Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hercules DJCONTROL INPULSE 500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hercules Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. DJCONTROL INPULSE 500
  6. Bedienungsanleitung

Hercules DJCONTROL INPULSE 500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DJCONTROL INPULSE 500:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73

Quicklinks

Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hercules DJCONTROL INPULSE 500

Inhaltszusammenfassung für Hercules DJCONTROL INPULSE 500

  • Seite 2 User manual...
  • Seite 3 1. Overview...
  • Seite 36 Manuel de l’utilisateur...

  • Seite 37: Vue D'ensemble

    1. Vue d’ensemble...
  • Seite 70 Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Übersicht

    1. Übersicht...

  • Seite 72: Verpackungsinhalt

    2. Verpackungsinhalt Hercules DJControl Inpulse 500 USB-Kabel Installations- und Schnellstartanleitung Garantieinformationen...

  • Seite 73: Spezifikationen Des Controller

    3. Spezifikationen des Controller 3.1. Mechanische Spezifikationen Abmessungen: 54 x 29,6 x 5,6 cm / 21,3 x 11,7 x 2,2 Zoll (Breite x Tiefe x Höhe, mit eingezogenen Füßen) — 54 x 29,6 x 9,1 cm / 21,3 x 11,7 x 3,6 Zoll (Breite x Tiefe x Höhe, mit ausgezogenen Füßen) Gewicht: 3,2 kg / 7,1 lb 3.2.
  • Seite 74 o 2 Tasten für Deck-Monitoring auf dem Kopfhörer und 1 Taste für die De-/Aktivierung des Monitorings des Master-Ausgangs auf dem Kopfhörer o 1 Crossfader und ein Schalter für die Auswahl von 3 verschiedenen Crossfader-Kurven Filter/Fx-Steuerung: o 2 Filter-/Effekte-Regler o 4 Effekte-Tasten zur Aktivierung eines Effekts, der über die Filter-/Effekte-Regler gesteuert wird Mix-Steuerung für Ein- und Ausgänge (über Hardware): o Mikrofon-Eingang: 1 Mikrofon-Lautstärkeregler;...
  • Seite 75 Eingebautes Mehrkanal-Audio-Interface Audio-Auflösung: 24 Bit Samplerate = 44,1 kHz Ausgänge: Lautsprecher-Ausgang (= 1-2): 2 x RCA-Ausgänge+ 2 x 6,35-mm (1/4”)-Klinken-Ausgänge Kopfhörer-Ausgänge (= 3-4): 3,5-mm (1/8”)-Stereo-Miniklinke + 6,35-mm (1/4”)-Stereoklinke Eingänge: AUX-Eingang (= 1-2): 2 x RCA-Eingänge+ 1 x 3,5-mm (1/8”)- Stereo-Miniklinke MIC-Eingang: symmetrische 6,35-mm (1/4”)-Klinke...

  • Seite 76: Anschlüsse

    Ihnen anzeigt, wo sich die LEDs befinden. Anschluss der Lautsprecher Verbinden Sie die Eingänge Ihrer Aktivlautsprecher mit den Master- Ausgängen des DJControl Inpulse 500 (2 x RCA, oder 2 x 6,35-mm (1/4")- Klinke). Sie können beide Ausgangsformate gleichzeitig verwenden, indem z.B.

  • Seite 77: Download Der Software

    Bitte besuchen Sie: https://serato.com Downloaden und installieren Sie Serato DJ Lite. Hinweis: DJControl Inpulse 500 beinhaltet eine Lizenz für Serato DJ Lite, aber keine Lizenz für Serato DJ Pro. Wenn Sie Serato DJ Pro anstelle von Serato DJ Lite installieren, funktioniert Serato DJ Pro bei Ihrem DJControl Inpulse 500 für den Testzeitraum.
  • Seite 78 : HDJCSeries PC ® Windows ® benötigt die Treiber, um den DJControl Inpulse 500 im ASIO– Modus zu betreiben, der im Vergleich zum WASAPI–Modus stabiler ist und eine geringere Latenz aufweist. Mit den Treibern können Sie außerdem die Firmware-Version Ihres DJControl Inpulse 500 sowohl für Windows...
  • Seite 79 Einstellungsmenü öffnet. Im Menü Einstellungen können Sie im Menü Audio Ihre Soundkarte auswählen und Kopfhörer- und Lautsprecher-Ausgänge zuweisen. Die Standardeinstellung für Windows® lautet wie folgt: Audio-Gerät: DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) Ausgang: Master: Ausgänge 1&2 Kopfhörer: Ausgänge 3&4...

  • Seite 80: Zu Den In Djuced

    Ausgang: Master: Ausgänge 1&2 Kopfhörer: Ausgänge 3&4 DJControl Inpulse 500 mischt die Eingänge im Hardware-Modus (über Hardware-Mixing). Sie brauchen die Eingänge (1-2 = Aux und Mic) im Audio-Menü der Software nicht zu aktivieren, außer Sie planen, diese Eingänge aufzunehmen (oder zu senden).

  • Seite 81: Übersicht Der Funktionen

    5. Übersicht der Funktionen 5.1. Allgemeine Übersicht des DJControl Inpulse 500 1. Transport-Tasten: Play/Pause, Cue-Punkt, SHIFT 2. Performance-Pads 3. Tempo-Fader mit Beatmatching-Hilfe (leuchtende rote Pfeile), grüne LED signalisiert Originaltempo, und SYNC (Synchronisation)-Taste 4. Loop In/Out (Beginn/Ende des Loops), Größe des Loops und Reloop (Loop verlassen) 5.
  • Seite 82 16. MIC (Mikrofon)-Eingang (6,35-mm (1/4”)-Monoklinke): symmetrischer Eingang, kompatibel mit symmetrischen und asymmetrischen Mikrofonen 17. AUX-Stereo-Eingang (2 x RCA und 1 x 3,5-mm (1/8”)-Stereo-Miniklinke) 18. USB-Port (Typ B) 19. Hercules Add-On Reserved: reservierter Erweiterungs-Port 20. Stereo-Kopfhörer-Ausgang (6,35-mm (1/4”)-Stereoklinke und 3,5-mm (1/8”)-Stereo-Miniklinke)
  • Seite 83 5.2. Decks Loop-Steuerungen In = Loop In: Fügt die Markierung für den Start des Loops ein. In (langes Drücken): startet einen 4-Takt-Loop. Out = Loop Out: Fügt die Markierung für das Ende des Loops ein und beginnt den Loop abzuspielen. Shift+In/Shift+Out: Dividiert die Länge des Loops durch 2/verdoppelt die Länge des Loops.
  • Seite 84 Transport-Tasten Play/Pause: Wiedergabe des Tracks/Wiedergabe pausieren Cue: Wenn gestoppt, wird eine Markierung an der aktuellen Stelle in der Spur eingefügt / verschiebt die Wiedergabe während der Wiedergabe an diese Stelle. Shift: Verwenden Sie diese Taste in Verbindung mit anderen Tasten – z. B. Shift+Cue = Rückkehr zum Start;...
  • Seite 85 Pads Pads 1 bis 8: Bei Serato DJ Lite führen die Pads 1 bis 4 die Aktionen des gewählten Modus aus, während die Pads 5 bis 8 die Aktionen Reverse, Rewind, Fast Forward und Censor ausführen. Bei DJUCED ® und Serato DJ Pro führen die Pads 1 bis 8 die Aktionen des gewählten Modus aus.
  • Seite 86 Jogwheels Mit den Jogwheels können Sie sich innerhalb von Tracks hin- und herbewegen und die Wiedergabe je nach dem Teil des Jogwheels, den Sie berühren (Ring [Kante] oder Oberseite), und je nach ausgewähltem Modus (Vinyl-Modus aktiviert oder deaktiviert) ändern. Bei Serato DJ Lite und Pro: Vinyl-Modus deaktiviert Während der Wiedergabe: beschleunigt oder verlangsamt die Wiedergabe (= pitch bend).
  • Seite 87 5.3. Software-Mixing Navigations-Steuerungen Dreh-Encoder: Drehen des Encoders = Navigation durch die Musikbibliothek; Drücken des Encoders = Veränderung des Levels. Leuchtring um den Dreh-Encoder: Anzeige des Energielevels des Master-Tracks in DJUCED ® ; Anzeige des Rhythmus in Serato. Load: Laden eines Tracks auf Deck 1 oder 2. Assistant: Zeigt bei DJUCED ®...
  • Seite 88 Gain und EQ-Linie Gain: Gain (=Lautstärke vor dem Berücksichtigen des Lautstärkereglers) auf Deck 1 oder 2. Dreiband-Equalizer: Erlaubt die Einstellung der HIGH (Höhen)-, MID (Mittel)- and LOW (Bass)-Frequenzen auf jedem Deck. Deck-VU-Meter VU-Meter mit 9 Levels für jedes Deck. Filter/FX Filter: Low-Pass-Filter und High-Pass-Filter sind auf jedem Deck aktiviert, wenn FX1, 2, 3 und 4 ausgeschaltet sind.

  • Seite 89: Hardware-Mixing: Ein- Und Ausgänge

    5.4. Hardware-Mixing: Ein- und Ausgänge Mikrofon-Eingang MIC VOL: Regelt die Mikrofon-Lautstärke (Hardware-Anpassung). Leuchtring: aus = kein Audiosignal / grün = Audiosignal / rot = Audiosignal- Sättigung. Zweiband-Equalizer: Passt die HIGH (Höhen)- and LOW (Bass)-Frequenzen für das Mikrofon an. Aux-Eingang AUX VOL: Regelt die Lautstärke des Aux-Eingangs (Hardware-Anpassung). Leuchtring: aus = kein Audiosignal / grün = Audiosignal / rot = Audiosignal- Sättigung.
  • Seite 90 Master-Ausgang MASTER VOL: Regelt die Master-Lautstärke (Hardware-Anpassung). VU-Meter: Zeigt die Lautstärke am Master-Ausgang an (zwei RCA-Ausgänge, und zwei 6,35-mm (1/4”)-Mono-Klinken-Ausgänge). Taste mit Kopfhörer-Symbol: Gibt den Master-Output auf dem Kopfhörer wieder. Kopfhörer-Ausgang Cue/Master-Regler: Regelt das auf Ihrem Kopfhörer wiedergegebene Signal zwischen Cue zum Abhören zukünftiger Titel (Decks 1 und 2, je nach der mit den beiden Tasten über den Lautstärkereglern gewählten Funktion) und dem Master- Ausgang.
  • Seite 91 5.5. Mehrkanal-Soundkarte Der Controller verfügt über eine eingebaute Mehrkanal-Soundkarte, die Ihnen Folgendes ermöglicht: Ihren Mix auf Lautsprechern für das Publikum abzuspielen (Master- Ausgang); den nächsten Track, den Sie vorbereiten, auf Ihrem Kopfhörer abhören (Kopfhörer-Ausgang); ein Mikrofon und/oder ein Gerät mit einem Line-Pegel-Ausgang als Audioquelle zu verwenden.
  • Seite 92 Standardmäßig ist der Kopfhörer-Ausgang den Kanälen 3-4 zum Abhören von Tracks in allen DJ-Softwareprogrammen – einschließlich Serato DJ Lite und DJUCED® – zugeordnet. Um jedoch Musik, die von Nicht-DJ-Software wie iTunes, Media Player oder VLC abgespielt wird, auf Ihrem Kopfhörer zu hören, müssen Sie den Master-Ausgang auf Ihrem Kopfhörer abspielen, indem Sie die Taste mit einem Kopfhörersymbol unter dem Master-VU-Meter drücken.

  • Seite 93: Treiber Und Steuer-Panel

    6. Treiber und Steuer-Panel Der DJControl Inpulse 500 ist ein USB Audio- und USB MIDI-Plug-and- Play-DJ-Controller und funktioniert sowohl in Windows als auch in ® macOS ® ohne Treiber in der DJUCED ® -Software. Allerdings wird er mit einem Treiberpaket und einem Steuer-Panel geliefert, so dass Sie das Maximum aus Ihrem Controller herausholen können.

  • Seite 94: Aktualisieren Der Firmware

    System gefunden haben. 6.2. Aktualisieren der Firmware Die Treiber für den DJControl Inpulse 500 aktualisieren die Firmware des Controllers: Wenn Hercules DJ-Treiber installiert und auf dem neuesten Stand sind, erscheinen auf dem Bildschirm Anweisungen, die erklären, wie die Firmware aktualisiert werden kann, falls erforderlich.
  • Seite 95 Audio-Test Um die Audiowiedergabe des DJ-Controllers zu testen, klicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der linken unteren Ecke des Steuer-Panels: Das Symbol leuchtet während des Tests grün auf, und das Programm gibt an den Ausgängen des Controllers (für die Lautsprecher und Kopfhörer) einen Signalton wieder.

  • Seite 96: Deaktivieren Der Audio-Eingänge

    Beleuchtungs-Test Klicken Sie auf das Glühbirnen-Symbol in der linken unteren Ecke des Steuer-Panels, um die LEDs des Controllers zum Leuchten zu bringen: Wenn das Symbol grün ist, leuchten die LEDs auf. 6.4. Deaktivieren der Audio-Eingänge Der Mikrofon- und Aux-Eingang sind standardmäßig über Hardware-Mixing aktiviert (d.h.
  • Seite 97 7. Demo-Modus Dieser Modus ist eine Lichtshow, die automatisch gestartet wird, wenn Sie den Controller an eine USB-Stromversorgung anschließen. In diesem Fall ist der DJ-Controller nicht betriebsbereit, sondern befindet sich im Demo- Modus: Eine Demosequenz wird ständig wiederholt.

  • Seite 98: Tipps Und Tricks

    8. Tipps und Tricks 8.1. Alle LEDs einschalten Drücken Sie die Loop In- und Loop Out-Tasten an den Decks 1 und 2. 8.2. Ein-/Ausschalten der 4 LEDs unter den Füßen des Controllers Drücken Sie die Pads 1 und 5 an Deck 1 zusammen mit den Pads 4 und 8 an Deck 2.
  • Seite 99 9. FAQs 9.1. Aus meinem Kopfhörer kommt kein Ton. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Kopfhörer an der Vorderseite des Controllers angeschlossen haben: Kopfhörer dürfen nirgendwo anders angeschlossen werden. Standardmäßig ist die Überwachung der beiden virtuellen Decks beim ersten Start der Software aktiviert. Sie können dann entweder das Deck, das Sie über Ihre Kopfhörer hören möchten oder den Master-Ausgang wählen.
  • Seite 100 Option SEND THE MASTER TO THE SPEAKERS wählen. Schließen Sie dann Ihren Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres DJControl Inpulse 500 an. Bei einem Laptop-Computer gibt der Kopfhörer- Ausgang das gleiche Signal wie die eingebauten Lautsprecher wieder: Daher können Sie die kommenden Titel nicht über Ihre Kopfhörer abhören, wenn der Kopfhörer an Ihrem Laptop-Computer angeschlossen...
  • Seite 101 10. Marken Intel ® und Intel ® Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Microsoft Windows sind eingetragene Marken oder ® ® Warenmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Mac und macOS sind Marken der Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
  • Seite 102 11. Copyright Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Guillemot Corporation S.A. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderes – reproduziert, zusammengefasst, übertragen, transkribiert, in einem Retrieval-System gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
  • Seite 103 12. Auf die Software DJUCED® und Serato DJ Lite anwendbare Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer, die während der Installation der DJ-Software angezeigt werden, sorgfältig durch.
  • Seite 104 Handleiding...

  • Seite 105: Overzicht

    1. Overzicht...
  • Seite 138 Manuale d'uso...

  • Seite 173: Vista General

    1. Vista general...
  • Seite 206 Manual do utilizador...

  • Seite 207: Vista Geral

    1. Vista geral...

  • Seite 241: Общая Информация

    1. Общая информация...
  • Seite 275 1. Přehled...

  • Seite 309: Genel Bakış

    1. Genel bakış...
  • Seite 376 ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬...
  • Seite 377 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬...
  • Seite 378 ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬ Hercules DJControl Inpulse 500 ‫ﻛﺎﺑل‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت وﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن‬...
  • Seite 380 ‫ﻣدﺧل اﻟﻣﯾﻛروﻓون: ﻣﻘﺑض واﺣد ﻟﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﻣﯾﻛروﻓون، ﻣﻘﺑﺿﺎن ﻟﻣوازن ﺻوت اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ HIGH ‫)اﻟﺟﮭﯾر(؛ ﻣﻘﯾﺎس واﺣد ﻟوﺣدة ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﺑﻠوﻧﯾن )إﯾﻘﺎف‬ ‫)اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ( و‬ ‫ﻟﻠﺗرددات‬ (‫= ﻻ ﺗوﺟد إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ/أﺧﺿر = إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ/أﺣﻣر = ﺗﺷﺑﻊ اﻹﺷﺎرة اﻟﺻوﺗﯾﺔ( )ﺿﺑط اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻘﺑض واﺣد ﻟﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﻣدﺧل اﻹﺿﺎﻓﻲ وﻣﻘﺑض واﺣد ﻟﻠﻣرﺷﺢ اﻹﺿﺎﻓﻲ )ﺿﺑط‬ ‫: ﻣ‬...
  • Seite 381 ‫واﺟﮭﺔ ﺻوت ﻣﺿﻣﻧﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﺑت‬ :‫دﻗﺔ اﻟﺻوت‬ ‫ﻛﯾﻠوھرﺗز‬ 44.1 = ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﯾﻧﺔ‬ :‫اﻟﻣﺧﺎرج‬ 6.35 ‫ﻣﻠم‬ / ‫+ ﻣﺧرﺟﯾن ﻟﻠﻣﻘﺑس ¼ ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﻣﺧرﺟﺎن‬ =) ‫ﻣﺧرج اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ¼ ‫ﻣﻠم + ﻣﺧﺎرج ﻣﻘﺑس اﺳﺗﯾرﯾو‬ /‫ﺑوﺻﺔ‬ ‫(: ﻣﻘﺑس ﺻﻐﯾر اﺳﺗﯾرﯾو‬ =) ‫ﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ ‫ﻣﻠم‬...
  • Seite 382 ‫( ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﻘوم ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫)واﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻰ‬ ‫ﺗﺑدأ ﺳﻠﺳﻠﺔ إﺿﺎءة‬ Vegas Mode ‫ﺑﺗوﺻﯾل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك، ﻓﺗظﮭر ﻟك أﯾن ﺗوﺟد ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ DJControl Inpulse 500 Master ‫)ﻣﻘﺑﺳﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣداﺧل ﺑﺳﻣﺎﻋﺎﺗك اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻧﺷطﺔ ﺑﻣﺧﺎرج‬ .(‫ﻣﻠم‬...
  • Seite 383 ‫ﺗﻧزﯾل وﺗﺛﺑﯾت‬ Serato DJ Lite :‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫، وﻟﯾس رﺧﺻﺔ ﻟـ‬ ‫رﺧﺻﺔ ﻟـ‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن‬ Serato DJ Lite DJControl Inpulse 500 ‫ﺑد ﻻ ً ﻣن‬ ‫، ﻓﺳﺗﻌﻣل‬ ‫. ﻋﻧد ﺗﺛﺑﯾت‬ Serato DJ Serato DJ Lite Serato DJ Pro Serato DJ Pro ‫طوال...
  • Seite 384 HDJCSeries Mac macOS® ‫ﻟﻧظﺎم‬ HDJCSeries PC Windows® ‫ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن أﺟل اﺳﺗﺧدام‬ DJControl Inpulse 500 Windows ® ‫ﯾﺣﺗﺎج‬ .‫وﯾﻌﺗﺑر ﺑﺷﻛل ﻋﺎم أﻛﺛر ﺛﺑﺎ ﺗ ً ﺎ‬ ‫، اﻷﻣر اﻟذي ﯾﻘﻠل ﻣن وﻗت اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ ﺑوﺿﻊ‬ WASAPI ASIO ‫اﻟﺧﺎص...
  • Seite 385 ‫ﺑﺗﺣدﯾد ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺻوت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك وﺗﻌﯾﯾن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس وﻣﺧﺎرج اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ‫، ﺳﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ .‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ :‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ Windows® ‫ﯾﺗم اﻹﻋداد اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ ﻟﻧظﺎم‬ DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) :‫ﺟﮭﺎز اﻟﺻوت‬ :‫اﻟﻣﺧرج‬ ‫و‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ: اﻟﻣﺧﺎرج‬ ‫و‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس: اﻟﻣﺧﺎرج‬...
  • Seite 386 ‫و‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﻲ: اﻟﻣﺧﺎرج‬ ‫و‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس: اﻟﻣﺧﺎرج‬ ‫ﺑﻣزج اﻟﻣداﺧل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻷﺟﮭزة )ﻋﺑر ﻣزج اﻷﺟﮭزة(. ﻻ ﺗﮭﺗم ﺑﺗﻣﻛﯾن‬ DJControl Inpulse 500 ‫ﯾﻘوم‬ .‫( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺻوت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ، ﻣﺎ ﻟم ﺗﺧطط ﻟﺗﺳﺟﯾل )أو إذاﻋﺔ( ﺗﻠك اﻟﻣداﺧل‬ ‫و‬ ) ‫اﻹدﺧﺎﻻت‬ Hercules DJ Academy ‫ﻋن...
  • Seite 387 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺰات‬ DJControl Inpulse 500 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ SHIFT Cue point ، ،‫أزرار اﻟﻧﻘل: ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت‬ ‫أﻟواح اﻷداء‬ SYNC ‫ﯾظﮭر اﻹﯾﻘﺎع اﻷﺻﻠﻲ وزر‬ ‫ﺧﺎﻓض إﯾﻘﺎع ﻣﻊ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻹﯾﻘﺎع )أﺳﮭم ﺣﻣراء ﻣﺗوھﺟﺔ( وﺿوء أﺧﺿر‬ (‫)اﻟﻣزاﻣﻧﺔ‬ Reloop Loop In/Out (‫)اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺗﻛرار‬...
  • Seite 390 ‫أزرار اﻟﻧﻘل‬ :‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت‬ .‫ﯾﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺎرات/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻋﻧد اﻟﺗوﻗف، ﯾﻘوم ﺑﺈدﺧﺎل ﻣؤﺷر ﻓﻲ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎر/أﺛﻧﺎء إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل، وﻧﻘل اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻟﻰ ھذا اﻟﻣوﺿﻊ‬ ‫= ﻣﺳﺢ‬ Shift+Hot Cue ‫اﯾﺔ؛‬ ‫= اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺑد‬ Shift+Cue ‫: اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟزر ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ أزرار أﺧرى، ﻣﺛل‬ Shift ...‫= إﯾﻘﺎف...
  • Seite 391 ‫اﻟﻠوﺣﺎت‬ Serato DJ Lite ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺎت ﻣن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺟراءات اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻧﻔذ اﻟﻠوﺣﺎت ﻣن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫، ﺗﻧﻔذ اﻟﻠوﺣﺎت ﻣن‬ ‫ﻓﻲ‬ Censor Fast Forward Rewind Reverse ‫و‬ ، ، ‫إﺟراءات‬ .‫إﺟراءات اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫، ﺗﻧﻔذ اﻟﻠوﺣﺎت ﻣن‬ Serato DJ Pro ‫و‬...
  • Seite 392 ‫ﺑﻛرات اﻟﺗذﺑذب‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ ﻟك ﺑﻛرات اﻟﺗذﺑذب اﻟﺗﺣرك داﺧل اﻟﻣﺳﺎرات وﺗﻌدﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻋﺗﻣﺎ د ً ا ﻋﻠﻰ ﺟزء ﺑﻛرة اﻟﺗذﺑذب اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻣﺳﮭﺎ )اﻟﺣﻠﻘﺔ ]اﻟﺣﺎﻓﺔ[ أو اﻟﺟزء‬ Vinyl ‫اﻟﻌﻠوي(، واﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد )ﺗم ﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل وﺿﻊ‬ ‫و‬ Serato DJ Lite ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻌطل‬...
  • Seite 393 ‫ﻣﺰج اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻘل‬ ‫أدوات اﻟﺗ‬ .‫ﺑﺗﺷﻐﯾل أداة اﻟﺗرﻣﯾز = اﻟﺗﺣرك ﻣن ﺧﻼل ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﺻوت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك؛ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أداة اﻟﺗرﻣﯾز = ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻗم‬ :‫أداة اﻟﺗرﻣﯾز اﻟدوارة‬ Serato ‫؛ ﯾﻌرض اﻹﯾﻘﺎع ﻓﻲ‬ DJUCED® ‫ﺗﻌرض ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ‬ :‫ﺣﻠﻘﺔ...
  • Seite 394 ‫ﺧط اﻟﻛﺳب واﻟﻣوازن‬ ‫أو‬ ‫اﻟدوار‬ ‫اﻟﻛﺳب )= اﻟﻣﺳﺗوى ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺧﺎﻓض اﻟﺻوت( ﻓﻲ اﻟﻘرص‬ Gain HIGH :‫ﻣوازن ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻣوﺟﺎت‬ .‫)ﺟﮭﯾر( ﻓﻲ ﻛل ﻗرص دوار‬ ‫)ﻣﺗوﺳط( و‬ ‫)ﺛﻼﺛﻲ( و‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺿﺑط ﺗرددات‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس ﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﻘرص اﻟدوار‬ .‫ﻟﻛل ﻗرص دوار‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت‬...
  • Seite 395 ‫ﻣﺰج اﻷﺟﮭﺰة: اﻟﻤﺪاﺧﻞ واﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫ﻣدﺧل اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ MIC VOL .(‫ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﻣﯾﻛروﻓون )ﺿﺑط اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫إﯾﻘﺎف = ﻻ ﺗوﺟد إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ/أﺧﺿر = إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ/أﺣﻣر = ﺗﺷﺑﻊ إﺷﺎرة اﻟﺻوت‬ :‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺿوء‬ HIGH :‫ﻣوازن ﺻوت ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣوﺟﺔ‬ .‫)ﺟﮭﯾر( ﻟﻠﻣﯾﻛروﻓون‬ ‫)ﺛﻼﺛﯾﺔ( و‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺿﺑط ﺗرددات‬ (‫ﻣدﺧل...
  • Seite 396 Master ‫ﻣﺧرج‬ MASTER VOL .(‫ﯾﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت اﻟرﺋﯾﺳﻲ )ﺿﺑط اﻟﺟﮭﺎز‬ 6.35 Master VU-meter .(‫ﻣﻠم‬ /‫، وﻣﺧرﺟﺎ ﻣﻘﺑس أﺣﺎدﯾﺎن ¼ ﺑوﺻﺔ‬ ‫)ﻣﺧرﺟﺎن‬ ‫ﯾﻌرض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ Master ‫ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺧرج‬ :‫زر ﻣﻊ رﻣز ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ ‫ﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ ‫ﻣﻘﺑض‬...
  • Seite 397 ‫ﺔ ﺻﻮت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫ﺑﻄﺎﻗ‬ :‫ﺗﺗﻣﯾز وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﺻوت ﻣدﻣﺟﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘﻧوات، ﻣﻣﺎ ﯾﺗﯾﺢ ﻟك‬ ‫(؛‬ Master ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣزﯾﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺟﻣﮭور )ﻣﺧرج‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟذي ﺗﻌده ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس )ﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس(؛‬ .‫ﺑﻣﺧرج ﻣﺳﺗوى ﺧطﻲ ﻛﻣﺻدر ﺻوﺗﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدم...
  • Seite 398 Mic/Aux 1 ‫ﻣدﺧل‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ .‫ﻣﻠم( اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ 6.35 /‫)ﻣﻘﺑس ¼ ﺑوﺻﺔ‬ Mic In ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﺑﻣدﺧل‬ ‫ﯾﻛون اﻟﻣﯾﻛروﻓون ﻣﺗواز ﻧ ً ﺎ )أو ﻣﺗﻣﺎﺛ ﻼ ً (، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﯾﻛروﻓون ﻣﺗوازن أو ﻏﯾر ﻣﺗوازن. ﺗﺗﻣﺛل ﺧﺎﺻﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام...
  • Seite 399 ‫أو ﻻ ً ، ﻗم ﺑﺗﻌﯾﯾن ﺣﺟم ذاﻛرة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣؤﻗت‬ Standard (4 ms) ‫ﻋﻠﻰ‬ Samples (4 ms) ‫، ﻣﺛل‬ ASIO ‫ﺣدد ﺣﺟم اﻟﻣﺧزن اﻟﻣؤﻗت‬ DJUCED Serato DJ Lite ® ‫أو‬ ) ‫اﻟﺧﺎص ﺑك‬ ‫اﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ DJControl Inpulse 500 ASIO (ASIO) ‫، ﺣدد ﺟﮭﺎز اﻟﺻوت‬ DJUCED® ‫ﻓﻲ‬...
  • Seite 400 .‫زﯾﺎدة ﺣﺟم اﻟﻣﺧزن اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗطﻊ اﻟﺻوت أو اﻟﻣؤﺛرات‬ .‫ﻛرر ھذا اﻹﺟراء ﺣﺗﻰ ﺗﺟد ﺣﺟم اﻟﻣﺧزن اﻟﻣؤﻗت اﻷﻣﺛل ﻟﻧظﺎﻣك‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ DJControl Inpulse 500 ‫ﺑﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم: إذا ﺗم ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫ل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ‫ﺗﻘوم ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾ‬...
  • Seite 401 ‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻوت‬ ‫، اﻧﻘر ﻓوق رﻣز ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﯾﺳرى ﻣن ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم: ﯾﺗﺣول اﻟرﻣز إﻟﻰ اﻟﻠون‬ ‫ﻻﺧﺗﺑﺎر ﺻوت وﺣدة ﺗﺣﻛم‬ .(‫اﻷﺧﺿر أﺛﻧﺎء اﻻﺧﺗﺑﺎر، وﯾﺻدر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺻو ﺗ ً ﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺧﺎرج وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم )ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ MIDI ‫اﺧﺗﺑﺎر‬...
  • Seite 402 ‫اﺧﺗﺑﺎر اﻹﺿﺎءة‬ :‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ى ﻣن ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم، ﻹﺿﺎءة ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫اﻧﻘر ﻓوق رﻣز اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﯾﺳر‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟرﻣز أﺧﺿر، ﺗ ُ ﺿﺎء ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮت‬ .(‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﯾﻛروﻓون وﻣدﺧل اﻟﺻوت اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻓﺗراﺿ ﯾ ًﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﻣزج اﻷﺟﮭزة )أي دون اﻟﻣرور ﻋﺑر ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ AUX IN ‫)ﻣرﺗﺑط...
  • Seite 403 ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲ‬ ‫. وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻻ ﺗﻛون وﺣدة‬ ‫ھذا اﻟوﺿﻊ ھو ﻋرض ﺿوﺋﻲ ﯾﺑدأ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻣﺻدر طﺎﻗﺔ‬ .‫ﺗﺳﻠﺳل اﻟﻌرض اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ ﯾﺗﻛرر‬ ‫ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻛون ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌرض اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ: وﯾظل‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬...
  • Seite 404 ‫اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺤﯿﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ‬ Loop Out Loop In ‫و‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘرﺻﯾن اﻟدوارﯾن‬ ‫و‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ اﻷرﺑﻌﺔ ﺗﺤﺖ أﻗﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟدوار‬ ‫و‬ ‫اﻟﻠوﺣﺗﯾن‬ ‫، ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟدوار‬ ‫و‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻘرﺻﯾن اﻟدوارﯾن‬ Serato DJ Lite ‫ﻓﻲ‬...
  • Seite 405 .‫ﺑوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ .‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫ﻻ ﯾﺨﺮج أي ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ .‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻋﺑر واﺟﮭﺗﮭﺎ اﻟﺻوﺗﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ، وﻟﯾس ﻋﺑر ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول‬ DJControl Inpulse 500 ‫، ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑـ‬ Serato DJ Lite ‫ﻓﻲ‬ ‫، إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺣدد‬...

  • Seite 406: Thunderbolt

    .‫أي ﺗﻧﺳﯾﻖ آﺧر ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬ DJControl ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟوﺳﺎﺋط ﻋن طرﯾﻖ ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻋﻠﻰ‬ Inpulse 500 ‫رﻣز ﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ‫. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺻوت اﻟﻣﺎزج ﻋﻠﻰ ﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟذي ﯾﺣﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Seite 408 ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺗﮫ إﻟﻰ أي‬ ‫ﻻ ﯾﺟوز إﻋﺎدة إﻧﺗﺎج أي ﺟزء ﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل أو ﺗﻠﺧﯾﺻﮫ أو ﻧﻘﻠﮫ أو ﻧﺳﺧﮫ أو ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﺳﺗرداد، أو‬ ‫ﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ ﻛﻣﺑﯾوﺗر، ﺑﺄي ﺷﻛل أو ﺑﺄي وﺳﯾﻠﺔ، ﺳواء إﻟﻛﺗروﻧ ﯾ ً ﺎ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ ﯾ ً ﺎ أو ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ﯾ ً ﺎ أو ﯾدو ﯾ ً ﺎ أو ﻋن طرﯾﻖ‬ Guillemot ‫اﻟﻧﺳﺦ...
  • Seite 409 DJUCED® ‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Serato DJ Lite ‫و‬ .‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﺗرﺧﯾص اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ اﻟﻣﻌروﺿﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬...
  • Seite 410 ユーザーズマニュアル...
  • Seite 411 1. 概要...
  • Seite 444 ユーザーズマニュアル...
  • Seite 445 1. 概要...
  • Seite 478 用户手册 嗨酷乐Inpulse 500打碟机...
  • Seite 479 1. 概览...
  • Seite 514 使用者手冊...
  • Seite 515 1. 概覽...
  • Seite 516 2. 包裝清單 Hercules DJControl Inpulse 500 USB 連接線 安裝和快速入門指南 保修資訊...
  • Seite 550 사용설명서...
  • Seite 551 1. 개요...
  • Seite 552 2. 포장 내용물 Hercules DJControl Inpulse 500 USB 케이블 설치 및 퀵 스타트 가이드 보증 정보...
  • Seite 585 1. Översikt...
  • Seite 618 Käyttöohje...
  • Seite 653 1. Prehľad...
  • Seite 687 1. Áttekintés...

Inhaltsverzeichnis