Werbung
bg
Внимание!
Всяка промяна на оригиналните предпазни позиционни прекъсвачи е забранена и води автоматично до загуба на всички допуски до експлоатация!
Технически данни
Условно късо съединение
I
th
U
i
U
imp
AC-15
24 V
230 V
400 V
DC-13
24 V
110 V
220 V
Технически данни
mакс. скорост на задействие
Категория свръхнапрежение/
Градус на замърсяване
Механична продължителност
на живота
Широчина на
принудителен разтвор
ro
Atenţie!
Orice modificare a comutatoarelor originale de siguranţă cu poziţii este interzisă și are ca rezultat pierderea automată a tuturor autorizaţiilor!
Date tehnice
Curent condiţionat de scurtcircuit
I
th
U
i
U
imp
AC-15
24 V
230 V
400 V
DC-13
24 V
110 V
220 V
Date tehnice
vuteză max. de acţionare
Categoria supratensiunii/
Grad de murdărire
Durată mecanică de viaţă
Cursă de deschidere pozitivă
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
LS-.../ZB
LS-.../ZB +
Инструкции за безопасност и експлоатация
M12A(B)
1 kA
1 kA
– Произволно положение при монтаж .
– При лакиране позиционният прекъсвач да се покрие.
6 A
6 A
– B10d = 2 000 000 според EN ISO 13849-1:2008 Таблица C.1
400 V
250 V
– Монтаж според DIN EN 1088
4000 V
2500 V
– Монтирайте позиционния прекъсвач така, че бутонът за
6 A
4 A
6 A
4 A
4 A
–
3 A
3 A
– Свържете задействащия механизъм неразделно с
0.8 A
0.8 A
0.3 A
0.3 A
– Закрепващите пластини (= 2 пластмасови детайла на
1800/h
1800/h
0.4 m/s
0.4 m/s
– Никога не използвайте позиционния прекъсвач като
III/3
III/3
– Никога не използвайте позиционния прекъсвач като
6
6
1.5 x 10
1.5 x 10
– При последователно включване на позиционни прекъсвачи,
12 mm
12 mm
F
= 12 N
F
= 12 N
min
min
– Цялостната концепция за контрол трябва да бъде утвърдена
LS-.../ZB
LS-.../ZB +
Indicaţii de siguranţă și de utilizare
M12A(B)
1 kA
1 kA
– Orice poziţie de montaj.
– În cazul lucrărilor de vopsire, acoperiţi întreruptoarele de poziţie.
6 A
6 A
– B10d = 2 000 000 conform EN ISO 13849-1:2008 tabel C.1
400 V
250 V
– Montaj conform DIN EN 1088
4000 V
2500 V
– Montaţi întreruptoarele de poziţie, astfel încât capul de acţionare să
fie protejat împotriva pătrunderii impurităţilor, de ex. șpan, nisip
6 A
4 A
etc.. Numai astfel este garantată premiza pentru o funcţionare
6 A
4 A
durabilă, ireproșabilă.
4 A
–
– Conectaţi actuatorul nedetașabil cu dispozitivul de protecţie, de ex.
3 A
3 A
cu șuruburi unisens sau cu nituri.
0.8 A
0.8 A
– Trebuie utilizate mereu plăcile de fixare
0.3 A
0.3 A
(= 2 piese din plastic pentru actuator).
1800/h
1800/h
– Nu utilizaţi niciodată întreruptorul de poziţie ca opritor mecanic.
0.4 m/s
0.4 m/s
– Nu utilizaţi niciodată întreruptorul de poziţie ca siguranţă de
transport.
III/3
III/3
– La conectarea în serie a întreruptoarelor de poziţie, nivelul de
performanţă conform EN ISO 13849-1 se poate reduce pe baza
6
6
1.5 x 10
1.5 x 10
detectării reduse a erorilor.
12 mm
12 mm
– Întregul concept al sistemului de comandă trebuie validat conform
F
= 12 N
F
= 12 N
EN ISO 13849-2.
min
min
задействане да бъде защитен от проникване на
замърсяване, напр. стърготини, пясък и т.н. Само така се
гарантира предпоставка за безупречна дълготрайна
функция.
предпазното приспособление, напр. с винтове или нитове.
задействащ елемент) трябва винаги да се използват.
механичен клапан.
транспортен осигурител.
нивото на производителност може да се намали в
съответствие с EN ISO 13849-1 поради намаляване на
разпознаването на грешки.
съгласно EN ISO 13849-2.
Указания за периодична
поддръжка
– Позиционният превключвател и
задействащият елемент да се
проверяват за добро механично
затягане.
– Задействащите части да се
проверяват за лесна подвижност.
– Да се проверява целостта на
кабелните входове и съединен.
Etape regulate de întreţinere
– Verificaţi stabilitatea mecanică a
întreruptorului de poziţie şi a
actuatorului.
– Verificaţi mişcare facilă a organelor
de acţionare.
– Verificaţi integritatea mufelor şi
conexiunilor de cablu.
11/15
Werbung
