Werbung
Quicklinks
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
(1)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hercules Stream 200 XLR
Inhaltszusammenfassung für Hercules Stream 200 XLR
- Seite 1 Europe, Middle East North America/ Norteamérica ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Latin America/ ESPAÑOL América Latina PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ČESTINA PORTUGUÊS TÜRKÇE Asia Paci c POLSKI 日本語 SVENSKA 简体中文 SUOMI 繁體中文 SLOVENCINA 한국어 MAGYAR NYELV ENGLISH...
- Seite 2 Benutzerhandbuch...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS VERPACKUNGSINHALT ......5 TECHNISCHE DATEN ........6 EINRICHTUNG..........7 Anschluss des Hercules Stream 200 XLR..7 Download von Hercules Stream Control ..8 FUNKTIONEN ..........9 Überblick ............9 Steuerung der Tracks ........11 Steuerung der Aktionen ........14 Erweiterte Funktionen ........
- Seite 4 Apps von Drittanbietern ........ 30 OBS ..............30 Streamlabs ............32 Settings (Einstellungen) ........ 33 General settings (Allgemeine Einstellungen) . 33 Graphic settings (Graphikeinstellungen) ..34 Server access (Server-Zugang) ..... 36 XLR Microphone (XLR-Mikrofon) ....38...
- Seite 5 Mit dem Audiocontroller Hercules Stream 200 XLR und dazugehörigen Hercules Stream Control-App können Sie alle Ihre Audioquellen in Echtzeit verwalten, Soundlevel jedes Audiotracks ansehen kontrollieren – für Sie und für Ihr Publikum!
- Seite 6 Verpackungsinhalt − Hercules Stream 200 XLR − USB-A – USB-C-Stromkabel − Mic Pre-Amp − Link zum Download der Hercules Stream Control- App (auf der Klappe der Verpackung) − Aufkleber Hercules und Hercules Stream − Garantie-Flyer Sie können die Schutzfolien an der Basis und dem Display des Controllers Hercules Stream 200 XLR entfernen.
- Seite 7 Technische Daten Systemanforderungen für Hercules Stream Control: − Windows ® 10 oder neuer (64 Bit) − 4 GB RAM − USB 2.0-Port...
- Seite 8 USB-Port an Ihrem Computer. 2. Zunächst erscheint das Hercules-Logo und danach das Hercules Stream 200 XLR-Logo auf dem Bildschirm Ihres Hercules Stream 200 XLR. Schließen Sie den Hercules Stream 200 XLR nicht an ein USB-Hub an.
- Seite 9 Download von Hercules Stream Control 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hercules Stream 200 XLR ordnungsgemäß Ihren Computer angeschlossen ist. 2. Besuchen Sie: https://support.hercules.com/product/stream200xlr. 3. Laden Sie Hercules Stream Control herunter und installieren Sie die Software. 4. Öffnen Sie die Hercules Stream Control-App, um...
- Seite 10 Funktionen Überblick 1. Seite (Display) 2. Track (Display) 3. Trackicon (Display) 4. VU-Meter (Display) 5. Lautstärkebalken (Display) 6. Encoder 7. Aktionsicon (Display) 8. Aktionstaste 9. Mute all-Taste 10. Link-Taste 11. Taste für den Seitenwechsel 12. Creator / Audience-Taste 13. Lautstärke-Encoder für Kopfhörer...
- Seite 11 14. Eingang für XLR-Mikrofon 15. Taste für Phantomspeisung 16. Optischer Anschluss 17. Line-Ausgang 18. Kopfhörer-Ausgang 19. Line-Eingang 20. USB-Anschluss 21. Taste zur Helligkeitseinstellung 22. Mic Pre-Amp...
- Seite 12 Chat, Music (Musik), Game, System, Aux. Jeder Kanal kann einem Track zugewiesen werden. Jedem Track ist ein Encoder zugeordnet, der es Ihnen ermöglicht, diesen speziellen Track zu steuern. Der Hercules Stream 200 XLR hat acht Tracks, aufgeteilt auf zwei Seiten.
- Seite 13 Trackicon (Display): Hiermit können Sie einem Track einen optischen Hinweis zuweisen. − Icon: Standardmäßig wird ein Icon automatisch zugewiesen, wenn ein Kanal zu einem Track hinzugefügt wird. Sie können das Standardicon durch ein anderes Element aus der Iconbibliothek ersetzen (vordefiniertes Icon oder vom Benutzer hinzugefügtes Icon).
- Seite 14 Encoder: − Drehen Sie den Encoder, um die Lautstärke des Tracks einzustellen. − Drücken Sie den Encoder, um den Sound des Tracks für den aktiven Mix zu aktivieren oder zu deaktivieren (der aktive Mix wird durch die LED der Taste Creator / Audience angezeigt). Wenn der Link-Modus aktiviert ist (die LED der Link- Taste leuchtet), wird durch Drücken des Encoders der Sound des Tracks für beide Mixe gleichzeitig...
- Seite 15 Steuerung der Aktionen Aktionsicon (Display): Hiermit können Sie einen optischen Hinweis für die Aktion hinzufügen, die der entsprechenden Aktionstaste zugewiesen ist. − Icon: Standardmäßig ist das Icon ausgegraut, wenn die Aktion ausgeführt wird. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Icon verwenden, wird das Icon für den Status OFF angezeigt, wenn die Aktion ausgeführt wird.
- Seite 16 Aktionstaste: Hier können Sie die dieser Taste zugewiesene Aktion aktivieren oder deaktivieren. Der Status der Aktionstaste wird durch eine LED angezeigt: − LED aus: Der Taste ist keine Aktion zugewiesen. − LED an: Der Taste ist eine Aktion zugewiesen. − LED blinkt: Eine Aktion wird ausgeführt.
- Seite 17 Erweiterte Funktionen Mute all-Taste: Hiermit können Sie alle vom Hercules Stream kontrollierten Audioquellen stummschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, leuchtet die rote LED der Taste auf und alle Lautstärkebalken sind rot. Sie können die Lautstärkepegel der Tracks ändern, aber Sie können nicht mehr den Sound eines einzelnen Tracks aktivieren oder deaktivieren.
- Seite 18 Link-Taste: Hiermit können Sie die Lautstärkepegel der Creator- und der Audience-Mixe verknüpfen und so Lautstärkepegel für einen bestimmten Track gleichzeitig steuern. Wenn sie aktiviert ist, leuchtet die LED der Link-Taste. Um die Link-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Link-Taste erneut. So steuern Sie die Lautstärke eines Tracks: −...
- Seite 19 Der aktive Mix wird über den am Kopfhörerausgang angeschlossenen Kopfhörer wiedergegeben. Die VU- Meter und Lautstärkebalken, die dem aktiven Mix entsprechen, erscheinen im Vordergrund des Hercules Stream 200 XLR-Displays. Lautstärke-Encoder für Kopfhörer: − Drehen Sie den Encoder, um die Lautstärke des Kopfhörerausgangs einzustellen.
- Seite 20 Phantomspeisung: Schaltet elektronische Stromversorgung für Kondensatormikrofon oder den Hercules Mic Pre-Amp ein, wenn dieser angeschlossen ist. − Um ein Kondensatormikrofon optimal zu nutzen, drücken Sie die Taste für die Phantomspeisung (Position "gedrückt") und markieren Sie die Option Condenser (Kondensator) in Hercules Stream Control (Menü...
- Seite 21 Optischer Anschluss: Hiermit können Sie ein Gerät mit einem optischen Eingang an den Hercules Stream anschließen, dessen Audio übernehmen. Line-Ausgang: Hiermit können Sie den Hercules Stream 200 XLR Audioausgang nutzen, um den Ton auf einem anderen Gerät abzuspielen (Lautsprecher, Kopfhörer, ein anderer Computer...).
- Seite 22 Mic Pre-Amp: Verstärkt die analoge Signalstärke von dynamischen Mikrofonen, für klareren Gesang und reduzierte Atemgeräusche. Verbinden Sie den Mic Pre-Amp mit dem XLR- Mikrofoneingang auf der Rückseite des Hercules Stream 200 XLR oder direkt mit dem Mikrofon. Vergessen nicht, Phantomspeisung einzuschalten, wenn Sie den Mic Pre-Amp-Verstärker...
- Seite 23 (Tutorial wiederholen). Die wichtigsten Funktionen Mixer Das Menü Mixer listet die acht vom Hercules Stream 200 XLR ausgegebenen Audiokanäle auf, über die Sie den Sound der verschiedenen Geräte und Apps kontrollieren können, die Sie beim Livestreaming von Inhalten im Internet verwenden. Sie sind in zwei Kategorien gruppiert: −...
- Seite 24 Windows-Sounds. o AUX: Regelt Lautstärke Audioquelle Ihrer Wahl. So fügen Sie einen Kanal zum Hercules Stream 200 XLR hinzu: 1. Klicken Sie auf einen Kanal in der Liste. 2. Es werden zwei Labels angezeigt: (Lautstärke): Hiermit können Sie die Lautstärke regeln. Ziehen Sie das...
- Seite 25 Schaltet den Audiokanal für Creator- Audience-Mix gleichzeitig stumm. Ziehen Sie das Label einen blau beleuchteten Bereich auf der Abbildung des Hercules Stream 200 XLR. 3. Auf rechten Seite öffnet sich eine Bedienkonsole. Sie können den Track oder die Aktion benennen, ein Icon zuweisen oder die Farbe...
- Seite 26 1. Klicken Sie auf (Windows- Audioeinstellungen öffnen). 2. Das Fenster mit den Windows-Audioeinstellungen wird geöffnet. o System (Hercules Stream 200 XLR) ist das Standardausgabegerät. o Microphone (Hercules Stream 200 XLR) (Mikrofon (Hercules Stream 200 XLR)) ist das Standardeingabegerät. o Öffnen Sie für jede Audioquelle das Dropdown-Menü...
- Seite 27 Actions (Aktionen) Das Menü Actions (Aktionen) listet alle Aktionen auf, die den Aktionstasten 1 bis 4 des Hercules Stream 200 XLR zugewiesen werden können. Um eine Aktion zuzuweisen, ziehen Sie einfach ein Label in einen blau beleuchteten Bereich auf dem Bild des Hercules Stream 200 XLR.
- Seite 28 (Quelle stumm): Schaltet alle in der Liste ausgewählten Audioquellen stumm. (Stumm drücken): Schaltet alle in der Liste ausgewählten Audioquellen stumm, solange entsprechende Aktionstaste gedrückt wird. (Tastaturkürzel): Ruft ein Tastaturkürzel auf. (URL-Launcher): Öffnet eine Internetseite und lädt die URL, die Sie eingegeben haben. (Quelle alleine / isolieren): Schaltet alle Audioquellen außer der ausgewählten Quelle stumm.
- Seite 29 (Medien abspielen / pausieren): Gibt den Track wieder oder pausiert ihn. (Nächstes Medium): Gibt den nächsten Medientrack in der Wiedergabeliste wieder. (Vorheriges Medium): Gibt den vorherigen Medientrack in der Wiedergabeliste wieder.
- Seite 30 Benutzerdefinierte Anpassung Wenn ein Element zum Hercules Stream 200 XLR hinzugefügt wird, erscheint ein Anpassungs- und Konfigurationsmenü auf der rechten Seite der Hercules Stream Control-App, welches Ihnen erlaubt, verschiedene Eigenschaften des Elements hinzuzufügen oder zu verändern. Name: Hier können Sie einen Namen vergeben...
- Seite 31 Szenen. Aktionen in OBS: Zuweisung einer Aktion Ziehen Sie per Drag-and-Drop ein blaues Label in einen blau beleuchteten Bereich auf dem Bild des Hercules Stream 200 XLR. Sie können die Aktion mit der Aktionstaste, die diesem Track entspricht, starten.
- Seite 32 (Audiodatei wiedergeben): Hiermit − können Sie eine Audiodatei aus einer OBS-Szene auswählen und sie wiedergeben. (Szenenwechsel): Hiermit können Sie − eine zuvor in der OBS-App erstellte Szene auswählen und sie starten. (Filter EIN/AUS): Hiermit können Sie − einen Filter auswählen, der mit einer OBS-Quelle verknüpft werden soll, und ihn aktivieren.
- Seite 33 Zuweisung einer Aktion Ziehen Sie per Drag-and-Drop ein blaues Label in einen blau beleuchteten Bereich auf dem Bild des Hercules Stream 200 XLR. Sie können die Aktion mit der Aktionstaste, die diesem Track entspricht, starten. (Szenenwechsel): Hiermit können Sie −...
- Seite 34 Mit diesem Untermenü können Sie: − die Sprache der App auswählen; − das Tutorial erneut ansehen; − die Hercules Stream Control-App und die Hercules Stream 200 XLR Firmware aktualisieren; − den Mix oder die Audioquelle, die über den Line- Ausgang wiedergegeben werden soll, auswählen und die Lautstärke einstellen;...
- Seite 35 Graphic settings (Graphikeinstellungen) Mit diesem Untermenü können Sie: − die Bildschirmhelligkeit einstellen; − den Anzeigemodus für den aktiven Mix auswählen; − das Aussehen VU-Meter Aktionsbereichs ändern; − Icons hinzufügen und die ON/OFF-Statusicons definieren (unterstützte Formate: .jpeg, .png und .svg; Größe: 32 x 32 Pixel (Icon), 480 x 272 Pixel (Hintergrund));...
- Seite 36 Benutzerdefiniertes Icon: Wenn Hercules Stream Control vorgeschlagenes Icon verwenden, ist das Aktionsicon standardmäßig ausgegraut, wenn eine Aktion ausgelöst wird. Sie können Icons definieren, die je nach Status der Aktion angezeigt werden: − Aktion nicht ausgelöst: ON-Statusicon; − Aktion in Bearbeitung: OFF-Statusicon.
- Seite 37 Dieses Untermenü ermöglicht es Ihnen, Anwendungen von Drittanbietern mit Hercules Stream Control zu verbinden. OBS: 1. Um OBS mit Hercules Stream Control zu verbinden, öffnen Sie die OBS-App. 2. Im Tab Werkzeuge wählen Sie WebSocket- Servereinstellungen. 3. In Plugineinstellungen markieren Sie WebSocket- Server aktivieren.
- Seite 38 Streamlabs: 1. Um Streamlabs mit Hercules Stream Control zu verbinden, öffnen Sie die Streamlabs-App. 2. Um die Einstellungen zu öffnen, klicken Sie auf im Menü unten links. 3. Wählen Sie das Menü Fernbedienung. 4. Klicken Sie auf Zum Anzeigen klicken, um den QR-Code anzuzeigen, und dann auf Details anzeigen.
- Seite 39 XLR Microphone (XLR-Mikrofon) Dieses Untermenü ermöglicht Ihnen die Anpassung der Audioeinstellungen für den XLR-Mikrofoneingang des Hercules Stream 200 XLR. Microphone presets (Mikrofonvoreinstellungen): Standardmäßig sind vier Voreinstellungen Hercules Stream Control-App integriert. Jede Voreinstellung modifiziert die Audioeinstellungen des XLR-Mikrofons. können auch neue benutzerdefinierte Voreinstellungen hinzufügen, indem Sie auf Save...
- Seite 40 Audio-Einstellungen: − Mic Type (Mikrofontyp): Hier können Sie den Typ des verwendeten Mikrofons auswählen (dynamic (dynamisch), condenser (Kondensator), dynamic + Pre-Amp (dynamisch + Pre-Amp)). − Gain (Verstärkung): Hier können Sie die Intensität des Verstärkungspegels des Mikrofons einstellen. Ein phantomgespeistes Mikrofon, ob Kondensator oder dynamisch mit Vorverstärker, benötigt weniger Gain als ein dynamisches Mikrofon allein.
- Seite 41 TECHNISCHER SUPPORT https://support.hercules.com...
- Seite 42 Marken Microsoft ® Windows ® 10/11 ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Open Broadcaster Software (OBS) ist eine Marke von Wizards of OBS ® LLC. Streamlabs ist eine eingetragene Marke von Logitech Services S.A. ®...
- Seite 43 Copyright Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung Guillemot Corporation S.A. vervielfältigt, zusammengefasst, übertragen, transkribiert, in einem Abfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, egal zu welchem Zweck oder mit welchen Mitteln, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf andere Weise.