Inhaltsverzeichnis
Werbung
FX
/FX
Series Programmable Controllers
0
0N
Guidelines for the safety of the user and protection of the FX
ENG
This ma nua l h as bee n writte n to be u se d b y trained and com p ete nt p erso n nel for the in sta llatio n o f FX
is de fin ed by the Eu rope an d irectiv e s for machinery, low voltag e a nd EMC. Throug hou t this m a nua l, symbo ls are used to
highlig ht info rm a tio n rela ting to the use r s pe rsona l sa fety a nd pro tecti o n o f th e e quipment s integ rity. Wh e n a n y of the se
symbols are e n co u n ter e d, its associated n o te must b e re ad and u n de
1)
The iden tifie d da ng e r will cau se p h ysic a l and pr o perty damag e.
2)
The iden tifie d da ng e r cou ld possibly ca use p hysical a n d p rope rty d ama ge,
3)
Point of further interest or further e xplanation.
Sicherheitsrichtlinien für den Anwender und Schutzmaßnahmen für die FX
GER
Das Ha ndb uch wurd e f r g e schu ltes u n d kompe tente s Person a l e rstellt. Die Q u alifizi e ru n g wird d urch d ie eu rop ischen
Richtlinien fr Maschine n , Niede rspan nun gen u n d EMV d e fini e rt. In diesem Han d buch werd en zur Hervor h ebu n g vo n wichtigen
Info rma tio n e n ve rsc h ie de n e Symb ol e ve rwe n det. Hiermit erhlt das Bedie n perso nal alle n o twe n dig en Hinw e ise zu den
Sich erh eits- und Schutzma
geg ebe n e Info rma tio n ve rstan d e n se in . Har d ware -W a rnh in weise
1)
Bezeichnet eine unmittelbar drohen de Gefahr, die zu einem Personen - oder Sachschaden f hren kann.
2)
Bezeichnet ei n e m glicherweise auftret e nde Gef a hr, die zu einem Pers onen- oder Sachsc h aden fhren kan n.
3)
Beze ichn et e in e n Pu n kt mit Hinweisen ode r zus tzlic h en Erl ut e run gen .
Instrucciones de seguridad para el usuario y medidas de protección para las unidades FX
ESP
FX
-PC
0N
El man ual ha sid o e la bor a d o para un empleo po r perso nal co mp e ten te y cap acita d o . L a ca lifica ci n es d efinida por la s directiva s
e uro pea s so bre m quina s, bajas tension e s y EMV. En este ma n u a l se emple a n diversos s m b olos q ue p e rmit e n resaltar
inf o rmaci o nes dete rmina das. Con ello, se le ofr e ce a lo s o p e rarios l a s ind icacio n es co rres p ond ie ntes so b re las med id as de
seg urida d y d e p rotecci n n e cesarias. Ca d a vez qu e se pre se nte u n s m b olo, se tiene q ue lee r la ind icaci n p e rtinen te,
te ni n d ose q ue en tend er la informaci n o bte nid a. Indicaci o n e s d e a viso d el Har d ware
1)
Indica u n pe ligro inmin e nte , qu e p ue d e con ducir a da os p e rson a le s o mate ria le s.
2)
Indica la p osi b ilidad d e u n peli g ro, que p u ede con d ucir a d a o s perso nales o m a teriales.
3)
Indica u n pu nto co n ind ica cio n es o a cla raci o nes a dicio n ales.
na
h men . Be i jede m Auf t ret e n d er Sym b ole muder zuge h rig e Hinweis g e le sen we rden und d ie
WWW.BSNEW.IR
and FX
PLCs
0
0N
rsto o d . Har d ware war n in gs -
- und FX
0
/ FX
produ cts.. This
0
0 N
-SPS
0N
y
0
iii
Werbung
Inhaltsverzeichnis
