nelle fessure di aereazione. • Non sistemare il cavo sotto un tappeto. •... -
Seite 14: Descrizione Dei Filtri
Descrizione dei filtri • Prefiltro: Rimuove le polveri grossolane e gli allergeni. • Filtro HEPA: Rimuove fino al 99,97% di polvere, particelle di fumo, pollini e allergeni. Il prefiltro e il filtro a carbone attivo sono combinati con il filtro HEPA. •... -
Seite 15: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Cambiare il filtro combinato Appena la spia POWER lampeggia ed è verde, cambiare il filtro combinato seguendo le istruzioni che seguono. Dopo aver sostituito il filtro, riavviare il dispositivo tenendo premuto per 5 secondi il tasto POWER/UV-C. Al termine di questa operazione, la spia POWER smette di lampeggiare. -
Seite 16: Smaltimento
Problema Causa possibile Il dispositivo non si avvia Controllare l’ a ttacco alla corrente e i fusibili. Controllare che il coperchio frontale sia inserito correttamente. Assicurarsi che il filtro combinato sia inserito correttamente. Forti rumori Assicurarsi che non ci siano corpi estranei nel sistema di ventilazione. Controllare se è... - Seite 17 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dom- mages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Sommaire Données techniques 2 Consignes de sécurité...
-
Seite 18: Aperçu De L' A Ppareil
• Faire preuve de vigilance lorsque l’ a ppareil est utilisé en présence d’ e nfants. • Débrancher l’ a ppareil avant de le déplacer ou de le nettoyer, d’ o uvrir les grilles de ventilation, de changer le filtre ou lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant une période prolongée. •... -
Seite 19: Aperçu Des Filtres
Aperçu des filtres • Préfiltre : il élimine les particules de poussière et les allergènes. • Filtre HEPA : il élimine jusqu’ à 99,97 % des particules de poussière, de fumée, de pollen et d’ a llergènes. Le préfiltre et le filtre à charbon actif sont combinés avec le filtre HEPA. •... -
Seite 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Changer le filtre HEPA Le filtre doit être changé dès que le témoin lumineux vert POWER se met à clignoter. Changer le filtre con- formément aux indications fournies à continuation. Une fois le filtre remplacé, maintenir la touche POWER/ UV-C enfoncée pendant 5 secondes pour redémarrer l’... -
Seite 21: Protection De L'environnement
Problème Possibles causes L’ a ppareil ne s’ a llume pas. Vérifier le branchement électrique et les fusibles. Vérifier que le cache protecteur avant soit correctement placé. Vérifier que les filtres soient bien en place. L’ a ppareil produit des forts Vérifier qu’... -
Seite 22: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Índice Datos técnicos 22 Indicaciones de seguridad 22... -
Seite 23: Descripción Del Aparato
• Desenchufe el aparato antes de moverlo o limpiarlo, de abrir las ranuras de ventilación, de cambiar el filtro o cuando no lo utilice durante un periodo prolongado de tiempo. • No introduzca ningún objeto en las ranuras de ventilación. •... -
Seite 24: Descripción Del Filtro
Descripción del filtro • Prefiltro: retira las grandes partículas de polvo y alérgenos. • Filtro HEPA: retira hasta el 99,97 % de partículas de polvo, humo, polen y alérgenos. El prefiltro y el filtro de carbón activo están combinados con el filtro HEPA. •... -
Seite 25: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Cambio de filtro Cuando se ilumine la luz verde de POWER, necesitará cambiar el filtro. Cambie el filtro regularmente siguiendo estas instrucciones. Tras el cambio de filtro, mantenga pulsado el botón POWER/UV-C durante cinco segundos para reiniciar el aparato. Si ha seguido todos los pasos correctamente, la lámpara se apagará para indicar que el filtro se ha sustituido. -
Seite 26: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Problema Posible causa El aparato no se enciende. Compruebe la conexión eléctrica y los fusibles. Compruebe si la carcasa frontal está bien colocada. Compruebe si el filtro combinado está correctamente colocado. Sonidos molestos. Compruebe si hay cuerpos extraños obstruyendo al ventilador. Compruebe si debe cambiar el filtro.