Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SABD 3.7 LI D4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. SABD 3.7 LI D4
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SABD 3.7 LI D4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SABD 3.7 LI D4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4
BATTERIDRIVEN SOPBORSTE
Bruksanvisning
AKUMULIATORINĖ ŠLUOTA
Naudojimo instrukcija
IAN 321194_1901
SZCZOTKA AKUMULATOROWA
Instrukcja obsługi
AKKU-BESEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.7 LI D4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI D4

  • Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4 BATTERIDRIVEN SOPBORSTE SZCZOTKA AKUMULATOROWA Bruksanvisning Instrukcja obsługi AKUMULIATORINĖ ŠLUOTA AKKU-BESEN Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung IAN 321194_1901...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importör ................10 SABD 3.7 LI D4  ...

  • Seite 5: Inledning

    Leveransens innehåll e Kniv ■ Batteridriven sopborste Bild E: ■ Laddare r Skyddskåpa ■ Skaft (3 delar, varav ett med handtag) t Låsning ■ Kniv z Rullborste ■ Bruksanvisning Bild F: u Drivaxel ■ 2  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 6: Säkerhetsanvisningar

    Använd endast produkten till det den är avsedd för enligt föreskrifterna ► i denna bruksanvisning. Den här produkten innehåller ett uppladdningsbart batteri. Kasta inte ► batterier i en eld och utsätt dem inte för höga temperaturer. Det finns risk för explosion! SABD 3.7 LI D4   │  3 ■...

  • Seite 7: Före Första Användningen

    (se bild B på den upp­ fällbara sidan). – Stick in det monterade skaftets 2 kopplings­ del i hållaren 3 på produkten och vrid skaftet tills det låser fast. ■ Montera smutsbehållaren 0: ■ 4  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 8: Ladda Batteriet

    är kopplad till laddaren w! OBSERVERA ► På vissa sorters mattor kan den batteridrivna sopborsten börja skaka eller hoppa. Arbeta i så fall långsamt mot mattluggens riktning. SABD 3.7 LI D4   │  5 ■...

  • Seite 9: Rengöring Och Skötsel

    Tryck på upplåsningsknappen q på smutsbe­ hållaren 0 och dra av den. ■ Töm smutsbehållaren 0 och för in den i pro­ dukten igen så att den spärras med upplåsnings­ knappen q. ■ 6  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 10: Förvaring

    500 mA Batteriets driftspänning: 3,7 V Batteri: litiumjon 1 x 3,7 V, 2 200 mAh Polaritet: Laddningstid för helt urladdat batteri: 5 tim. Drifttid med fulladdat batteri (beroende på golvbeläggning): ca 70 min. SABD 3.7 LI D4   │  7 ■...

  • Seite 11: Kassering

    Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit. ■ 8  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 12: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    SABD 3.7 LI D4   │  9 ■...

  • Seite 13: Service

    TYSKLAND tionsmjukvaror kan laddas ned på www.kompernass.com www.lidl­service.com. Med den här QR­koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl­service.com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 123456. ■ 10  │   SABD 3.7 LI D4...
  • Seite 14 Importer ................20 SABD 3.7 LI D4  ...

  • Seite 15: Wstęp

    Pokrywka ■ Szczotka akumulatorowa t Blokada ■ Ładowarka z Wałek szczotkowy ■ Kij (3 elementy trzonka, z tego jeden z rączką) Rysunek F: ■ Nóż u Wałek napędowy ■ Instrukcja obsługi ■ 12  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ► Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez opieki ► osób dorosłych. SABD 3.7 LI D4   │  13 ■...

  • Seite 17: Przed Pierwszym Użyciem

    (patrz rysunek B na rozkładanej stronie). – Włóż zamontowany kij 2 wraz z połącze­ niem wtykowym w uchwyt 3 urządzenia i obróć kij, aż się zatrzaśnie. ■ Zamontuj pojemnik na zanieczyszczenia 0 na urządzeniu. ■ 14  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 18: Ładowanie Akumulatora

    Nie używaj miotły akumulatorowej, gdy urzą­ dzenie jest podłączone do ładowarki w! ► W przypadku niektórych rodzajów dywanów miotła akumulatorowa może drgać lub podskakiwać. W takiej sytuacji pracuj powoli i w przeciwnym kierunku po wykładzinie dywanowej. SABD 3.7 LI D4   │  15 ■...

  • Seite 19: Czyszczenie I Pielęgnacja

    0 i wyciągnij go. ■ Opróżnij pojemnik na zanieczyszczenia 0 i załóż go z powrotem na urządzenie w taki sposób, aby został on dobrze osadzony i zablo­ kował się na przycisku zwalniającym q. ■ 16  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 20: Przechowywanie

    Napięcie robocze akumulatora: 3,7 V Akumulator: Akumulator litowo­jonowy 1 x 3,7 V, 2200 mAh Biegunowość: Czas ładowania rozładowanego akumulatora: 5 godz. Czas pracy przy pełnym naładowaniu (zależnie od nawierzchni): ok. 70 min. SABD 3.7 LI D4   │  17 ■...

  • Seite 21: Utylizacja

    Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty. ■ 18  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 22: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwiso­ wymi, powodują utratę gwarancji. SABD 3.7 LI D4   │  19 ■...

  • Seite 23: Serwis

    Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl­service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 123456. ■ 20  │   SABD 3.7 LI D4...
  • Seite 24 Importuotojas ..............30 SABD 3.7 LI D4  ...

  • Seite 25: Įžanga

    ■ Kroviklis E paveikslėlis: ■ Kotas (3 koto sudedamosios dalys, e Uždangalas viena jų – su rankena) r Fiksatorius ■ Peilis z Ritininis šepetys ■ Naudojimo instrukcija F paveikslėlis: u Varantysis velenas ■ 22  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 26: Saugos Nurodymai

    Šį prietaisą naudokite tik pagal paskirtį pagal šios naudojimo instruk­ ► cijos aprašymą. Šiame gaminyje montuojami įkraunamieji akumuliatoriai. Nemeskite ► akumuliatorių į ugnį ir nelaikykite jų aukštoje temperatūroje. Kyla sprogimo pavojus! SABD 3.7 LI D4   │  23 ■...

  • Seite 27: Prieš Naudojant Pirmą Kartą

    5. Dabar koto 2 dalys tvirtai sujungtos (žr. B paveikslėlį atlenkiamajame puslapyje). – Sumontuotą kotą 2 su įkišamąja jungtimi įkiškite į prietaiso laikiklį 3 ir pasukite kotą, kol jis užsifiksuos. ■ Uždėkite ant prietaiso nešvarumų talpyklą 0. ■ 24  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 28: Akumuliatoriaus Įkrovimas

    Nenaudokite akumuliatorinės šluotos, kai suotą vertikalioje padėtyje. prietaisas sujungtas su įkrovikliu w! NURODYMAS ► Šluojant kai kuriuos kiliminius paviršius, aku­ muliatorinė šluota gali dardėti arba šokčioti. Tokiu atveju dirbkite lėtai ir priešinga kilimo plaukams kryptimi. SABD 3.7 LI D4   │  25 ■...

  • Seite 29: Valymas Ir Priežiūra

    3) Uždangalą r vėl įdėkite į korpusą. Įsitikinkite, vimo mygtuką ir ištraukite ją. kad fiksatorius t užsifiksavo. ■ Ištuštinkite nešvarumų talpyklą 0 ir vėl įstumkite ją į prietaisą taip, kad ji tvirtai įeitų ir užsifiksuotų ties atblokavimo mygtuku q. ■ 26  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 30: Laikymas

    3,7 V Akumuliatorius: ličio jonų akumuliatorius 1 x 3,7 V, 2 200 mAh Poliškumas: Įkrovimo trukmė visiškai išsikrovus akumuliatoriui: 5 val. Veikimo trukmė, kai akumuliatorius visiškai įkrautas (priklauso nuo grindų dangos): apie 70 min. SABD 3.7 LI D4   │  27 ■...

  • Seite 31: Utilizavimas

    šiame prietaise yra Atsižvelkite į skirtingų pakuotės akumuliatorių. medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: Plastikai, 20–22: Popierius ir kartonas, 80–98: Sudėtinės medžiagos. ■ 28  │   SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 32: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įspėjama. Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudo­ jimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavi­ mo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų ap­ tarnavimo tarnyba. SABD 3.7 LI D4   │  29 ■...

  • Seite 33: Priežiūra

    šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir įdiegimo programinės įrangos. Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavimo puslapį (www.lidl­service.com), kuriame įvedę gaminio numerį (IAN) 123456 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją. ■ 30  │   SABD 3.7 LI D4...
  • Seite 34 Importeur ............... . .40 SABD 3.7 LI D4 DE │...

  • Seite 35: Einleitung

    Abdeckung Lieferumfang t Verriegelung z Bürstenrolle ■ Akku­Besen ■ Ladegerät Abbildung F: ■ Stiel (3 Stiel­Elemente, davon eines mit Griff) u Antriebswelle ■ Messer ■ Bedienungsanleitung ■ 32  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    ► Reinigung und Benutzer­Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen ► Gebrauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Achtung! Sachschäden

    Stecken Sie den montierten Stiel 2 mit der Steckverbindung in die Halterung 3 des Ge­ rätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter 0 auf das Gerät: ■ 34  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 38: Akku Laden

    Benutzen Sie den Akkubesen nicht, wenn das Besen rattern oder hüpfen. Arbeiten Sie in Gerät mit dem Ladegerät w verbunden ist! diesem Fall langsam und in entgegengesetzer Richtung zum Teppichflor. SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Reinigung Und Pflege

    Schmutzbehälters 0 und ziehen Sie ihn ab. ■ Leeren Sie den Schmutzbehälter 0 und schieben Sie ihn wieder so auf das Gerät, dass dieser fest sitzt und am Entriegelungsknopf q einrastet. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 40: Aufbewahrung

    3,7 V Akku: Lithium­Ionen Akku 1 x 3,7 V, 2200 mAh Polarität: Ladezeit bei leerem Akku: 5 Std. Betriebszeit bei voller Akkuladung (abhängig vom Bodenbelag): ca. 70 Min. SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsma terialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss­ bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vor­ genommen wurden, erlischt die Garantie. SABD 3.7 LI D4 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoft­ www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR­Code gelangen Sie direkt auf die Lidl­Service­Seite (www.lidl­service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SABD 3.7 LI D4...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-032019-2 IAN 321194_1901...

Inhaltsverzeichnis