Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. SABD 3.7 LI C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SABD 3.7 LI C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCOPA RICARICABILE SABD 3.7 LI C2
SCOPA RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER
Operating instructions
IAN 276990
VASSOURA ELÉTRICA
Manual de instruções
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.7 LI C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI C2

  • Seite 1 SCOPA RICARICABILE SABD 3.7 LI C2 SCOPA RICARICABILE VASSOURA ELÉTRICA Istruzioni per l'uso Manual de instruções RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER AKKU-BESEN Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 276990...
  • Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importatore ............... 8 IT │ MT │    1 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 5: Introduzione

    Pulsante del collegamento a spina mente carica (a seconda del tipo di pavimento): circa 50 min Cavità sul bastone Figura C: Interruttore ON/OFF Presa di caricamento Cappuccio di plastica/sicurezza per il trasporto │ IT │ MT ■ 2    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 6: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere ► eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati. Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso conforme a quanto de- ► scritto nelle presenti istruzioni per l'uso. IT │ MT │    3 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 7: Prima Del Primo Impiego

    Infilare il bastone così montato con il collegamento a spina nell'attacco dell'apparecchio e ruotarlo fino a quando non si innesta in posizione. ■ Infilare il contenitore di raccolta dello sporco sull'apparecchio: │ IT │ MT ■ 4    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 8: Caricamento Della Batteria

    è accesa ed è di colore verde. A questo punto raccolta dello sporco è stato tolto o quando si può utilizzare nuovamente l'apparecchio con si pulisce il rullo a spazzola . Pericolo di la piena potenza. lesioni! IT │ MT │    5 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 9: Alloggiamento

    4) Rimuovere lo sporco (su entrambi i lati delle setole) e pulire il rullo a spazzola . A tale scopo prendere un panno umido e rimuovere i ciuffi di setole passando il panno dall'interno verso l'esterno. │ IT │ MT ■ 6    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 10: Smaltimento

    è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IT │ MT │    7 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 11: Ambito Della Garanzia

    (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presentato, all’indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato. │ IT │ MT ■ 8    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 12 Importador ..............16 │    9 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 13: Introdução

    Botão na união de encaixe Tempo de funcionamento com carga completa Entalhe no cabo (dependendo do revestimento do solo): Figura C: aprox. 50 min. Interruptor Ligar/desligar Tomada do carregador Capa de plástico/segurança para transporte │ ■ 10    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 14: Instruções De Segurança

    A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas ► por crianças não vigiadas. Utilize este aparelho apenas para a utilização correta e de acordo ► com o descrito neste manual de instruções. │    11 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 15: Perigo De Explosão

    figura B na página desdobrável). – Introduza o cabo montado , com a união de encaixe, no suporte do aparelho e rode o cabo até encaixar. ■ Monte o depósito de resíduos no aparelho: │ ■ 12    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 16: Carregar O Acumulador

    , não entre em funcionamento total. involuntariamente. Perigo de ferimentos! 5) Retire o carregador da tomada elétrica e a ficha do carregador da tomada do carre- gador no aparelho. │    13 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 17: Corpo Do Aparelho

    4) Retire os resíduos (dos dois lados das escovas) e limpe o rolo de escovas . Para tal, utilize um pano húmido e limpe os diferentes feixes de cerdas de dentro para fora. │ ■ 14    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 18: Eliminação

    A embalagem é composta por materiais após retirar o aparelho da embalagem. Expirado recicláveis que pode depositar nos eco- o período da garantia, quaisquer reparações pontos locais. necessárias estão sujeitas a pagamento. │    15 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 19: Âmbito Da Garantia

    (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior. ▯ Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail. │ ■ 16    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 20 Importer ............... . 24 GB │ MT │   ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 21: Introduction

    Akku: 5 hrs. Button on push-in connection Operating time with full battery charge (depending Recess on handle on floor covering): approx. 50 min. Figure C: On/Off switch Charging socket │ GB │ MT ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 22: Safety Information

    Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. Only use this appliance for its intended purpose as described in this ► operating instructions. GB │ MT │   ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 23: Before First Use

    Push the assembled handle with the push- in connection into the holder on the appli- ance and rotate the handle until it engages. ■ Fitting the dirt container on the appliance: │ GB │ MT ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 24: Charging The Battery

    Ensure that the appliance is not accidentally from the charging socket on the appliance. switched on without the dirt container tached or while cleaning the rotary brush Risk of injury! GB │ MT │   ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 25: Housing

    4) Remove any dirt (on both sides of the brush bristles) and clean the rotary brush . To do this, take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside. │ GB │ MT ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 26: Disposal

    Repairs mentally friendly material and can be carried out after expiry of the warranty period shall disposed of at your local recycling plant. be subject to a fee. GB │ MT │   ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 27: Scope Of The Warranty

    Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ MT ■ SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 28 Importeur ............... . 32 DE │ AT │ CH │    25 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 29: Einleitung

    Betriebszeit bei voller Akkuladung Stiel (3 Elemente) (abhängig vom Bodenbelag): ca. 50 Min Halterung Abbildung B: Knopf an der Steckverbindung Aussparung am Stiel Abbildung C: Ein-/Aus-Schalter Ladebuchse │ DE │ AT │ CH ■ 26    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │    27 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 31: Achtung! Sachschäden

    Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 28    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 32: Akku Laden

    Reinigung der Bürstenrolle nicht unbeabsich- tigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr! 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netz- steckdose und den Stecker des Ladegerätes aus der Ladebuchse am Gerät. DE │ AT │ CH │    29 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 33: Gehäuse

    4) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 34: Entsorgung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dene Schäden und Mängel müssen sofort nach können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │    31 ■ SABD 3.7 LI C2...

  • Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SABD 3.7 LI C2...
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: SABD3.7LIC2-032016-3 IAN 276990...

Inhaltsverzeichnis