Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nussbaum T7 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T7:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WERKZEUGE
Presswerkzeug
Pince à sertir
Pressatrice
T7
Bedienungsanleitung
(Originalbetriebsanleitung )
Notice d'utilisation
( Traduction du mode d'emploi original )
Istruzioni per l'uso
( Traduzione del manuale d'uso originale )

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nussbaum T7

  • Seite 1 WERKZEUGE Presswerkzeug Pince à sertir Pressatrice Bedienungsanleitung (Originalbetriebsanleitung ) Notice d’utilisation ( Traduction du mode d’emploi original ) Istruzioni per l’uso ( Traduzione del manuale d’uso originale )
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen................4 1.1 Zielgruppen......................4 1.2 Symbolerklärung..................... 4 2 Sicherheit..................... 5 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ........... 5 2.1.1 Arbeitsplatzsicherheit ......................2.1.2 Elektrische Sicherheit....................... 2.1.3 Sicherheit von Personen......................2.1.4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs .............. 2.1.5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ..............2.1.6 Service .............................
  • Seite 3 8.1.2 Presswerkzeug reinigen ......................23 8.1.3 Pressbacken und Pressringe reinigen..................24 8.2 Wartung........................24 9 Entsorgung ....................25 10 Technische Daten ..................26 11 Anhang......................27 11.1 Gewährleistung....................... 27 11.2 Nussbaum Gewährleistung ..................27 11.3 FCC/ISED Erklärung ....................27 11.4 CH-Konformitätserklärung ..................28 Bedienungsanleitung...
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    • Betreiber • Heizungs- und Sanitärfachkräfte bzw. unterwiesenes Fachpersonal Der Einbau von Nussbaum Produkten muss unter Einhaltung der allgemein aner- kannten Regeln der Technik und der Nussbaum Anleitungen erfolgen. Symbolerklärung Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entspre- chende Piktogramme besonders gekennzeichnet.
  • Seite 5: Sicherheit

    2 | Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Dieser Abschnitt enthält allgemeine Sicherheitshinweise für viele verschiedene Produkte bzw. Elektrowerkzeuge. Folglich muss nicht jeder Sicherheitshinweis für dieses Werkzeug zutreffen. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilde- rungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektro- werkzeug versehen ist.
  • Seite 6: Sicherheit Von Personen

    2 | Sicherheit • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug in Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Aussenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Aussenbereich geeigneten Verlängerungslei- tung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. • Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht ver- meidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
  • Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    2 | Sicherheit 2.1.4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs • Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Seite 8: Service

    2 | Sicherheit • Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermei- den Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
  • Seite 9: Symbole Auf Dem Presswerkzeug

    2 | Sicherheit Symbole auf dem Presswerkzeug Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entspre- chende Piktogramme besonders gekennzeichnet. Auf dem Presswerkzeug und dem Zubehör angebrachte Warn- und Sicherheits- symbole beachten. Symbol Erklärung Allgemeines Gefahrensymbol Alle Hinweise mit diesem Symbol beachten, um Verletzungen oder Lebensgefahren zu vermeiden.
  • Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung

    • Verpressen von Pressverbindungen, deren Dimensionen von denen der Pressbacken abweichen. Die Nussbaum Presswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Nussbaum Pressverbindersysteme entwickelt und abgestimmt. Nussbaum überprüft nicht, ob diese Systempresswerkzeuge zum Verpressen von Systemen anderer Hersteller eingesetzt werden können. Insbesondere können keine Aussagen dazu getroffen werden, ob in diesem Fall dauerhaft dichte Ver- bindungen hergestellt werden können.
  • Seite 11: Arbeitsplatzsicherheit

    2 | Sicherheit Arbeitsplatzsicherheit • Das Presswerkzeug und das Zubehör nur in vor Nässe geschützten Räumen verwenden. Das Presswerkzeug entspricht der Schutzklasse II. • Der Bediener muss für Sauberkeit und Ordnung sowie für ausreichende Be- leuchtung am Arbeitsplatz sorgen, um Unfälle zu vermeiden. •...
  • Seite 12: Produktbeschreibung

    3 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau Presswerkzeug Typ 7 Abb. 1: Aufbau Presswerkzeug Typ 7 Haltebügel LED-Leuchten Drehbarer Zylinderkopf mit Pressbackenaufnahme Haltebolzen Starttaste Akkuaufnahme und Typenschild Ein-/Aus-Taste und LED-Statusanzeige Rückstelltaste Bedienungsanleitung...
  • Seite 13: Bedienelemente Presswerkzeug

    3 | Produktbeschreibung 3.1.1 Bedienelemente Presswerkzeug Ein-/Aus-Taste (7) Schaltet das Presswerkzeug ein/aus. Nach 10 Minuten schaltet sich das Presswerkzeug automatisch ab, wenn es nicht verwendet wird. Starttaste (5) Löst eine Verpressung aus. Haltebolzen (4) Verriegelt die Pressbacken in der Pressbackenaufnahme. Der Haltebolzen wird elektronisch überwacht und muss vollständig (bis zur Arretie- rung) eingeführt sein, um eine Verpressung starten zu können.
  • Seite 14 Sicherheitsabschaltung. Die maximale Anzahl an Verpresssungen (42 000) Presswerkzeug zur Inspektion und zur Wartung an wurde mit dem Presswerkzeug durchgeführt. die Nussbaum Servicestelle senden. Die Sicherheitsabschaltung ist aktiviert. Das Presswerkzeug hat eine Störung. Den Akku entfernen und wieder einsetzen.
  • Seite 15: Led-Anzeigen Und Bedienelemente Am Lithium-Ionen-Akku

    3 | Produktbeschreibung 3.3.2 LED-Anzeigen und Bedienelemente am Lithium-Ionen-Akku Am Lithium-Ionen-Akku befinden sich folgende Anzeigen und Bedienelemente: Abb. 4: Bedienelemente am Lithium-Ionen-Akku 1 Akkuentriegelung 2 Taste zur Kontrolle des Ladestands 3 Ladestandsanzeige 3.3.3 LED-Anzeigen und Bedienelemente am Akku-Ladegerät Am Akku-Ladegerät befinden sich folgende Anzeigen und Bedienelemente: Abb. 5: Bedienelemente am Akku-Ladegerät 1 Akkuaufnahme 2 Status-LED...
  • Seite 16: Typenschild

    Akku 4 Ah / 18 V 83002.32 Generation Typ 5/6 Für die Nussbaum Presswerkzeuge nur Original-Zubehör (z. B. Akkus) verwenden, da nur dieses speziell für die Verarbeitung der Nussbaum Pressverbindungssyste- me entwickelt und abgestimmt wurde. Nussbaum überprüft nicht, ob Zubehör von anderen Herstellern für die Verarbeitung mit den Nussbaum Presswerkzeu- gen geeignet ist.
  • Seite 17: Transport Und Lagerung

    4 | Transport und Lagerung Transport und Lagerung VORSICHT Quetschgefahr Beim Umgang mit dem Presswerkzeug besteht die Gefahr, Finger und Hände zu quetschen. Das Presswerkzeug ausserhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen aufbewahren. Hinweis Beschädigung des Presswerkzeugs durch unsachgemässen Umgang während des Transports und der Lagerung Das Presswerkzeug im Transportkoffer transportieren und lagern.
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    5 | Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden Gebrauchsinformationen zum Ladegerät 83107 und zum Lithium-Ionen-Akku 83106 sind dem Kapitel «Akku laden» der Bedienungsanleitung BA_83106_299-0-868 zu entnehmen. Akku einsetzen 1. Durch Drücken der Taste zur Kontrolle des Ladezustands den Ladezustand des Akkus prüfen. 2.
  • Seite 19: Bedienung

    6 | Bedienung Bedienung Pressbacken einsetzen VORSICHT Quetschgefahr durch Betreiben des Presswerkzeugs ohne Pressbacken Wenn keine Pressbacke eingesetzt ist, können die Finger im Gefahren- bereich des Presswerkzeugs gequetscht werden. Das Presswerkzeug nicht ohne eingesetzte Pressbacke nutzen. Finger nicht in den Gefahrenbereich halten. 1.
  • Seite 20: Pressvorgang Durchführen

    6 | Bedienung Pressvorgang durchführen WARNUNG Verletzungsgefahr durch wegfliegende Bruchstücke Eine Schutzbrille tragen. VORSICHT Quetschgefahr Im Gefahrenbereich des Presswerkzeugs können die Finger gequetscht werden. Die Hände von der Pressbacke fernhalten. Nicht in den Bereich des vor- und zurückfahrenden Rollenkopfs fassen. Die Hände an den vorgesehenen Griffflächen des Presswerkzeugs halten.
  • Seite 21: Pressvorgang Abbrechen

    6 | Bedienung 3. Das Presswerkzeug mit der Pressbacke korrekt und rechtwinklig zur 90° Rohrachse auf den Pressfitting aufsetzen. 4. Die Starttaste solange drücken, bis der automatische Ablauf einsetzt. ð Sobald das Presswerkzeug Presskraft aufbaut, führt es den Pressvorgang ab diesem Punkt automatisch und vollständig durch, d. h., bis der kom- plette Presshub ausgeführt wurde.
  • Seite 22: Störungstabelle

    Der Akku ist nicht richtig eingesetzt. Den richtigen Sitz in der Halterung kon- trollieren. Das Presswerkzeug ist defekt. Das Presswerkzeug durch die Nussbaum Servicestelle prüfen lassen. Der Pressfitting ist fehlerhaft ver- Die Dimension der Pressbacke passt Eine Pressbacke benutzen, die zur Di- presst.
  • Seite 23: Wartung Und Pflege

    Pflege 8.1.1 Presswerkzeug regelmässig prüfen Die Funktionssicherheit sowie die dauerhafte Dichtheit der Nussbaum Rohrsyste- me hängt massgeblich von der Funktions- und Betriebssicherheit der Nussbaum Systempresswerkzeuge ab. Für einen störungsfreien Betrieb müssen das Presswerkzeug und die Pressbacken regelmässig geprüft und instandgehalten werden.
  • Seite 24: Pressbacken Und Pressringe Reinigen

    LED-Anzeige blinkt 42 000 Verpressungen Sicherheitsabschaltung • Wartung durch die Nussbaum Servicestelle Auf den Nussbaum Pressbacken und Pressringen befindet sich ein Aufkleber mit dem nächsten Wartungstermin. Abb. 7: Wartungsaufkleber Um die Funktion des Geräts und die Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten, muss dieser Wartungstermin eingehalten werden.
  • Seite 25: Entsorgung

    9 | Entsorgung Entsorgung Presswerkzeuge dürfen nicht als Schrott oder im Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte werden zur fachgerechten Entsorgung von Nussbaum kostenlos zurückgenommen. Teile des Lithium-Ionen-Akkus enthalten wertvolle Materialien und können an al- len Sammelstellen für Batterien abgegeben und dem Recycling zugeführt wer- den.
  • Seite 26: Technische Daten

    10 | Technische Daten Technische Daten Motor Bürstenlos Spannung 18 V d.c. Stromstärke 23 A Nennleistung 480 W Schubkraft am Kolben 32 kN Anzahl Verpressungen max. 3 Verpressungen/min Bluetooth 5, Reichweite ≤ 10 m Schalldruckpegel (L < 74.5 dB(A) 2 2) Schwingungspegel < 1.13 m/s Zulässige Betriebstemperatur -5...+50 °C Zulässige Lagertemperatur 0...+45 °C Schutzart...
  • Seite 27: Anhang

    • Dieses Gerät muss auch bei Störsignalen die zu Betriebsstörungen führen können einwandfrei funktionieren. Änderungen, die von Nussbaum nicht ausdrücklich gestattet wurden, können die Befugnis des Nutzers, das Werkzeug zu betreiben, aufheben. Das Presswerkzeug Typ 7 wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäss Teil 15 der FCC-Regeln.
  • Seite 28: Ch-Konformitätserklärung

    11 | Anhang 11.4 CH-Konformitätserklärung Bedienungsanleitung...
  • Seite 29 11 | Anhang Weiterführende Informationen und die aktuellste Ausgabe dieses Dokuments sind auf unserer Webseite www.nussbaum.ch verfügbar. 83100 Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 Nous distribuons de l’eau Distribuiamo acqua Die R. Nussbaum AG, 1903 gegründet, R. Nussbaum SA, entreprise familiale suisse La R. Nussbaum SA, fondata nel 1903, ist ein eigenständiges Schweizer Fami lien - indépendante fondée en 1903, emploie è un’azienda svizzera indipendente di unternehmen, beschäftigt rund 400 Mit-...

Inhaltsverzeichnis