Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10013269
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10013269
- Seite 1 Luftreiniger Air Cleaner Purificateur d’air 10013269 10013270...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English 9 Français 15 Geräteübersicht 4 Español Bedienfeld 5 Italiano Inbetriebnahme und Benutzung 6 Fehlersuche und Fehlerbehebung 7 Hinweise zur Entsorgung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10013269, 10013270 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistung 35 W Luftfluss 108 m Wellenlänge UV-Lampe 254 nm KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen. • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät erstmalig benutzen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in Küchen. • Stecken Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und den Luftauslass. •... -
Seite 5: Bedienfeld
BEDIENFELD Ein/Aus-Schalter Schaltuhr-Knopf • Das Gerät kann automatisch nach 2,4 oder 8 Stunden abgeschaltet werden. • Betätigen Sie diesen Knopf, um die gewünschte Abschaltzeit auszuwählen. Ist der Timer aktiviert so leuchtet eine Kontrollleuchte auf. • Wenn Sie die automatische Abschaltung nicht benötigen, drücken Sie die Taste so lange bis die Kontrollleuchte erlischt. -
Seite 6: Inbetriebnahme Und Benutzung
INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an. Entfernen Sie jegwelche Verpackung. Öffnen Sie die Setzen Sie vorsichtig den Setzen Sie die Filterabdeckung. Filter ein. Filterabdeckung wieder ein. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Platz auf und schließe Sie es an das Stromnetz an. -
Seite 7: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz Überprüfen Sie die Filter nach dem Verschmutzungsgrad . Unzureichende Überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe und –auslässe versperrt Belüftung sind. Das Gerät startet Überprüfen Sie die Stromversorgung und Sicherungen nicht Überprüfen Sie, ob irgendwelche Fremdkörper in Kontakt mit dem Lüfter stehen. - Seite 9 Safety Instructions 10 Product Description 10 Control Panel 1 1 Use and Operation 12 Troubleshooting 13 Hints on Disposal 13 TECHNICAL DATA Item number 10013269, 10013270 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz Power consumtion 35 W Air flow 108 m Wavelength UV light 254 nm...
-
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Pull out the plug when not using the machine for a long time. • Please take off the packing polybag of filter before using the machine. • Do not use the air purifier in kitchen. • Do not put sundries in airflow inlet and airflow outlet. •... -
Seite 11: Control Panel
CONTROL PANEL On/Off button Timer button • By pressing this button, the purifier can be timed to operate for intervals of 2 hours, 4 hours and 8 hours, stopping automatically when the selected operating time has elapsed. • Press this button (Timer) to select the required operating time. A warning light automatically indicates the remaining operating time. -
Seite 12: Use And Operation
USE AND OPERATION Remove the plastic protective wrapping for 3-in-1 filter pads (HEPA, active carbon and PCO filters). After removing any plastic bags, reinstall the filters in accordance with the instructions: Open the filter cover. Carefully insert the filter. Reinstall the filter cover. Place the unit in a suitable place and connect it to the mains. -
Seite 13: Hints On Disposal
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause and suggested solution Check that the filters are clean. Insufficient air flow. Check for any obstructions in the air inlet and outlet. Unit will not start. Check the power supply and electric fuses. Check for any foreign objects in contact with the fan. The filter may be clogged and ready for replacement. -
Seite 15: Fiche Technique
Aperçu de l‘appareil 16 Panneau de commande 17 Mise en marche et utilisation 18 Identification et résolution des problèmes 19 Conseils pour le recyclage 19 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10013269, 10013270 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance 35 W Flux d'air 108 m3/h Longueur d'onde de la lampe à UV 254 nm DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Débranchez la fiche de la prise si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une période prolongée. • Retirez tous les matériaux d‘emballage avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois. • N‘utilisez pas l‘appareil dans une cuisine. • N‘insérez pas d‘objets dans l‘entrée d‘air ou la sortie d‘air. •... -
Seite 17: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Bouton de marche/arrêt Bouton de minuterie • L‘appareil peut être éteint automatiquement au bout de 2,4 ou 8 heures. • Appuyez sur cette touche pour sélectionner l‘heure d‘arrêt désirée. Si la minuterie est activée, un témoin s‘allume. •... -
Seite 18: Mise En Marche Et Utilisation
MISE EN MARCHE ET UTILISATION Ne branchez pas l‘appareil sur le secteur. Enlever tous les emballages. Ouvrez le cache du filtre. Insérez correctement le Réinstallez le couvercle filtre à l'intérieur. du filtre. Placez l'appareil dans un endroit approprié et branchez-le au secteur. Vous pouvez également utiliser la même méthode pour remplacer les filtres sales. -
Seite 19: Conseils Pour Le Recyclage
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible et solution Contrôlez le degré d'encrassement du filtre. Ventilation insuffisante Vérifiez que les entrée et sortie d'air ne sont pas obstruées. L'appareil ne Contrôlez l'alimentation et les fusibles démarre pas Vérifiez si des objets étrangers sont en contact avec le ventilateur.