SICHERHEITSHINWEISE OPTIBAR 5060 1.1 Allgemeine Hinweise Diese Sicherheitshinweise gelten für die Druckmessumformer OPTIBAR * 5060 VGK5/6/D*A/W/V R/H/1/7/S/T*******Z/H/A/S/T/P/F/U************** gemäß der EG- Baumusterprüfbescheinigung TÜV 16 ATEX 162917 X (Bescheinigungsnummer auf dem Typschild). Die Druckmessumformer OPTIBAR * 5060 VGK5/6/D*A/W/V R/H/1/7/S/T*******(*) dienen der Überwachung, Steuerung oder Regelung von Füllständen und Drücken, auch in Bereichen mit brennbaren, Staub entwickelnden Schüttgütern.
SICHERHEITSHINWEISE OPTIBAR 5060 1.3 Zulassung nach dem IECEx-Scheme Die Konformität mit den IECEx Standards wurde entsprechend dem "IECEx Certification Scheme for Explosive Atmospheres" nach IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11 und IEC 60079-26 geprüft. Die Nummer des IEC-Zertifikates lautet: IECEx TUN 16.0017 X IECEx TUN 16.0017 X...
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 2.1 Gerätebeschreibung Der Druckmessumformer der Serie OPTIBAR 5060 ist für die Messung des Drucks von dampfförmigen, gasförmigen und flüssigen Medien ausgelegt. Standardmäßig werden die Druckmessumformer mit einem 2-Leiter, 4...20 mA-Signalausgang ausgeliefert. 2.2 Kennzeichnung 2.2.1 Kennzeichnung ATEX Die Kennzeichnung des Gesamtgeräts erfolgt auf dem Gehäuse mit dem nachfolgend dargestellten Kennzeichnungsschild.
OPTIBAR 5060 2.2.2 Kennzeichnung IECEx Die Kennzeichnung des Gesamtgeräts erfolgt auf dem Gehäuse mit dem nachfolgend dargestellten Kennzeichnungsschild. Abbildung 2-2: Beispiel für ein IECEx-Typenschild eines OPTIBAR 5060 1 Montage- und Betriebsanleitung beachten 2 Kennzeichnung der Benannten Stelle 3 Hard- und Softwareversion 4 Produktname und Typenschlüssel...
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 2.3 Brennbare Messstoffe Atmosphärische Bedingungen: Atmosphärische Bedingungen: Atmosphärische Bedingungen: Atmosphärische Bedingungen: Eine explosionsfähige Atmosphäre ist als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen mit den Werten = -20...+60°C / -4...+140°F und P = 0,8...1,1 bar / 11,6...15,9 psi definiert.
Seite 8
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 Zündschutzkennzeichen: Zündschutzkennzeichen: Zündschutzkennzeichen: Zündschutzkennzeichen: Bei Geräten mit einer Gas/Staub-Kombinationszulassung und zwei Zündschutzkennzeichen auf dem Typschild, darf das Gerät entweder in Gas oder in Staub eingesetzt werden. Bei Geräten mit einer "Ex-t/Ex-ia"-Kombinationszulassung und zwei Zündschutzkennzeichen auf dem Typschild, das das Gerät nach einer nicht eigensicheren Speisung nicht mehr als eigensicheres...
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 2.5 Zündschutzarten Der Druckmessumformer ist in Zündschutzart Eigensicherheit, Schutzniveau "ia" nach EN 60079-11 bzw. IEC 60079-11 ausgelegt. Die Kennzeichnung lautet nach ATEX: II 1D, 1/2D, 1/3D, 2D Ex ta ia, ia/tb, ia/tc, tb ia IIIC TX II 1D, 1/2D, 1/3D, 2D Ex ta ia, ia/tb, ia/tc, tb ia IIIC TX°C Da, Da/Db, Da/Dc, Db...
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 2.6 Thermische Kenngrößen Der Prozessdruck der Medien muss bei Anwendungen, die Kategorie 1G Betriebsmittel erfordern, zwischen 0,8…1,1 bar liegen. Die Einsatzbedingungen im Betrieb ohne explosionsfähige Gemische sind den Herstellerangaben zu entnehmen. Die höchst zulässigen Umgebungstemperaturen sind den folgenden Tabellen zu entnehmen.
Seite 11
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 Kategorie 1/2D, 1/3D Betriebsmittel mit Temperaturzwischenstück Kategorie 1/2D, 1/3D Betriebsmittel mit Temperaturzwischenstück Kategorie 1/2D, 1/3D Betriebsmittel mit Temperaturzwischenstück Kategorie 1/2D, 1/3D Betriebsmittel mit Temperaturzwischenstück Bereich Bereich Bereich Bereich Zulässiger Temperaturbereich Zulässiger Temperaturbereich Zulässiger Temperaturbereich Zulässiger Temperaturbereich Elektronikgehäuse -40...+60°C / -40...-140°F...
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR 5060 2.6.1 Schutzart nach 60529 Schutzart Schutzklasse Am Messfühler, Kategorie 1D oder 2D IP68 Am Elektronikgehäuse, Kategorie 1D oder 2D IP68 2.7 Elektrische Daten ® ® 2.7.1 Mit Elektronik Z (4…20 mA), H (4…20 mA/HART ), A (4…20 mA/HART...
Zum Anschluss an den Stromkreis (Klemmen 5, 6, 7, 8) eines (Klemmen 5, 6, 7, 8) OPTIBAR 5060 mit eingebauter Elektronik S oder T OPTIBAR 5060 mit eingebauter Elektronik S oder T als OPTIBAR 5060 mit eingebauter Elektronik S oder T OPTIBAR 5060 mit eingebauter Elektronik S oder T Differenzdruckmessung.
INSTALLATION OPTIBAR 5060 3.1 Montage VORSICHT! Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. Dies gilt insbesondere für Gefährdungen durch unzureichende Korrosionsbeständigkeit und Eignung der medienberührten Werkstoffe. Die Montage und Errichtung ist nach den gültigen Installationsstandards (z. B. EN 60079-14 bzw.
INSTALLATION OPTIBAR 5060 3.1.1 Ausführung mit kompaktem Gehäuse Kategorie 1D und 2D Betriebsmittel Kategorie 1D und 2D Betriebsmittel Kategorie 1D und 2D Betriebsmittel Kategorie 1D und 2D Betriebsmittel Abbildung 3-1: Sensor ist komplett in Zone 20 montiert 1 Zone 20...
Seite 16
INSTALLATION OPTIBAR 5060 Kategorie 1/2D und 1/3D Betriebsmittel Kategorie 1/2D und 1/3D Betriebsmittel Kategorie 1/2D und 1/3D Betriebsmittel Kategorie 1/2D und 1/3D Betriebsmittel Abbildung 3-3: Sensor ist in der Trennwand zwischen Zone 20 und Zone 21 montiert. 1 Zone 21...
INSTALLATION OPTIBAR 5060 3.1.2 Ausführung mit abgesetztem Gehäuse Kategorie 1/2/-D Betriebsmittel Kategorie 1/2/-D Betriebsmittel Kategorie 1/2/-D Betriebsmittel Kategorie 1/2/-D Betriebsmittel Abbildung 3-5: Elektronik- und Anschlussgehäuse im sicheren Bereich 1 Zone 21 2 Ex ia 3 Ex ia 4 Zone 20 5 Sicherer Bereich (-) Die Verbindungsleitung ist ein eigensicherer Signalstromkreis.
Seite 18
INSTALLATION OPTIBAR 5060 Abbildung 3-7: Elektronik- und Anschlussgehäuse sowie das Verbindungskabel in Zone 21 1 Zone 21 2 Ex tb ia 3 Ex ia 4 Zone 20 Die Verbindungsleitung ist ein eigensicherer Signalstromkreis. Für das Elektronik- und Anschlussgehäuse, die Kabeleinführungen und das Filterelement gelten keine besonderen Ex- technischen Anforderungen für die Zone 21 (nur Edelstahl- und Aluminiumgehäuse mit für den Staub-Ex geeigneten be-...
WEITERE HINWEISE OPTIBAR 5060 4.1 Erdung Die OPTIBAR * 5060 VGK5/6/D*A/W/V R/H/1/7/S/T*******(*)************** müssen geerdet sein. Bei der Ausführung mit getrenntem Gehäuse der Druckmessumformer OPTIBAR * 5060 VGK5/6/D*A/W/V R/H/1/7/S/T*******(*)************** muss Potenzialausgleich im gesamten Bereich der Errichtung des Verbindungskabels zwischen dem Elektronikgehäuse und dem Messfühlergehäuse bestehen.
Seite 20
WEITERE HINWEISE OPTIBAR 5060 Abbildung 4-1: Einkammergehäuse 1 Deckelarretierungsschraube Abbildung 4-2: Einkammergehäuse 1 Klammer 2 Deckelarretierungsschraube Abbildung 4-3: Zweikammergehäuse 1 Deckelarretierungsschraube www.krohne.com 10/2016 - 4004524101 - AD OPTIBAR Ex ta R01 de...
WEITERE HINWEISE OPTIBAR 5060 4.5 Einbau / Errichtung Für Anwendungen als Kategorie 1D bzw. 2D Betriebsmittel besteht an den metallischen Teilen der Druckmessumformer aus Leichtmetall die Gefahr der Zündung durch Stöße und Reibung. Die OPTIBAR * 5060 VGK5/6/D*A/W/V R/H/1/7/S/T*******(*)************** sind so zu errichten, dass ein Knicken oder Pendeln des Messfühlers, sowie ein Anschlagen des Messfühlers an der...