Inhaltsverzeichnis
Werbung
FX
/FX
Series Programmable Controllers
0
0N
Table 7.3
ENG
Power ON, POWER LED OFF
FRE
Alimentation MARCHE, LED
GER
Spannung EIN, POWER-LED AUS
ITL
Tensione ON, POWER-LED OFF
ESP
CONEXION de tensi n, LED DE POWER DESCONECTADO
Fault
ENG
Power ON, POWER
LED OFF
Perturbation
FRE
Alimentation MARCHE,
DEL teinte.
Störung
GER
Spannung EIN,
POWER-LED AUS
Anomalia
ITL
Tensione ON,
POWER-LED OFF
Fallo/avería
ESP
CONEXION de tensi
n,
LED DE POWER
DESCONECTADO
teinte
Remedy
Turn power off. Disconnect 24V DC
service supply terminal. Turn on power.
Remède
Couper l alimentation. D brancher la
tension de service 24 V CC. Brancher
lalimentation.
Abhilfe
Spannung ausschalten. DC 24V
-
Servicespannung abklemmen.
Spannungsversorgung einschalten
Rimedio
Disinserire la tensione. Staccare il
collegamento della tensione di servizio 24
V DC. Inserire la tensione di alimentazione.
Remedio
Desconectar la tensi n. Desembornar la
tensin de servicio de 24 V CC. Conectar
la unidad de alimentaci n de tensin.
WWW.BSNEW.IR
Diagnostics
Possible
POWER LED
results
comes ON?
Résultats
DEL de marche
possibles
sallume ?
Mögliche
POWER-LED
Prüfergebnisse
leuchtet?
Possibili risultati
Il POWER-LED si
dei controlli
accende?
Resultados
Est encendido el
posibles de la
LED DE POWER?
prueba de
verificación
7
Yes: Load on 24V DC supply too large.
Use external supply.
No: Possible blown PC fuse. Contact a
Mitsubishi representative for servicing.
Oui: La charge au niveau de la tension de
24 V CC est trop grande. Mettre en place
une tension externe.
Non: Il est possible que le fusible de
s curit API soit grill .
Contacter le service MITSUBISHI.
Ja: Last an der DC 24V-Spannung ist zu
gro . Externe Spannung einsetzen.
Nein: Mglicherweise ist die SPS
-
Sicherung durchgebrannt. MITSUBISHI
-
Service kontaktieren.
Si: La tensione di servizio 24V DC
sovraccarica. Impiegare la tensione
esterna.
No: Probabilmente bruciato il fusibile del
PC. Contattare il servizio di assistenza
MITSUBISHI.
Sí: La carga en la tensi n de 24 V CC es
demasiado alta. Emplear tensi
n externa.
No: Eventualmente se ha fundido el
fusible de la PC. Contactar el Servicio
Postventa de MITSUBISHI.
7-3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
