Seite 2
Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Hersteller oder einem zertifizierten Servicepartner schriftlich autorisiert wird. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Die auf dem Gerät vorhandene CE-Kennzeichnung gilt nicht für die Druckgeräterichtlinie. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
2 Dokumentation (Kalibrierprotokoll, Werks- und Werkstoffzertifizierung (wenn bestellt) und Produktdokumentation) INFORMATION! Montagematerial und Werkzeug sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Verwenden Sie Montagematerial und Werkzeug entsprechend den gültigen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Die Kommunikation erfolgt über ein analoges 4...20 mA-Stromsignal in 2-Leiter-Technik mit ® überlagertem HART Signal. Das Messgerät wird betriebsbereit ausgeliefert. Die werksseitige Einstellung der Betriebsdaten entsprechen den Bestellangaben. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Abbildung 2-2: Geräteaufbau 1 Edelstahldeckel 2 Anzeigeeinheit (optional) 3 Elektronikmodul 4 Kabeleinführung 5 Erdungsschraube 6 Prozessanschluss mit eingebauter Druckzelle 7 Edelstahlgehäuse Das Druckausgleichselement befindet sich an der Rückseite des Drucktransmitters. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
OPTIBAR PM 3050 2.2.2 Prozessanschlussvarianten Die folgenden Prozessanschlussvarianten sind verfügbar: Abbildung 2-3: Prozessanschlussvarianten 1 Prozessanschluss mit Gewinde 2 Hygienische Prozessanschlüsse 3 Druckmittler der OPTIBAR DSP-Serie mit Prozessanschluss mit Flansch www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
4 Hard- und Softwareversion 5 Montage- und Betriebsanleitung beachten 6 Zulassungen und Zulassungsrichtlinie 7 Schutzart und Werkstoff medienberührter Teile (Membran, Prozessanschlüsse, Füllflüssigkeit) 8 Versorgung und Signalausgang Elektronik 9 Nennmessbereich, zulässiger Prozessdruck 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Nur der korrekte Einbau des Messumformers und der/den ggf. dazugehörenden Wirkdruckleitung(en) gewährleisten die Genauigkeit der Messung. Dabei sollten extreme Umgebungsbedingungen, wie große Temperaturänderungen, Schwingungen und Schocks von der Messanordnung möglichst ferngehalten werden. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 21. Dies ist vor allem wichtig bei der ungeschützten Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist (z.B. durch Reinigungsprozesse) oder an gekühlten bzw. beheizten Behältern. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Anschlussplatine eingesteckten Abstandshalter ist die Anzeige mechanisch fixiert. Zur optimalen Ablesbarkeit kann die Anzeige auf dieser Halterung um 350° stufenlos rotiert und so auf die jeweilige Einbausituation des Druckmessumformers angepasst werden. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Kapillare ausgestattetes, belüftetes Kabel zu verwenden. Dabei ist sicher zu stellen, dass die Kapillare in einen trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Raum entlüftet wird und kein Staub oder Feuchtigkeit in die Kapillaröffnung eindringen kann. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Metrisches Gewinde M16 x 1,5 mm Bei Gerätegehäusen mit metrischen Gewinden sind die Kabelverschraubungen ab Werk eingeschraubt. Sie sind durch Kunststoffstopfen als Transportschutz verschlossen. Sie müssen diese Stopfen vor dem elektrischen Anschluss entfernen. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
2 Ziehen Sie die Verschraubung der Leitungseinführung fest an. 3 Montieren Sie das Gehäuse niemals mit den Leitungseinführungen nach oben. 4 Verschließen Sie nicht benötigte Leitungseinführungen mit einem Dichtstopfen. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Die Klemmen im Anschlussraum sind für Drahtquerschnitte von 0,34...2,5 mm² geeignet. Sie sollten für einen korrekten Anschluss den Kabelmantel 40…50 mm / 1,6...2¨ abmanteln. Abbildung 4-4: Abisolieren der Leitung 1 40...50 mm / 1,6...2¨ 2 5 mm / 0,2¨ www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
• In explosionsgefährdeten Bereichen dient die Erdung gleichzeitig als Potentialausgleich. Zur Erdung ist an der Gehäuseaußenseite eine Erdungsklemme für die Aufnahme von Drahtquerschnitten bis 1,5 mm vorgesehen. Abbildung 4-6: Position der Erdungsklemme am Gehäuse 1 Erdungsklemme 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Der Messumformer arbeitet mit Spannungen von 12...45 VDC ohne Bürde. [KΩ] = (U [V] - 12 V) / Alarmstrom max. [mA] Last mit U = Versorgungsspannung und R = max. Lastwiderstand (Bürde) Last www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Druckwert in % Sensortemperatur [*] Anzeige in °C Schreibschutz [*] Nein Sprache [*] Englisch Kontrast [*] Bargraphanzeige [*] Tabelle 5-1: Übersicht Werkseinstellungen [*] nur mit einem optionalen Bedien- und Anzeigemodul 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
INFORMATION! Bevor Sie mit der Korrektur beginnen, muss der Drucktransmitter bereits seine Betriebstemperatur erreicht haben (ca. 5 Minuten Betriebsdauer, wobei der Drucktransmitter vorher schon die Umgebungstemperatur angenommen hat). www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Halten Sie den Einstelltaster mindestens 1 Sekunde lang gedrückt und geben Sie ihn innerhalb von 5 Sekunden wieder frei. Der so eingestellte Wert für das Messende wird stromausfallsicher gespeichert. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Messwertkonfiguration. Anzeige während des Messbetriebs Abbildung 5-5: Beispiel der Anzeige während des normalen Messbetriebs 1 TAG ID 2 Messgröße 3 Bargraphanzeige in % 4 Einheit des Messwerts www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
4 Taste um im Menü eine Ebene zurück zu gehen (BACK) Navigation im Bedienmenü MENU (Menü) EDIT → → → Normal- Konfig.- Editier- Editieren betrieb menü menü ← ← ↑↓ ← BACK BACK SAVE BACK QUIT 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Auswahl aus Liste bzw. Aktion bestätigen: SAVE: Auswahl speichern BACK: Eine Ebene zurück ↓: Navigation abwärts in der Liste ↑: Navigation aufwärts in der Liste Tabelle 5-2: Übersicht Struktur des Bedienmenüs www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Die Simulation wird automatisch nach 60 min beendet. Systemzeit Anzeige des Betriebsstundenzählers. Geräte Info Informationen über das Gerät, Seriennummer etc. Tabelle 5-3: Beschreibung der Funktionen 1 Auch verfügbar, wenn Schreibschutz aktiviert ist. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Gerätes zurückzuführen, muss auf jeden Fall das gesamte Gerät deutlich als defekt gekennzeichnet, ausgetauscht und fachgerecht entsorgt werden. Eine Reparatur darf dann nicht erfolgen! INFORMATION! Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Dehnung oder Stauchung, die über eine Wheatstone’sche Brückenschaltung in eine zum anliegenden Prozessdruck proportionale Spannung umgesetzt wird. Mit diesem Messprinzip lassen sich Absolut- und Relativdruck sowie Vakuum messen. 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 36
Die Rückseite des Sensors ist über eine Belüftung gegenüber der Atmosphäre offen. Das Gerät wird somit automatisch gegen den ständig wechselnden Umgebungsluftdruck referenziert und zeigt somit den Relativdruck 2 im Prozess gegenüber dem jeweiligen Atmosphärendruck an. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
TD von 1:1 bis 5:1 < ± 0,1% < ± 0,2% < ± 0,025% + 0,015% x TD < ± 0,05% + 0,03% x TD TD > 5:1 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 38
[% vom URL] und IEC 60770-1 <± 0,1% x TD innerhalb von 1 Jahr Thermische Änderung des <± 0,1% vom URL, im Bereich -40…+85°C / -40…+212°F analogen Stromausgangs www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
316L / 1.4404 Membran 316L / 1.4435 Füllflüssigkeit Innenliegender Prozessanschluss: Silikonöl Frontbündiger Prozessanschluss: Synthetiköl FDA-konform Dichtung für DU - Gewinde G1/2 EN837-1: NBR, glasfaserverstärkt (C-4400) Prozessanschluss (im Lieferumfang) 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 40
12 VDC (12 < UB < 14 VDC) ≤ 0,7 V Zulässige Restwelligkeit bei U (16...400 Hz) Bürde = (UB-12) / 22 mA L, max Potentialverbindung im Elektronik: Nicht potentialgebunden Gerät Erdungsklemme: Galvanisch verbunden mit Prozessanschluss Überspannungskategorie Schutzklasse www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
0...+40 bar / 0...+4000 kPa +100 bar / +10 MPa -1 bar / -100 kPa Tabelle 7-2: Übersicht Absolutdruck 1 Die minimale Druckfestigkeit der Messzelle gilt nur unter Referenzbedingungen. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
7.4 Abmessungen und Gewichte Abbildung 7-3: Abmessung des Gehäuses Abmessung Ausführung ohne Anzeige Ausführung mit Anzeige Zoll Zoll 2,52 2,52 M16 x 1,5 Tabelle 7-3: Abmessung in mm / Zoll 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 44
Ø 0,24 Ø 26 Ø 1,02 0,91 SW 27 Tabelle 7-4: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Werkstoff Zulassungen Gewinde ISO228 G1/2¨; EN837-1 316L Tabelle 7-5: Bestellinformationen www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 45
Abbildung 7-5: Gewinde ANSI 1/2¨-NPT-Innengewinde Abmessung Zoll 2,332 0,75 SW 27 Tabelle 7-6: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Werkstoff Zulassungen Gewinde ISO228 1/2¨ NPT-F 316L Tabelle 7-7: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 46
Zoll 2,44 Ø 26 Ø 1,02 0,75 SW 27 Tabelle 7-8: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Werkstoff Zulassungen Gewinde ISO228 1/2¨ NPT-M 316L Tabelle 7-9: Bestellinformationen www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 47
SW 44 Tabelle 7-10: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Werkstoff Zulassungen Gewinde ISO228 G1/2¨ frontbündig DIN3852 316L Gewinde ISO228 G1¨ frontbündig DIN3852 316L Tabelle 7-11: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 49
Ø 84 Ø 3,31 4x Ø 10,5 Ø 0,41 Tabelle 7-14: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen DRD DN50 PN40 316L Tabelle 7-15: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 50
Tabelle 7-16: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen Varivent F DN25-32 PN40 316L 3A, EHEDG Varivent N DN40-162 PN40 316L 3A, EHEDG Tabelle 7-17: Bestellinformationen www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 51
Tabelle 7-18: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen DIN11851 DN25 PN40 316L 3A, EHEDG DIN11851 DN40 PN40 316L 3A, EHEDG DIN11851 DN50 PN25 316L 3A, EHEDG Tabelle 7-19: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 52
Tabelle 7-20: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen SMS 1¨ PN25 316L SMS 1 1/2¨ PN25 316L SMS 2¨ PN25 316L Tabelle 7-21: Bestellinformationen www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 53
Druckstufe Werkstoff Zulassungen Bundstutzen DIN11864-1 Form A PN40 316L 3A, EHEDG Bundstutzen DIN11864-1 Form A PN40 316L 3A, EHEDG Bundstutzen DIN11864-1 Form A PN40 316L 3A, EHEDG Tabelle 7-23: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Seite 54
Tabelle 7-24: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen Bundflansch DN40 DIN11864-2 Form A PN25 316L 3A, EHEDG Bundflansch DN50 DIN11864-2 Form A PN16 316L 3A, EHEDG Tabelle 7-25: Bestellinformationen www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...
Seite 55
Tabelle 7-26: Abmessung in mm / Zoll Code Bezeichnung Druckstufe Werkstoff Zulassungen Klemmverbindung DN40 11864-3 Form A PN25 316L 3A, EHEDG Klemmverbindung DN40 11864-3 Form A PN25 316L 3A, EHEDG Tabelle 7-27: Bestellinformationen 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de www.krohne.com...
Anstiegszeit T63 (t2) < 35 ms Anstiegszeit T90 (t3) < 45 ms Dämpfung (63% der Eingangsgröße) 0,1 Sekunden, Festwert Diese Kenngrößen sind abhängig von Füllmedium, Temperatur und ggf. Druckmittler. www.krohne.com 07/2019 - 4006596302 - MA OPTIBAR PM 3050 C R02 de...