Seite 1 C530 - C530A Glückwunsch! Mit dem Kauf eines Gigasets haben Sie sich für eine Marke entschieden, die auch bei der Verpackung auf Umweltfreundlichkeit achtet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gigaset.com.
Seite 2: Gigaset C530/530A Ip - Ihr Starker Mitbewohner
Tastatur und der übersichtlichen Menuführung überzeugt es durch einfache Bedienbar- keit. Ihr Gigaset kann mehr als nur telefonieren: Ethernet-Anschluss Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC. Nutzen Sie öffentliche und ¢ private Telefonbücher im Internet ( S.
Seite 3: Übersicht Mobilteil
Übersicht Mobilteil Übersicht Mobilteil Display im Ruhezustand Statusleiste Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszustand des Telefons an ¢ Display-Tasten ( S. 28) ¢ Nachrichten-Taste S. 29) Zugriff auf die Anruf- und Nachrichten- listen; blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf Ã Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden;...
Seite 4: Übersicht Basis
Übersicht Basis Übersicht Basis Paging-Taste Leuchtet: LAN-Verbindung aktiv (Telefon ist mit Router verbunden) Blinkt: Datenübertragung auf LAN-Ver- bindung Paging starten, IP-Adresse am Mobilteil ¤ anzeigen: Kurz drücken Basis in Anmeldemodus versetzen: ¤ Lang drücken:...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gigaset C530/530A IP – Ihr starker Mitbewohner ........
Seite 6 Inhalt Anhang ................. 160 Glossar .
Seite 7: Sicherheitshinweise
Falls Sie medizinische Geräte (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entsprechenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset-Produkt siehe „Technische Daten“).
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt überprüfen Basis Gigaset C530 IP oder C530A IP Steckernetzgerät zum Anschluss der Basis an das Stromnetz Telefonkabel (abgeflacht) zum Anschluss der Basis an das analoge Festnetz Ethernet-(LAN-)Kabel zum Anschluss der Basis an den Router (LAN/Internet) Mobilteil Gigaset C530H Zwei Akkus für das Mobilteil (ungeladen)
Seite 9: Firmware-Updates
Firmware-Updates Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Telefons ab der Firmware- Version 080. Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der ¢ Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihre Basis laden können ( S.
Seite 10: Telefon Anschließen (Übersicht)
Basis mit dem Router verbinden (Anschluss über Router und Modem oder über Router mit integriertem Modem) PC im LAN (optional) – zur erweiterten Konfiguration der Basis Gigaset C530 IP/C530A IP ¢ Zusätzlich können Sie ein schnurgebundenes Headset ans Mobilteil anschließen (...
Seite 11: Ladeschale Anschließen
Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung ¢ Nur die von Gigaset Communications GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus ( S. 161) verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z.B. der Mantel der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren.
Seite 12: Gürtelclip Anbringen
Inbetriebnahme Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. Zum Anbringen drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rück- seite des Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparungen einrasten. Zum Abnehmen drücken Sie mit dem rechten Daumen kräf- tig auf die Mitte des Gürtelclips, schieben den Fingernagel des Daumens der anderen Hand seitlich oben zwischen Clip und Gehäuse und nehmen den Clip nach oben ab.
Seite 13: Basis Mit Telefon- Und Stromnetz Verbinden
Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, da das Telefon ohne Stroman- schluss nicht funktioniert. Sie können jetzt bereits mit Ihrem Telefon über das Festnetz telefonieren und sind über Ihre Festnetz-Nummer erreichbar! Gigaset C530A IP: Ein Anrufbeantworter der Basis ist im Aufzeichnungsmodus mit einer ¢ Standardansage eingeschaltet ( S. 80).
Seite 14: Basis Mit Einem Router (Internet) Verbinden
DSL) mit Flatrate (empfohlen) bzw. Volumenrate und einen Router, der Ihr Telefon mit dem Internet verbindet. Eine Liste mit empfohlenen Routern finden Sie im Internet unter: www.gigaset.com/service Öffnen Sie hier die FAQ-Seite und wählen Sie Ihr Gigaset-IP-Telefon aus. Suchen Sie z.B. nach „Router“.
Seite 15: Telefon In Betrieb Nehmen - Installations-Assistent
2. Sobald das Kabel zwischen Telefon und Router gesteckt und der Router eingeschaltet ist, leuchtet die Taste auf der Vorderseite der Basis (Paging-Taste). ¢ Sie können jetzt bereits VoIP-Verbindungen innerhalb des Gigaset.net ( S. 36) aufbauen. Hinweis ¤ ¢...
Seite 16: Voip-Assistent - Voip-Einstellungen Vornehmen
Inbetriebnahme Im Rahmen des Installations-Assistenten laufen hintereinander zwei Einzel-Assistenten ab: VoIP-Assistent zum Einrichten eines VoIP-Kontos ¢ Verbindungs-Assistent zum Zuordnen von Sende und Empfangsverbindungen ( S. 20) Hinweis Sie können insgesamt bis zu 6 VoIP-Verbindungen konfigurieren. Bei der Inbetriebnahme des Telefons richten Sie zunächst nur eine VoIP-Verbindung ein. Weitere VoIP-Verbindungen ¢...
Seite 17 Inbetriebnahme Wenn der Verbindungsassistent nicht ordnungsgemäß startet oder Sie den Verbindungsassis- Ï tenten abbrechen, können Sie ihn über das folgende Menü am Mobilteil starten: ¤ ¤ ¤ ¤ Steuer-Taste Telefonie VoIP-Assistent Im Display wird eine Liste mit allen mögli- chen IP-Verbindungen angezeigt (IP 1 bis IP IP-Konto auswählen 6).
Seite 18: Auto-Konfiguration
Inbetriebnahme Keine Verbindung zum Internet: Kann keine Internetverbindung hergestellt werden, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt: IP-Adresse nicht verfügbar: keine Verbindung zum Router. Prüfen Sie die Stecker-Verbindung zwischen Router und Basis und kontrollieren Sie die Einstellungen am Router. Für Ihr Telefon ist die dynamische Zuordnung der IP-Adresse voreingestellt. Damit Ihr Router das Telefon „erkennt“, muss auch im Router die dynamische Zuordnung der IP- Adresse aktiviert sein, d.h.
Seite 19 ¤ Lesen Sie weiter in Abschnitt: „Verbindungs-Assistent“, S. 20. Daten des VoIP-Providers herunterladen Der Verbindungsassistent baut eine Verbindung zum Gigaset-Konfigurationsserver im Internet auf. Hier befinden sich diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für verschiedene VoIP-Pro- vider zum Download. Eine Liste mit Ländern wird geladen.
Seite 20 Inbetriebnahme Es wird eine Liste der VoIP-Provider ange- zeigt, für die auf dem Konfigurationsserver Provider auswählen ein Profil mit den allgemeinen Zugangs- daten zur Verfügung steht. Provider 1 ¤ Provider 2 Mit der Steuer-Taste Ihren VoIP-Provi- der auswählen. Provider 3 Provider 4 Provider 5 Zurück...
Seite 21 S. 15) den Intern- Teilnehmern als Empfangs- und ggf. als Sende-Verbindungen zu. Intern-Teilnehmer sind die angemeldeten Mobilteile und (beim Gigaset C530A IP) die Anrufbeantworter der Basis. Empfangs-Verbindungen sind die Rufnummern (Verbindungen), mit denen Sie angerufen werden können. Ankommende Gespräche werden nur an die Intern-Teilnehmer (Endgeräte) weitergeleitet, denen die zugehörige Verbindung als Empfangs-Verbindung zugeordnet ist.
Seite 22: Standard-Zuordnung
Empfangs-Verbindung zuordnen. Sie darf aber nur einem Anrufbeantworter als Emp- fangs-Verbindung zugeordnet werden. Standard-Zuordnung Den Mobilteilen und dem lokalen Anrufbeantworter 1 des Gigaset C530A IP werden bei der Anmeldung/Inbetriebnahme alle konfigurierten Verbindungen als Empfangs-Verbindungen zugeordnet. Den Mobilteilen wird die Festnetz-Verbindung als Sende-Verbindung zugeordnet.
Seite 23 Rechts auf die Steuer-Taste drücken, um Nein einzustellen. Rufe empfangen für IP 1: < Ja > Rufe empfangen für Gigaset.net: ¤ Unten auf die Steuer-Taste drücken, Zurück Sichern um zur nächsten Verbindung zu wech- seln. Wie oben beschrieben Ja oder Nein einstellen.
Seite 24 Verbind. zuordnen für Mobilteil ? ¤ Führen Sie die Schritte a. bis e. für jedes angemeldete Mobilteil durch. Am Gigaset C530A IP: Nachdem Sie allen Mobilteilen Sende- und Empfangs-Verbindungen zugeordnet haben, wer- den Sie aufgefordert, die Zuordnung der Empfangs-Verbindungen für die drei Anrufbeantwor- ter vorzunehmen.
Seite 25: Abschluss Der Installation
Akku wird geladen INT 1: Interner Name des Mobilteils Gigaset C530A IP: Die Anrufbeantworter der Basis, denen Sie eine Empfangs-Verbindung zuge- ordnet haben, sind aktiviert und im Aufzeichnungsmodus mit einer Standardansage eingeschal- ¢ tet ( S.
Seite 26: Headset An Das Mobilteil Anschließen (Optional)
Empfehlungen zu Headsets finden Sie auf der jeweiligen Pro- duktseite unter www.gigaset.com. Wie Sie weiter vorgehen Nach erfolgreicher Inbetriebnahme können Sie sofort telefonieren, Ihr Gigaset an Ihre persönli- ¢ chen Bedürfnisse anpassen ( S. 47) oder sich zunächst mit der Bedienung vertraut machen ¢...
Seite 27: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung
Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Tasten Ihres Gigaset Mobilteils werden in dieser Bedienungsanleitung wie folgt dargestellt: c / v / a Abheben-Taste / Menü-Taste / Auflegen-Taste Q bis O Ziffern-/Buchstaben-Tasten * / #...
Seite 28: Telefon Kennen Lernen
Telefon kennen lernen Telefon kennen lernen Mobilteil aus-/einschalten ¤ Auflegen-Taste lang drücken, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons. Drücken Sie bei einge- schalteter Sperre eine Taste, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. ¤...
Seite 29: Display-Tasten
Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Sichern Eingabe speichern. Þ Wahlwiederholungsliste öffnen. à Gigaset C530A IP: Anruf an Anrufbeantworter weiterleiten. ¢ Übersicht über Symbole auf den Display-Tasten ( S. 119). Menü-Führung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebe- ¢...
Seite 30: Untermenüs
S. 142). Das Blinken erlischt, wenn Sie auf die Taste drücken. Im Ruhezustand wird für die neue Nachricht ein Symbol im Dis- 07:15 play angezeigt: Ã INT 1 14 Okt auf dem Anrufbeantworter (nur Gigaset C530A IP)/Netz- ¢ ¢ Anrufbeantworter ( S. 80/ S. 88) ¢...
Seite 31: Nummern Und Text Eingeben
Telefon kennen lernen Nummern und Text eingeben Werden mehrere Nummern- und/oder Textfelder angezeigt (z. B. Neuer Eintrag Vorname und Nachname eines Telefonbucheintrags), ist das erste Feld automatisch aktiviert. Die nachfolgenden Felder müs- sen Sie durch Navigieren mit der Steuer-Taste q aktivieren. Ein Vorname: Feld ist aktiviert, wenn in ihm die blinkende Schreibmarke ange- Nachname:...
Seite 32: Telefonieren
Festnetz aktiviert. Schlägt der Versuch über eine VoIP -Verbindung anzurufen fehl, wird automatisch versucht, die Verbindung über das Festnetz aufzubauen. Gigaset.net-Rufnummern, die mit dem Suffix #9 enden, werden automatisch über die ¢ Gigaset.net-Verbindung gewählt. Die Anrufe sind kostenfrei (...
Seite 33: Mit Wahlwiederholungsliste Wählen
Telefonieren Verbindungsauswahl bei jedem Anruf Voraussetzung: Dem Mobilteil ist statt einer Sende-Verbindung „Flexible Auswahl“ zugeordnet ¢ S. 57). ¤ ¤ ¤ Nummer eingeben. Abheben-Taste drücken. Verbindung auswählen. ¤ Wählen / Hinweise Mit der Auflegen-Taste können Sie das Wählen abbrechen. Während des Gesprächs wird Ihnen die Gesprächsdauer angezeigt. Haben Sie mehrere Mobilteile an der Basis angemeldet, können Sie kostenfrei intern tele- ¢...
Seite 34: Aus Der Anrufliste Wählen
S. 99, Ihrem privaten Online-Tele- ¢ ¢ fonbuch S. 102 oder Ihrem Gigaset.net-Telefonbuch S. 103 wählen. Direktruf Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass beim Drücken einer beliebigen Taste eine bestimmte Nummer gewählt wird. Damit können z. B. Kinder, die noch keine Nummer eingeben können, eine bestimmte Nummer anrufen.
Seite 35: Notrufnummern Wählen
Mobilteil oder Anrufbeantworter als Empfangs-Verbindung zugewiesen, werden Anrufe auf dieser Verbindung nicht signalisiert. Gigaset C530A IP: Ist die Rufnummer nur einem Anrufbeantworter zugeordnet, wird der Anruf nicht signalisiert. Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet, nimmt er den Anruf ent- gegen.
Seite 36: Anklopfen Annehmen/Abweisen
Freisprechen ein-/ausschalten Lassen Sie jemanden mithören, sollten Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen. Während eines Gesprächs, beim Verbindungsaufbau und beim Abhören des Anrufbeantworters (nur Gigaset C530A IP) Freisprechen ein-/ausschalten: ¤ Auf c drücken. Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale stellen: ¤...
Seite 37: Bei Rufnummernübermittlung
¢ ten Namen in das Gigaset.net-Online-Telefonbuch eintragen ( S. 106). Das Gigaset.net ist ein VoIP-Service der Gigaset Communications GmbH, an dem alle Benutzer eines Gigaset VoIP-Geräts teilnehmen können. Sie können kostenfrei mit anderen Teilnehmern des Gigaset.net telefonieren, d.h. neben den Kosten für Ihren Internet-Anschluss fallen keine weiteren Telefonkosten an.
Seite 38 ( S. 156). Alle angemeldeten Teilnehmer sind im Gigaset.net-Telefonbuch enthalten, auf das Sie zugreifen können. Im Gigaset.net steht Ihnen ein Echo-Service zur Verfügung, mit dem Sie Ihre VoIP-Leitung prüfen können. Der Echo-Service steht in sechs Landessprachen zur Verfügung: 12341#9 (Englisch) 12342#9 (Niederländisch)
Seite 39: Gigaset Hdsp - Telefonie In Brillanter Klangqualität
Telefonieren Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722. Mit ihm können Sie deshalb in brillanter Klangqualität (High Definition Sound Performance) telefonieren. Melden Sie Breitband-fähige Mobilteile an Ihre Basis an, werden interne Gespräche zwischen diesen Mobilteilen ebenfalls über Breitband geführt.
Seite 40: Providerspezifische Funktionen (Netzdienste)
Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Netzdienste sind abhängig von Ihrem Netzanbieter und müssen bei diesem beauftragt werden (evtl. Zusatzkosten). Es werden zwei Gruppen von Netzdiensten unterschieden: Netzdienste, die außerhalb eines Gesprächs für den folgenden Anruf oder alle folgenden Anrufe aktiviert werden (z. B. „Anonym anrufen“). Diese Netzdienste können Sie über das Menü...
Seite 41: Allgemeine Anrufweiterschaltung (Aws)
Nummer eingeben, zu der weitergeschaltet werden soll. Sie können für jede Verbindung eine andere Festnetz-, VoIP- oder Mobilfunk-Nummer ange- ben. Bei der Weiterschaltung Ihrer Gigaset.net-Nummer müssen Sie eine andere Gigaset.net- Nummer angeben. ¤ r Sofort / Bei Besetzt / Bei Nichtmelden Wann: Sofort: Anrufe werden sofort weitergeschaltet, d.h.
Seite 42: Interne Anrufweiterschaltung
Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Interne Anrufweiterschaltung Sie können alle externen Anrufe, die an eine Empfangs-Verbindung des Mobilteils gerichtet sind, an ein anderes Mobilteil weiterleiten. Ç ¤ ¤ ¤ q Anrufweiterschalt. ¤ ¤ q Intern ¤ Netzdienste ¤ r Ein / Aus Aktivierung: ¤...
Seite 43: Einstellungen Für Den Nächsten Anruf
Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Spezielle Einstellungen für Anrufe über VoIP Gesprächsübergabe ein-/ausschalten – ECT (Explicit Call Transfer) Ist die Funktion Übergabe eingeschaltet, können Sie zwei externe Gesprächspartner einer VoIP- Verbindung durch Drücken der Auflegen-Taste miteinander verbinden. Ç ³ ¤ ¤ ¤ ¤...
Seite 44 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten (Festnetz) Hinweis Eine Display-Taste/Menü-Funktion zum Aktivieren eines Rückrufs wird nur angeboten, wenn die Vermittlungsstelle dieses Leistungsmerkmal unterstützt. Meldet sich Ihr Gesprächspartner nicht oder ist besetzt, können Sie einen Rückruf einleiten. Rückruf bei Besetzt: Der Rückruf erfolgt, sobald der angerufene Teilnehmer die Verbindung beendet hat.
Seite 45 Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Rückfrage beenden ¤ q Gespräch trennen Optionen Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Haben Sie die Rückfrage über Ihre Festnetz-Verbindung aufgebaut, können Sie die Rückfrage auch beenden, indem Sie auf die Auflegen-Taste drücken. Die Verbindung wird kurz unter- brochen und Sie erhalten einen Wiederanruf.
Seite 46: Gespräche Weitergeben
Providerspezifische Funktionen (Netzdienste) Gespräche weitergeben Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben. ¤ ¢ ¤ Internes Rückfragegespräch aufbauen ( S. 93). Auflegen-Taste drücken (auch vor dem Melden), um das Gespräch weiterzugeben. Gespräch nach extern weitergeben –...
Seite 47: Kostenbewusst Telefonieren
Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Telefonieren Sie über einen Netz-Provider der besonders günstige Tarife (Call-by-Call) anbietet (nur Festnetz). Nutzen Sie bevorzugt das Internet (VoIP) als kostengünstigste Art zu telefonieren. Wählregeln definieren Für Anrufe ins Fest- oder Mobilfunknetz können Sie zusätzlich die Kostenkontroll-Funktionen Ihres Telefons nutzen.
Seite 48: Telefon Einstellen
¢ Info-Dienste müssen über den Web-Konfigurator aktiviert sein ( S. 142). Das Telefon muss eine Internetverbindung haben. Die Art der Info-Dienste für Ihr Telefon ist am Gigaset.net-Server im Internet eingestellt. Sie ¢ können die Einstellung ändern ( S. 79). Sind aktuell keine Informationen verfügbar, wird stattdessen die digitale Uhrzeit (Uhr) ange- zeigt, bis wieder Infos zur Verfügung stehen.
Seite 49: Infoticker Ein-/Ausschalten
Telefon einstellen Infoticker ein-/ausschalten Sie können sich die für den Screensaver Infodienste eingestellten Text-Informationen aus dem Internet als Laufschrift im Ruhe-Display anzeigen lassen. Ï ³ ¤ ¤ ¤ q Display ¤ ¤ q Infoticker ¤ Ändern ( = ein) Der Ticker startet sobald das Telefon in den Ruhe-Zustand wechselt. Wird im Ruhe-Display eine Meldung angezeigt, wird der Infoticker nicht angezeigt.
Seite 50: Freisprech-/Hörerlautstärke Ändern
Telefon einstellen Freisprech-/Hörerlautstärke ändern Sie können die Lautstärke von Hörer und Lautsprecher in 5 Stufen unabhängig voneinander ein- stellen. Gesprächslautst. Oder: Ï ¤ ¤ ¤ q Töne und Signale ¤ ¤ ¤ Gesprächslautst. ¤ ¤ Hörerlautstärke einstellen. In die Zeile Freisprechen: springen. ¤...
Seite 51: Klingelton Ein-/Ausschalten
Verbindung wählen. Sie können unterschiedliche Klingeltöne einstellen für: interne Anrufe und Jahrestage externe Anrufe an jede einzelne Empfangs-Verbindung des Telefons (Festnetz-Wahl, IP1 bis IP6, Gigaset.net) Oder Sie wählen für Alle Anrufe den gleichen Ton. ¤ ¤ r Jeweils Klingelton/Melodie auswählen.
Seite 52: Klingelton Aus-/Einschalten
Telefon einstellen Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klin- gelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Das Wiedereinschalten während eines externen Anrufs ist nicht möglich. ¤ ó Klingelton auf Dauer ausschalten: Stern-Taste lang drücken.
Seite 53: Schnellzugriff Auf Nummern Und Funktionen
Telefon einstellen Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen Ziffern-Tasten: Die Tasten können Sie mit je einer Nummer aus dem Telefonbuch belegen. Display-Tasten: Die linke und rechte Display-Taste sind mit einer Funktion vorbelegt. Sie ¢ können die Belegung ändern ( S. 52). Die Wahl der Nummer bzw.
Seite 54: Funktion Starten
Telefon einstellen E-Mail: E-Mail-Untermenü zum Empfangen und Lesen von E-Mail-Benach- ¢ richtigungen öffnen ( S. 71) Mehr Funktionen... Sie können weitere Funktionen auswählen: Sende-Verbindung Taste mit einer alternativen Sende-Verbindung belegen. ¤ Verbindung als (weitere) Sende-Verbindung für das Mobilteil ¤ auswählen. Verwenden Sie diese Display-Taste, wenn Sie (temporär) für den folgenden Anruf die alternative Sende-Verbindung (statt der ¢...
Seite 55: System Einstellen
Die System-PIN müssen Sie u. a. eingeben beim An- und Abmelden eines Mobilteils, beim Ändern der Einstellungen für das lokale Netzwerk, für ein Firmware-Update oder beim Zurück- setzen in den Lieferzustand. Gigaset C530A IP: Mit der Einrichtung einer System-PIN ermöglichen Sie die Fernbedienung des ¢ Anrufbeantworters ( S.
Seite 56: Eigene Vorwahlnummer Einstellen
System einstellen Eigene Vorwahlnummer einstellen Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. in vCards) ist es not- Beispiel: wendig, dass Ihre Vorwahlnummer (Länder- und Ortsvorwahlnum- Vorwahlnummern mer) im Telefon gespeichert ist. Einige dieser Nummern sind bereits voreingestellt. Landesvorwahl: Ï ¤ ¤...
Seite 57: Voip-Verbindungen Konfigurieren
System einstellen ¤ DNS-Server: IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers eingeben. ¢ Der DNS-Server (Domain Name System, S. 166) setzt beim Verbindungsaufbau den sym- bolischen Namen eines Servers (DNS-Namen) in die öffentliche IP-Adresse des Servers um. Sie können hier die IP-Adresse Ihres Routers angeben. Der Router leitet Adress-Anfragen des Telefons an seinen DNS-Server weiter.
Seite 58: Automatisches Update Der Voip-Provider-Einstellungen
Wenn mehr als eine Verbindung konfiguriert ist, wird zusätzlich Flexible Auswahl angeboten. Dabei können Sie bei jedem Gespräch die Verbindung auswählen, über die das Gespräch aufge- baut werden soll. Die Gigaset.net-Verbindung ist nicht in der Auswahl für die Sende-Verbindungen enthalten. Gigaset.net-Nummern (Suffix #9) werden automatisch über Gigaset.net gewählt. Hinweis Wird die Sende-Verbindung eines Mobilteils gelöscht oder deaktiviert, wird ihm die Fest-...
Seite 59: Empfangs-Verbindung(En) Zuordnen
Die Schritte für jede Verbindung wiederholen. Sichern Weitere Informationen zur Zuordnung von Empfangs-Verbindungen zu den lokalen Anrufbe- antwortern eines Gigaset C530A IP finden Sie auf S. 80. Hinweise Wird eine neue Verbindung konfiguriert, wird sie allen Intern-Teilnehmern und dem Anrufbeantworter 1 als Empfangs-Verbindung zugeordnet.
Seite 60: Automatisches Firmware-Update
System einstellen Automatisches Firmware-Update Ihr Telefon prüft täglich, ob eine neuere Firmware-Version auf dem Konfigurationsserver im Internet zur Verfügung steht. Ist dies der Fall, wird in den Ruhe-Displays des Mobilteils die Mel- dung Neue Firmware zum Update bereit angezeigt. ¤ Display-Taste Ja drücken, um die Abfrage zu bestätigen.
Seite 61: Basis Mit Taste An Der Basis Zurücksetzen
Max. Reichweite und Strahlungsfrei werden ausgeschaltet Einstellungen für den Anschluss an Telefonanlagen Belegungen der Ziffern- und Display-Tasten sowie der Taste Einstellungen für die Netzdienste: Anrufweiterschaltungen Gigaset C530A IP: Einstellungen der Anrufbeantworter, eigene Ansagen werden gelöscht Folgende Listen werden gelöscht: SMS-Listen Anruflisten Anrufbeantworterlisten (Gigaset C530A IP) Ï...
Seite 62: Repeater Betreiben
Repeater betreiben Repeater betreiben Mit dem Gigaset Repeater können Sie die Reichweite Ihres Gigaset Mobilteils vergrößern. Die Funktion und Einstellung Ihres Repeaters ist von der verwendeten Repeater-Version abhän- gig. Die Repeater-Version ist an der Sachnummer auf dem Gerätelabel erkennbar: Gigaset Repeater (vor Version 2.0) S30853-S601-...
Seite 63: Sms (Textmeldungen)
Die Leitung, über die SMS gesendet werden sollen, müssen Sie explizit festlegen. Empfangen können Sie SMS-Nachrichten (kurz: SMS) über alle Verbindungen Ihres Telefons mit Ausnahme von Gigaset.net. Ihr Telefon wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können, sobald Sie das Telefon ans Festnetz angeschlossen haben.
Seite 64: Einstellungen
SMS (Textmeldungen) SMS-Statusreport Voraussetzung: Ihr Netzanbieter unterstützt dieses Leistungsmerkmal. Haben Sie den Statusreport aktiviert, erhalten Sie nach dem Versenden eine SMS mit einem Bestätigungstext. Statusreport ein-/ausschalten Ë ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q SMS q Einstellungen q Statusreport Messaging ³...
Seite 65: Sms An E-Mail-Adresse Senden
SMS (Textmeldungen) Entwurfsliste löschen ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Entwurfsliste öffnen. Optionen Liste löschen Mit Ja bestätigen. Die Liste wird gelöscht. SMS an E-Mail-Adresse senden Wenn Ihr Service-Provider das Leistungsmerkmal SMS als E-Mail unterstützt, können Sie Ihre SMS auch an E-Mail-Adressen senden. Die E-Mail-Adresse muss am Anfang des Textes stehen.
Seite 66: Eingangsliste
SMS (Textmeldungen) Eingangsliste Die Eingangsliste enthält: Alle empfangenen SMS unabhängig von der adressierten Verbindung. An allen Mobilteilen werden alle empfangenen SMS angezeigt. SMS, die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten. Neue SMS werden durch das Symbol Ë auf dem Display, Blinken der Nachrichten-Taste und einen Hinweiston signalisiert.
Seite 67: Sms Beantworten Oder Weiterleiten Optionen
SMS (Textmeldungen) SMS beantworten oder weiterleiten ¤ ¤ SMS lesen. Optionen ¤ ¤ An die Nummer des Absenders eine neue SMS schreiben: Antworten ¤ ¤ Den Text der SMS ändern: Editieren ¤ ¤ ¤ Antwort oder geänderte SMS zurückschicken: Optionen Senden Nummer des Absenders ins Telefonbuch übernehmen ¤...
Seite 68: Benachrichtigung Via Sms
Eintrag im Telefonbuch ggf. bearbeiten und speichern. Sie kehren automatisch zur vCard zurück. Benachrichtigung via SMS Sie können sich per SMS über entgangene Anrufe bzw. am Gigaset C530A IP über neue Nach- richten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen lassen. Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Nummer des Anrufers (CLI) übermittelt wer- den.
Seite 69: Sms-Zentrum Einstellen / Sendeleitung Festlegen
SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum einstellen / Sendeleitung festlegen SMS werden über SMS-Zentren von Service-Providern ausgetauscht. Sie müssen das SMS-Zent- rum, über das Sie senden bzw. empfangen wollen, in Ihrem Gerät eintragen. Sie können von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen, wenn Sie sich bei Ihrem Service-Provi- der registriert haben.
Seite 70: Unterdrücken Des Ersten Klingeltons Aus-/Einschalten
SMS (Textmeldungen) Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten Jede an Ihre Festnetz-Verbindung adressierte SMS wird durch einmaliges Klingeln signalisiert. Um das Klingeln zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe an Ihre Festnetz-Verbindung unterdrücken. *#Q5# O ¤ Ersten Klingelton hörbar machen.
Seite 71: Selbsthilfe Bei Fehlern
SMS (Textmeldungen) Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mögliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. Senden nicht möglich. 1. Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt/freigeschaltet. ¥ Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten lassen. 2. Die Übertragung der SMS wurde unterbrochen (z.B. von einem Anruf ). ¥...
Seite 72: E-Mail-Benachrichtigungen
E-Mail-Benachrichtigungen E-Mail-Benachrichtigungen Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es periodisch eine Verbindung zu Ihrem Posteingangs- Server aufbaut und prüft, ob neue Nachrichten vorhanden sind. Voraussetzungen: Sie haben ein E-Mail-Konto bei einem Internet-Provider eingerichtet. Der Posteingangs-Server verwendet das POP3-Protokoll. Der Name des Posteingangs-Servers und Ihre persönlichen Zugangsdaten (Kontoname, ¢...
Seite 73 E-Mail-Benachrichtigungen Hinweis Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam einge- stufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abgelegt und somit in der Posteingangsliste am Display nicht angezeigt. ¤ Bei einigen E-Mail-Providern können Sie dieses Verhalten konfigurieren: Spam-Schutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen. Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nachricht in den Posteingang.
Seite 74: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen
E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die Posteingangsliste geöffnet ¢ Beispiel: S. 71). ¤ ¤ E-Mail E-Mail-Eintrag auswählen. Lesen. Betreff: Der Betreff der E-Mail-Nachricht (max. 120 Zeichen) und die ersten Zeichen einer Text-Meldung (max. 560 Zeichen) werden angezeigt. Einladung ¤...
Seite 75: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online
SL910H oder SL930H das Info Center starten und sich Info-Dienste anzeigen lassen. Eigene Info-Dienste zusammenstellen Sie können die Voreinstellung für das Info Center (Standard-Profil) ändern und neue Dienste hin- zufügen. Besuchen Sie die Gigaset.net-Seite www.gigaset.net im Internet und stellen Sie Ihre persönlichen Info-Dienste zusammen. ¤...
Seite 76: Dienst Aktivieren/Deaktivieren
Option oben rechts am Symbol aktiviert ist. (Beispiel): 1 Symbol eines aktivierten Info-Dienstes (orange). Der Info-Dienst wird im Info Center an Ihrem Gigaset Tele- fon angezeigt. 2 Symbol eines deaktivierten Info-Dienstes (grau). Der Info-Dienst wird an Ihrem Telefon nicht angezeigt.
Seite 77: Info Center Starten, Info-Dienste Auswählen
Info Center – mit dem Telefon immer online In der Web-Seite werden alle Städte aufgelistet, für die Wetterinformationen im Info Center zur Verfügung gestellt werden. ¤ Soll eine Stadt aus der Liste gelöscht werden, klicken Sie auf das Papierkorb-Icon hinter dem Städtenamen.
Seite 78: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste
Info Center – mit dem Telefon immer online Anmeldung fehlgeschlagen Mögliche Ursachen: Sie haben Ihre Anmeldedaten nicht korrekt eingegeben. ¤ Info-Dienst erneut auswählen und Anmeldung wiederholen. Achten Sie dabei auf kor- rekte Groß-/Kleinschreibung. Sie sind nicht berechtigt, auf diesen Info-Dienst zuzugreifen. Anmeldung für personalisierte Info-Dienste Ist für den Zugriff auf einen Info-Dienst eine spezielle Anmeldung mit Benutzername und Pass- wort erforderlich, geben Sie die geforderten Daten ein:...
Seite 79: Info-Dienste Über Kurzwahl Aufrufen
Dienste/Anwendungen) Unit Converter 6#92 1 Die Liste der Info-Dienste ist ein Beispiel. Jeder Info-Dienst ist providerabhängig. 2 Die Ziffern 11 bis 98 sind für Info-Dienste/Anwendungen reserviert, die über das Gigaset.net zur Verfü- gung gestellt werden. ¤ ¤ Kurzwahl eines Dienstes eingeben.
Seite 80: Informationen Aus Dem Internet Als Screensaver Anzeigen Lassen
Informationen für den Screensaver auswählen Für den Screensaver Info-Dienste ist die Wettervorhersage voreingestellt. Diese Einstellung können Sie ändern: ¢ am PC über Ihren Account direkt am Gigaset.net-Server ( S. 74) am Mobilteil über das Info Center É ¤...
Seite 81: Anrufbeantworter Der Basis Gigaset C530A Ip
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Die Basis verfügt über drei Anrufbeantworter (AB1, AB2, AB3), die Sie unabhängig voneinander über ein angemeldetes Mobilteil oder über Fernbedienung (anderes Telefon/Mobiltelefon) akti- vieren und bedienen können. Eigene Ansage- oder Hinweistexte können Sie nur über ein Mobil- teil aufsprechen.
Seite 82: Bedienung Über Das Mobilteil
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Bedienung über das Mobilteil Wenn Sie bei der Bedienung akustisch eine Aufforderung oder einen Hinweis erhalten, schaltet sich automatisch der Lautsprecher ein. Mit der Auflegen-Taste schalten Sie ihn aus. Anrufbeantworter ein-/ausschalten und Modus einstellen Sie können zwischen Aufzeichnung, Hinweisansage und Im Wechsel wählen.
Seite 83: Ansagen/Hinweise Löschen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Der Freisprechmodus wird eingeschaltet. Sie hören den Bereitton (kurzer Ton). ¤ Ansage aufsprechen (mindestens 3 Sekunden). Halten Sie dabei, wie beim Telefonieren über den Hörer, das Telefon direkt an das Ohr und sprechen Sie normal laut in das Mikrofon.
Seite 84: Nachrichten Anhören
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Nachrichten anhören ¢ Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst (falls eingestellt, S. 54) und während der Wiedergabe angezeigt. Bei der Rufnummernübermittlung wird die Nummer des Anrufers angezeigt. Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der ¢...
Seite 85: Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Nachricht als „neu“ markieren Eine bereits gehörte „alte“ Nachricht wird wieder als „neue“ Nachricht angezeigt. Während der Nachrichten-Wiedergabe oder bei Pause: ¤ Stern-Taste drücken. Oder: ¤ ¤ Optionen Als neu markieren Eine Ansage teilt den neuen Status der Nachricht mit. Die Wiedergabe der aktuellen Nachricht wird abgebrochen.
Seite 86: Mitschneiden Ein-/Ausschalten
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Mitschneiden ein-/ausschalten Sie können ein externes Gespräch mit dem Anrufbeantworter aufnehmen. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch: ¤ Den Gesprächspartner über den Mitschnitt des Gesprächs informieren. ¤ ¤ Optionen Mitschneiden Der Mitschnitt wird im Display durch einen Hinweistext signalisiert und als neue Nachricht in die Anrufbeantworterliste gestellt.
Seite 87: Sprache Für Sprachführung Und Standardansage Ändern
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Hinweis zur Rufannahme Bei Automatisch gilt für die Rufannahme: Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, nimmt der Anrufbeantworter einen Anruf nach 18 Sekunden an. Sind neue Nachrichten vorhanden, nimmt er einen Anruf nach 10 Sekunden an.
Seite 88: Anrufbeantworter Anrufen Und Nachrichten Anhören
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C530A IP Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten anhören ¤ ¤ Eigene Nummer wählen. Während Sie Ihren Ansagetext hören: Taste drücken. Die ¤ Wiedergabe des Ansagetextes wird abgebrochen. System-PIN eingeben. Es wird Ihnen mitgeteilt, ob neue Nachrichten vorliegen. Die Wiedergabe der Nachrichten beginnt.
Seite 89: Netz-Anrufbeantworter
Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. Jeder Netz-Anrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige Lei- tung eingehen (Festnetz oder zugehörige VoIP-Rufnummer). Um alle Anrufe aufzuzeichnen, sollten Sie daher für das Festnetz und für jede Ihrer VoIP-Verbindungen jeweils einen Netz- Anrufbeantworter einrichten.
Seite 90: Einen Anrufbeantworter Für Die Schnellwahl Festlegen
Empfangs-Verbindungen zugeordnet sind. Angezeigt werden Netz-AB: xxx, wobei xxx durch den jeweiligen Standardnamen der Verbindung ersetzt wird (Netz-AB: IP1 bis Netz-AB: IP6, Netz-AB: Festntz.). Am Gigaset C530A IP: Für die lokalen Anrufbeantworter des Telefons wird in der Liste der Eintrag Anrufbeantworter angeboten. Ø...
Seite 91: Anzeige Neuer Nachrichten Im Ruhe-Display Des Mobilteils
Netz-Anrufbeantworter Am Gigaset C530A IP: Haben Sie die lokalen Anrufbeantworter des Telefons für die Schnellwahl eingestellt, beginnt die Wiedergabe der Nachrichten, wenn nur einem Anrufbeantworter eine Empfangs-Verbindung des Telefons zugeordnet ist. Sind dem Telefon mehrere lokale Anrufbe- antworter zugeordnet, wird zunächst eine Liste der Anrufbeantworter angezeigt.
Seite 92: Mehrere Mobilteile
Mehrere Mobilteile Mehrere Mobilteile Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile und sechs Gigaset Repeater anmelden. Jedem angemeldeten Gerät wird eine interne Nummer (1 –6) und ein interner Name (INT 1 – INT 6) zugeordnet. Die Nummern-Zuordnung und die Namen können Sie ändern.
Seite 93: Mobilteile Abmelden
Mehrere Mobilteile Anmeldung anderer Mobilteile Andere Gigaset-Mobilteile und Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte melden Sie wie folgt an: ¤ Am Mobilteil: Anmeldung entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung starten. ¤ ¢ An der Basis: Anmelde-/Paging-Taste an der Basis ( S. 3) lang drücken (ca. 3 Sek.).
Seite 94: Intern Anrufen
Mehrere Mobilteile Intern anrufen Interne Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos. Ein bestimmtes Mobilteil anrufen ¤ Internen Ruf einleiten. Nummer des Mobilteils eingeben. Oder: ¤ ¤ Internen Ruf einleiten. Mobilteil auswählen. Abheben-Taste drücken. Sie hören den Besetztton, wenn: bereits zwei interne Verbindungen bestehen.
Seite 95: Konferenz Beenden
Mehrere Mobilteile Konferenz beenden ¤ Auflegen-Taste drücken. Drückt ein interner Teilnehmer auf die Auflegen-Taste , bleibt die Verbindung zwischen dem anderen Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen. Externer Anklopfer während eines internen Gesprächs Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton).
Seite 96: Namen Eines Intern-Teilnehmers Ändern
Mehrere Mobilteile Namen eines Intern-Teilnehmers ändern Die Basis ordnet dem Mobilteil bei der Anmeldung eine freie interne Nummer zu (mögliche Nummern: 1– 6). Die interne Nummer wird im Display als Name des Mobilteils angezeigt, z.B. INT 2. Sie können diese Namen ändern. Der Name darf max. 10-stellig sein. Der geänderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt.
Seite 97: Telefonbücher
Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil. Sie können die Einträge jedoch an ¢ andere Mobilteile senden ( S. 98). Hinweis Mit der App Gigaset Contacts Push können Sie problemlos Ihre Smartphone-Kontakte auf Ihr Gigaset-Mobilteil übertragen. Die App erhalten Sie kostenlos bei Google Play bzw. im App Store. Telefonbuch-Einträge In einem Telefonbuch-Eintrag können Sie Folgendes speichern:...
Seite 98: Neuen Eintrag Erstellen
Telefonbücher Neuen Eintrag erstellen ¤ ¤ ¤ q <Neuer Eintrag> Telefonbuch öffnen. Beispiel ¤ Zwischen den Eingabefeldern mit q wechseln und die Neuer Eintrag entsprechende Komponente des Eintrags eingeben (Namen, Nummern, Jahrestag, VIP-Klingelton). Vorname: Navigieren Sie ggf. nach unten, um weitere Komponenten Robert anzuzeigen.
Seite 99: Eintrag/Telefonbuch An Ein Anderes Mobilteil Übertragen
Telefonbücher Eintrag/Telefonbuch an ein anderes Mobilteil übertragen Voraussetzungen: Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet. Das andere Mobilteil und die Basis können Telefonbucheinträge senden und empfangen. Sie können das ganze Telefonbuch, einen einzelnen Eintrag oder mehrere einzelne Einträge übertragen. Hinweise Ein externer Anruf unterbricht die Übertragung.
Seite 100: Nummer Aus Telefonbuch Übernehmen
Welches Online-Telefonverzeichnis im Internet Sie nutzen wollen, müssen Sie über den Web- Konfigurator einstellen. Haftungsausschluss Die Gigaset Communications GmbH übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Verfügbar- keit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Lang drücken.
Seite 101: Eintrag Suchen
Telefonbücher Eintrag suchen ¤ Suchkriterien eingeben: Nachname: (Online-Telefonbuch) oder Branche/Name: (Branchenbuch) ¤ Namen, Teil eines Namens bzw. Branche eingeben (max. 30 Zeichen). Stadt: Namen der Stadt, in der der gesuchte Teilnehmer wohnt (max. 30 Zeichen). Haben Sie bereits Einträge gesucht, werden die zuletzt eingegebenen Städtenamen ange- zeigt (maximal 5).
Seite 102: Teilnehmer Anrufen
Telefonbücher Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: Online Dir. 1/50 1. 1/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Tref- feranzahl >99, wird nur die laufende Nummer angezeigt). Sand, Marie Elisabe ... 2. Vier Zeilen mit Namen, Branche, Telefonnummer und Adresse des Teilnehmers (ggf.
Seite 103: Privates Online-Adressbuch Nutzen
Telefonbücher Privates Online-Adressbuch nutzen Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches Online-Adress-/Telefon- buch im Internet anzulegen und zu verwalten. Einträge eines Online-Adressbuchs können Sie von jedem Telefon oder PC aus abrufen, z.B. von Ihrem VoIP-Telefon im Büro oder Ihrem PC im Hotel.
Seite 104: Eintrag Des Online-Adressbuchs Anrufen
Das Gigaset.net-Telefonbuch wird geöffnet. Hinweise Anrufe zum Gigaset.net-Telefonbuch sind immer kostenfrei. Sie können das Gigaset.net-Telefonbuch auch öffnen, indem Sie 1188#9 wählen (Ruf- nummer des Gigaset.net-Telefonbuchs) und die Abheben-Taste drücken. Kann die Verbindung zum Gigaset.net-Telefonbuch nicht aufgebaut werden, wird eine entspre-...
Seite 105 Vorgang abbrechen: ¤ Geben Sie keinen Namen ein und drücken Sie auf die Display-Taste Sichern. Sie können das Telefonbuch nutzen, um andere Teilnehmer des Gigaset.net zu suchen und anzuru- fen. Für Sie (Ihr Telefon) ist aber kein Nickname eingetragen. Oder: ¤...
Seite 106 Nummer des Teilnehmers ansehen ¤ ¤ Teilnehmer aus der Trefferliste auswählen. Ansehen Gigaset.net-Nummer und Name des Teilnehmers werden angezeigt, der Name ggf. über meh- rere Zeilen. ¤ Name und Nummer des nächsten/vorherigen Teilnehmers aus der Trefferliste anzeigen lassen. Hinweise Verbindungen zum Gigaset.net werden immer über das Internet hergestellt.
Seite 107: Eigenen Eintrag Eintragen, Ändern, Löschen
Detailsuche: Detailsuche starten. Der zuvor gesuchte Name wird übernommen und kann geändert/erweitert werden. Eigene Daten: Siehe „Eigenen Eintrag eintragen, ändern, löschen“. Hinweis Wenn Sie eine Gigaset.net-Nummer aus dem lokalen Telefonbuch wählen, wird die Verbin- dung automatisch über das Gigaset.net (Internet) hergestellt. Eigenen Eintrag eintragen, ändern, löschen Eigenen Eintrag ansehen Sie sind mit dem Gigaset.net-Telefonbuch verbunden und haben eine Suche durchgeführt.
Seite 108 Telefonbücher Gigaset.net-Teilnehmer anrufen Sie können einen Gigaset.net-Teilnehmer direkt über das Gigaset.net-Telefonbuch anrufen (s.o.) oder über seine Gigaset. net-Nummer: ¤ ¤ Gigaset.net-Nummer (inklusive #9) eingeben oder aus dem lokalen Telefonbuch aus- ¤ wählen. Abheben-Taste drücken. Jede Nummer mit #9 am Ende wird über Gigaset.net gewählt.
Seite 109: Anrufliste
Anrufliste Anrufliste ¢ Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP, S. 36) Ihre Basis speichert Anrufe in verschiedenen Listen: angenommene Anrufe (max. 30 Einträge) (vom Benutzer oder Anrufbeantworter) abgehende Anrufe (max. 60 Einträge) entgangene Anrufe (max. 30 ) Listen öffnen: ¤ Über Display-Taste: Anrufe ¤...
Seite 110 Anrufliste Hinweis In der Liste der entgangenen Anrufe werden mehrere Anrufe von derselben Nummer einmal gespeichert (der letzte Anruf ). Im Eintrag steht in Klammern die Anzahl der Anrufe von die- ser Nummer. Für alle entgangenen Anrufe, bei denen die Rufnummer vom Anrufer unterdrückt wurde, wird ein Eintrag Anonym erzeugt.
Seite 111: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT ECO DECT steht für geringen Stromverbrauch und reduzierte Funkleistung. Funkleistung (Strahlung) reduzieren Im Normal-Betrieb (Lieferzustand): Im Lieferzustand ist das Gerät auf maximale Reichweite eingestellt. Dabei ist eine optimale Funk- verwaltung gewährleistet. Im Ruhezustand funkt das Mobilteil nicht (es ist strahlungsfrei). Nur die Basis stellt über geringe Funksignale den Kontakt mit dem Mobilteil sicher.
Seite 112: Wecker
Wecker Hinweise Um die Vorteile der Einstellung Strahlungsfrei nutzen zu können, müssen alle angemel- deten Mobilteile dieses Leistungsmerkmal unterstützen. Wenn die Einstellung Strahlungsfrei aktiviert ist und an der Basis ein Mobilteil angemel- det wird, das dieses Leistungsmerkmal nicht unterstützt, wird Strahlungsfrei automa- tisch deaktiviert.
Seite 113: Kalender
Kalender Kalender Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Mai 2013 Im Kalender ist der aktuelle Tag weiß umrandet, an Tagen mit Ter- Mo Di Mi Do Fr Sa So minen sind die Ziffern farbig dargestellt. Bei der Auswahl eines 01 02 03 04 05 Tages wird dieser farbig umrandet.
Seite 114: Anzeige Nicht Quittierter Termine/Jahrestage
Kalender Anzeige nicht quittierter Termine/Jahrestage Folgende Termine und Jahrestage werden in der Liste Entgangene Termine gespeichert: Der Termin-/Jahrestagsruf wurde nicht quittiert. Der Termin/Jahrestag wurde während eines Anrufs signalisiert. Das Mobilteil war zum Zeitpunkt eines Termins/Jahrestags ausgeschaltet. Es werden die letzten 10 Einträge gespeichert. Im Display wird das Symbol und die Anzahl der neuen Einträge angezeigt.
Seite 115: Babyphone
Babyphone Babyphone Bei eingeschaltetem Babyphone wird die gespeicherte (interne oder externe) Zielrufnummer angerufen, sobald in der Umgebung des Mobilteils ein definierter Geräuschpegel überschritten wird. Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca. 90 Sek. ab. Im Babyphone-Modus werden ankommende Anrufe nur am Display (ohne Klingelton) signali- siert.
Seite 116: Babyalarm Abbrechen/Deaktivieren
Babyphone Babyalarm abbrechen/deaktivieren ¤ Ruf während eines Babyalarms abbrechen: Auflegen-Taste drücken. ¤ Babyalarm-Modus deaktivieren: Im Ruhezustand Display-Taste Aus drücken. Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen: Das Telefon muss die Tonwahl unterstützen Der Babyalarm geht an eine externe Zielrufnummer. Erfolgt der Babyalarm über eine VoIP-Verbindung muss die DTMF-Signalisierung über SIP- ¢...
Seite 117: Telefon An Einer Telefonanlage Betreiben
Anruflisten: Die Vorwahlziffer wird nur Nummern aus einer der folgenden Listen voran- gestellt: SMS-Liste, Liste der angenommenen Anrufe, Liste der entgangenen Anrufe, Anruf- beantworter-Liste (Gigaset C530A IP). Alle Anrufe: Die Vorwahlziffer wird allen Nummern vorangestellt, die gewählt werden. Aus: Die Vorwahlziffer für das Festnetz wird deaktiviert. Sie wird keiner Rufnummer vor- angestellt.
Seite 118: Pausenzeiten Einstellen (Festnetz)
Telefon an einer Telefonanlage betreiben Hinweis Die Vorwahlziffer wird nie vorangestellt bei der Wahl von Notrufnummern und den Num- mern der SMS-Zentren. Pausenzeiten einstellen (Festnetz) *#Q5# ¤ ¤ Einen der folgenden funktionsspezifischen Codes eingeben: Pause nach Leitungsbelegung ¤ ¤ OK (für 1 Sek.) ¤...
Seite 119: Display-Symbole
(noch ca. 5 Minuten Gesprächszeit) grün, wenn Max. Reichweite aus Ã Akku wird geladen Anrufbeantworter eingeschaltet (nur (aktueller Ladezustand): Gigaset C530A IP) 0 % - 10 % blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem 11% -33 % internen Teilnehmer bedient ó...
Seite 120 Ò Ó Wahlwiederholung Nummer ins Telefonbuch überneh- Ñ Ô Text löschen ö Anruf an den Anrufbeantworter Telefonbuch öffnen weiterleiten (nur Gigaset C530A IP) Display-Symbole beim Signalisieren von – — Verbindung Kein Verbindungsauf- Verbindungsaufbau hergestellt bau möglich/ Verbin- (abgehender Anruf ) dung abgebrochen ð...
Seite 121: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht ¤ Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Mobilteils drücken: Ë Messaging ¢ Neue SMS S. 62 ¢ Eingang S. 64 ¢ Entwürfe S. 63 ¢ Einstellungen SMS-Zentren S. 68 Statusreport ¢ Benachrichtigung S. 67 ¢ E-Mail S. 71 Ê ¢...
Seite 122 Menü-Übersicht Netz-AB: IP1 bis IP 6 Anrufbeantworter Ç Netzdienste ¢ Nächst. Anruf anon. S. 42 ¢ Anrufweiterschalt. Intern S. 41 ¢ Festnetz S. 40 IP1 bis IP6 ¢ Anklopfen S. 41 ¢ Alle Anrufe anon. S. 39 ¢ Anrufschutz nur Festnetz S.
Seite 123 Menü-Übersicht ¢ Sprache S. 47 ¢ Anmeldung Mobilteil anmelden S. 91 ¢ Mobilteil abmelden S. 92 ¢ Basisauswahl S. 92 ¢ Telefonie Auto-Rufannahm. S. 48 ¢ Vorwahlnummern S. 55 ¢ VoIP-Assistent S. 56 ¢ Sende-Verbind. INT 1 ... INT 6 S.
Seite 124: Telefon Über Den Web-Konfigurator Einstellen
Firewall lassen die Kommunikation zwischen PC und Telefon zu. Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons zu verbinden: über die IP-Adresse des Telefons im lokalen Netzwerk; über den Service Gigaset-config, wenn Telefon und PC mit dem Internet verbunden sind ¢ S. 124).
Seite 125: Verbindungsaufbau Über Die Ip-Adresse Des Telefons
Drücken Sie auf die Return-Taste. Sie erhalten eine Meldung, dass die Verbindung an Ihr Telefon weitergeleitet wird. Sind mehrere Gigaset-Telefone über Ihren Internet-Anschluss erreichbar, werden Sie gefragt, an welches dieser Telefone Sie weitergeleitet werden möchten. Nach erfolgreichem Weiterleiten der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung des Web-Konfigurators angezeigt.
Seite 126: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Beim Web-Konfigurator an-/abmelden Voraussetzung: PC und Telefon sind mit dem Internet verbunden. Anmelden, Oberflächensprache einstellen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung angezeigt. Bild 1 Startseite Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Konfigurators angezeigt werden sollen.
Seite 127 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweise Ist am Telefon noch die System-PIN „0000“ eingestellt (Liefereinstellung), wird beim Anmelden darauf hingewiesen, dass das Gerät nicht sicher ist und Sie die PIN ändern soll- ten. Sie können diesen Sicherheitshinweis für folgende Anmeldungen abschalten, indem Sie die Option „Diesen Sicherheitshinweis nicht mehr anzeigen.“...
Seite 128: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten Die Web-Konfigurator-Seiten (Web-Seiten) enthalten die im Bild 2 dargestellten Bedienele- mente (Beispiel). Menü-Leiste Hilfe Navigationsbereich Arbeitsbereich Schaltflächen (Registerblätter) Bild 2 Beispiel für den Aufbau einer Web-Konfigurator-Seite Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Registerblättern angeboten.
Seite 129: Navigationsbereich
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweis ¢ Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs, S. 131. Navigationsbereich Im Navigationsbereich werden die Funktionen des in der Menü- ¢ Leiste ausgewählten Menüs ( S. 127) aufgelistet. Wenn Sie auf eine Funktion klicken, wird im Arbeitsbereich die zugehörige Seite mit Informationen und/oder Feldern für Ihre Ein- gaben geöffnet.
Seite 130: Schaltflächen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Achtung Änderungen, die Sie noch nicht im Telefon gespeichert haben, gehen verloren, wenn Sie zu einer anderen Web-Seite wechseln oder die Verbindung zum Web-Konfigurator z.B. wegen ¢ Zeitüberschreitung abgebaut wird ( S. 126). Schaltflächen In dem unteren Teil des Arbeitsbereichs sind Schaltflächen eingeblendet. Abhängig von der jeweiligen Funktion einer Web-Seite werden unterschiedliche Schaltflächen eingeblendet.
Seite 131: Web-Seiten Öffnen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Suchen in der Hilfe Klicken Sie in das Hilfe-Fenster und drücken Sie die Tasten Strg und F. Es wird ein Suche-Dialog geöffnet. Web-Seiten öffnen Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigurators verkürzt dargestellt.
Seite 132 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Web-Konfigurator-Menü Startseite ¢ Einstellungen Netzwerk IP-Konfiguration S. 132 ¢ Sicherheit S. 132 ¢ Telefonie Verbindungen S. 133 ¢ Audio S. 135 ¢ Nummernzuweisung S. 136 ¢ Anrufweiterschaltung S. 139 ¢ Wählregeln S. 137 ¢ Netz-Anrufbeantworter S.
Seite 133: Funktionen Des Web-Konfigurators
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Funktionen des Web-Konfigurators Basis ans lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen Die Funktionen für den Anschluss ans LAN finden Sie auf der Web-Seite: ¤ Einstellungen IP-Konfiguration In den meisten Einsatzfällen ist es nicht erforderlich spezielle Einstellungen für den Anschluss des Telefons an den Router bzw.
Seite 134 Gigaset.net-Nummer zugeordnet. Sie können die Gigaset.net-Verbindung aktivieren und deaktivieren. Ist die Verbindung deaktiviert, meldet sich das Telefon nicht beim Gigaset.net-Service an. Sie sind dann über die Gigaset.net-Verbindung nicht erreichbar. Klicken Sie auf die zugehörige Schaltfläche [Bearbeiten], können Sie den Namen der Giga- set.net-Verbindung ändern und STUN deaktivieren.
Seite 135: Voip-Verbindungen Konfigurieren, Löschen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Betreiben Sie Ihr Telefon hinter einem Router mit symmetrischem NAT, kann STUN nicht ein- gesetzt werden. Sie müssen ihn deaktivieren. Sie können sonst bei Gigaset.net-Anrufen Ihren Gesprächspartner nicht hören. VoIP-Verbindung Sie können Ihrem Telefon bis zu 6 VoIP-Verbindungen (VoIP-Rufnummern) zuordnen. Für jede VoIP-Rufnummer müssen Sie einen VoIP-Account bei einem VoIP-Provider einrichten.
Seite 136: Sprachqualität Auf Voip-Verbindungen Optimieren
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen In Ausnahmefällen müssen Sie die Einstellungen im Bereich Allgemeine Netzwerkdaten Ihres VoIP-Providers noch an die Einstellungen Ihres Routers anpassen: Wenn Sie bei abgehenden Anrufen Ihren Gesprächspartner nicht hören, müssen Sie ggf. zwische Outbound-Proxy-Server-Modus und STUN-Verwendung wechseln. STUN- oder Outbound-Server ersetzt in den gesendeten Datenpaketen die private IP-Adresse Ihres Telefons durch seine öffentliche IP-Adresse.
Seite 137: Sende- Und Empfangs-Verbindungen Zuweisen
Bei der Verbindungsauswahl wählen Sie bei jedem Anruf aus, welche Ver- bindung verwendet werden soll. Jedem angemeldeten Mobilteil ist die Gigaset.net-Nummer fest als Sende-Verbindung zuge- wiesen. Rufnummern, die mit #9 enden, werden automatisch über das Gigaset.net gewählt. Und am Gigaset C530A IP:...
Seite 138: Festnetz-Verbindung Als Ersatz-Sende-Verbindung Aktivieren
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Jede Verbindung ist nach dem Neueintrag dem integrierten Anrufbeantworter 1 als Emp- fangs-Verbindung zugewiesen. Die Anrufbeantworter 2 und 3 werden nur aktiviert, wenn Sie jedem mindestens eine Emp- fangs-Verbindung zugeordnet haben. Ist ein Anrufbeantworter nicht aktiviert, wird er nicht in der Anrufbeantworter-Liste angezeigt und Sie können ihn nicht einschalten.
Seite 139 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Die Wählregeln können Sie bei Bedarf aktivieren und deaktivieren. Hinweis Wählregeln mit Ausnahme einer Sperre sind nicht wirksam, wenn Sie die Verbindungsaus- wahl auf eine Display-Taste des Mobilteils gelegt haben und vor der Wahl explizit eine Sende-Verbindung aus der Liste der verfügbaren Verbindungen auswählen.
Seite 140: Vorwahlziffer - Wählregel Bei Anschluss An Eine Telefonanlage Aktivieren
Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen können Sie an eine beliebige externe Nummer weiterleiten (VoIP-, Festnetz- oder Mobilfunknetz-Nummer). Die Weiterleitung erfolgt über VoIP. Anrufe an Ihre Gigaset.net-Nummer können Sie innerhalb des Gigaset.net weiterleiten, d.h. an eine andere Gigaset.net-Nummer. Sie können für jede einzelne Ihrer VoIP-Verbindungen (VoIP-Konten) festlegen, ob und wann...
Seite 141 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen DTMF-Signalisierung für VoIP einstellen Die Einstellungen zur DTMF-Signalisierung nehmen Sie vor im Bereich DTMF in VoIP-Verbin- dungen auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen DTMF-Signalisierung wird z.B. für die Abfrage und Steuerung einiger Netz-Anrufbeantworter über Ziffern-Codes oder für die Fernbedienung eines Anrufbeantworters benötigt.
Seite 142 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash) Die Funktion der R-Taste legen Sie fest auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Ihr VoIP-Provider unterstützt ggf. besondere Leistungsmerkmale. Um ein solches Leistungs- merkmal nutzen zu können, muss das Telefon ein bestimmtes Signal (Datenpaket) an den SIP- Server senden.
Seite 143: Einstellungen Für Den Zugriff Auf Internet-Dienste Vornehmen
Einstellungen Messaging MWI-Anzeige Info-Dienste für das Info Center und den Screensaver Info-Dienste zusammenstellen ¢ Sie können sich Ihre personlichen Dienste am Gigaset.net-Server für Ihr Info Center ( S. 74) ¢ und für den Screensaver Info-Dienste ( S. 47) zusammenstellen. Einen Zugang zu dem Gigaset.net-Server (URL und persönliche Zugangsdaten) finden Sie auf der Web-Seite: ¤...
Seite 144: Telefonbücher Der Mobilteile Vom/Auf Pc Laden, Löschen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Telefonbücher der Mobilteile vom/auf PC laden, löschen Die Funktionen zur Bearbeitung der Telefonbücher finden Sie auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonbücher Telefonbuch-Transfer Zur Bearbeitung der Telefonbücher der angemeldeten Mobilteile bietet Ihnen der Web-Konfigu- rator folgende Möglichkeiten. Speichern Sie die Telefonbücher auf einem PC.
Seite 145: Basis-Einstellungen Ändern, Mobilteile Anmelden
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Inhalt der Telefonbuch-Datei (vcf-Datei) Folgende Daten werden (falls vorhanden) für einen Telefonbuch-Eintrag in die vcf-Datei geschrieben bzw. aus einer vcf-Datei in das Mobilteil-Telefonbuch übernommen: Name Vorname Nummer Nummer (Büro) Nummer (Mobilfunk) E-Mail-Adresse Jahrestag-Datum (JJJJ-MM-TT) und Zeit des Erinnerungsrufs (HH:MM) getrennt durch ein „T“ (Beispiel: 2008-12-24T11:00).
Seite 146: Gerät Neu Starten Oder Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Gerät neu starten oder auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sollte Ihr Telefon einmal nicht mehr erwartungsgemäß funktionieren, können Sie es neu starten. Häufig lassen sich Probleme damit beheben. Außerdem können Sie alle Einstellungen des Telefons auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, z.
Seite 147 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Automatischen Versions-Check aktivieren/deaktivieren Bei aktiviertem Versions-Check prüft das Telefon täglich, ob am Gigaset-Konfigurations- server neue Versionen der Telefon-Firmware zur Verfügung steht. Ist das Telefon zum Zeitpunkt, an dem die Prüfung erfolgen soll, nicht mit dem Internet ver- bunden (z.B.
Seite 148: Kundenservice & Hilfe
Preise gelten.) Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonschachtel) des Telefons, nahe dem abgebil- deten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das...
Seite 149: Fragen Und Antworten
Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, finden Sie Lösungsvorschläge im Internet unter ¤ ¤ www.gigaset.com/service First steps for troubleshooting. Außerdem sind in der folgenden Tabelle Schritte zur Fehlerbehebung aufgelistet. Das Display zeigt nichts an. 1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet.
Seite 150 2. Wird im Display Datei fehlerhaft angezeigt, ist eventuell die Firmware-Datei ungültig. ¥ Bitte verwenden Sie nur Firmware, die auf dem voreingestellten Gigaset-Konfigurationsserver zur Verfügung gestellt wird. 3. Wird im Display Server nicht erreichbar angezeigt, ist der Download-Server nicht erreichbar.
Seite 151 Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) In der Regel ist für den Betrieb eines Gigaset VoIP-Telefons an einem Router mit NAT keine besondere Telefon- oder Routerkonfiguration nötig. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Konfigurationseinstellungen müssen Sie nur vornehmen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt.
Seite 152: Mögliche Lösung
Kundenservice & Hilfe Mögliche Lösung Ändern Sie die Portnummern der Kommunikationsports (SIP- und RTP-Ports) an Ihrem Tele- £ fon ( „1. Port-Nummern für SIP und RTP am VoIP-Telefon ändern“). In einigen Fällen muss zusätzlich für die Kommunikationsports des Telefons noch ein Port- Forwarding (auch Portfreigabe oder Portweiterleitung genannt) am Router definiert werden £...
Seite 153: Port-Forwarding Am Router Einstellen
Portnummer/Portnummernbereich am WAN-Interface lokaler Port Am Telefon eingestellte Portnummern für SIP- und RTP-Port. In der neuen Firmware-Version der Gigaset VoIP-Telefone lässt sich ein RTP-Port-Bereich ein- stellen. Dann ist auch für diesen Bereich ein entsprechendes Port-Forwarding im Router zu definieren. lokaler Host (IP) Lokale IP-Adresse Ihres Telefons im LAN.
Seite 154 Kundenservice & Hilfe VoIP-Statuscodes In den folgenden Tabellen finden Sie die Bedeutung der wichtigsten VoIP-Statuscodes und Mel- dungen. Status- Bedeutung code 0x31 IP-Konfigurationsfehler: IP-Domäne nicht eingetragen. 0x33 IP-Konfigurationsfehler: SIP-Benutzername (Anmelde-Name) nicht eingetragen. Wird z.B. bei der Wahl mit Leitungssuffix angezeigt, wenn an der Basis zu dem Suffix keine Verbin- dung konfiguriert ist.
Seite 155 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x415 Anfrageformat wird nicht unterstützt. 0x416 URI ist fehlerhaft. 0x420 Falsche Endung 0x421 Falsche Endung 0x423 Der angeforderte Dienst wird vom VoIP-Provider nicht unterstützt. 0x480 Die angerufene Nummer ist vorübergehend nicht erreichbar. 0x481 Der Empfänger ist nicht erreichbar. 0x482 Doppelte Diensteanfrage 0x483...
Seite 156 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x505 Der Server lehnt die Anfrage ab, weil die angegebene Versionsnummer des SIP-Protokolls nicht mit mindestens der Version übereinstimmt, die der Server oder das SIP-Gerät verwenden, der/das an dieser Anfrage beteiligt ist. 0x515 Der Server lehnt die Anfrage ab, weil die Nachricht die maximal zulässige Größe überschreitet. 0x600 Der Angerufene ist besetzt.
Seite 157: Service-Info Abfragen
Variante (Ziffern 1 bis 2), Version der Telefon-Firmware (Ziffern 3 bis 5). Gigaset.net-Nummer Ihres Telefons. Unter dieser Nummer kann Sie ein Service- Mitarbeiter über das Internet anrufen, ohne dass Sie bei einem VoIP-Provider angemeldet sein müssen. Damit kann er Online-Verbindung und VoIP-Telefonie unabhängig vom VoIP-Provider testen.
Seite 158: Zulassung
Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfeh- lern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Com- munications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kos- tenlos ausgetauscht oder repariert.
Seite 159: Haftungsausschluss
Kundenservice & Hilfe Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird den Kunden hierüber vorab informieren.
Seite 160: Umwelt
Lebensweg eines Produktes umfasst. Bereits bei der Produkt- und Prozess- planung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Ver- trieb, Nutzung, Service und Entsorgung bewertet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
Seite 161: Anhang
Anhang Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Mikrofasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen.
Seite 162: Betriebszeiten/Ladezeiten Des Mobilteils
2 x AAA NiMH Spannung: 1,2 V Kapazität: 800 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) * 320 * 170 ** Gesprächszeit (Stunden) Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro Tag (Stunden) *...
Seite 163: Allgemeine Technische Daten
Anhang Allgemeine technische Daten Schnittstellen analoges Festnetz, Ethernet DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Wiederholfrequenz des Sendepulses 100 Hz Länge des Sendepulses 370 μs Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung...
Seite 164: Zeichensatztabellen
Anhang Zeichensatztabellen 9x 10x Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals drücken. a b c 2 ä á à â ã ç 3 ë é è ê ï í ì î m n o 6 ö ñ ó ò ô õ 7 ß 8 ü...
Seite 165: Glossar
Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP-Ver- bindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren privaten Net- zes.
Seite 166 Glossar Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Client Anwendung, die von einem Server einen Dienst anfordert. Codec Coder/decoder Codec bezeichnet ein Verfahren, das analoge Sprache vor dem Senden über das Internet digitalisiert und komprimiert sowie beim Empfang von Sprachpaketen die digitalen Daten dekodiert, d.h.
Seite 167 Anfrage bei übergeordneten DNS-Servern und anderen lokalen DNS-Servern im Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. gigaset.net). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet. DSCP Differentiated Service Code Point Siehe Quality of Service (QoS).
Seite 168 Glossar Explicit Call Transfer Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an. Er hält die Verbindung und ruft Teilnehmer C an. Anstatt alle in einer Dreierkonferenz zusammenzuschließen, vermittelt A nun Teilnehmer B an C und legt auf. EEPROM Electrically Eraseable Programmable Read Only Memory Speicherbaustein Ihres Telefons mit festen Daten (z.B.
Seite 169 Glossar G.722 Standard für einen Codec. G.722 ist ein Breitband-Sprach-Codec mit einer Bandbreite von 50 Hz bis 7 kHz, einer Netto- Übertragungsrate von 64 Kbit/s pro Sprachverbindung sowie integrierter Sprechpausener- kennung und Rauscherzeugung (Sprechpausenunterdrückung). G.722 liefert eine sehr gute Sprachqualität. Die Sprachqualität ist wegen einer höheren Abta- strate klarer und besser als bei anderen Codecs und ermöglicht einen Sprachklang in High Definition Sound Performance (HDSP).
Seite 170 Glossar IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Internationales Gremium zur Normierung in der Elektronik und Elektrotechnik, insbesondere für die Standardisierung von LAN-Technologie, Übertragungsprotokollen, Datenübertra- gungsgeschwindigkeit und Verkabelung. Infrastruktur-Netzwerk Netzwerk mit zentraler Struktur: Alle Netzwerkteilnehmer kommunizieren über einen zent- ralen Router. Internet Globales WAN.
Seite 171 Glossar Lokale IP-Adresse Die lokale oder private IP-Adresse ist die Adresse einer Netzkomponente im lokalen Netz- werk (LAN). Sie kann vom Netzbetreiber beliebig vergeben werden. Geräte, die einen Netz- werkübergang von einem lokalen Netzwerk zum Internet realisieren (Gateway oder Router), haben eine private und eine öffentliche IP-Adresse.
Seite 172 Glossar Netzwerk Verbund von Geräten. Geräte können entweder über verschiedene Leitungen oder über Funkstrecken miteinander verbunden werden. Netzwerke können auch nach Reichweite und Struktur unterschieden werden: Reichweite: Lokale Netzwerke (LAN) oder Weitverkehrsnetzwerke (WAN) Struktur: Infrastruktur-Netzwerk oder Ad-hoc-Netzwerk Netzwerkteilnehmer Geräte und Rechner, die in einem Netzwerk miteinander verbunden sind, z.B. Server, PCs und Telefone.
Seite 173 Glossar Private IP-Adresse Siehe Öffentliche IP-Adresse. Protokoll Beschreibung der Vereinbarungen für die Kommunikation in einem Netzwerk. Enthält Regeln zu Aufbau, Verwaltung und Abbau einer Verbindung, über Datenformate, Zeitabläufe und eventuelle Fehlerbehandlung. Proxy/Proxy-Server Computerprogramm, das in Computer-Netzen den Datenaustausch zwischen Client und Server regelt.
Seite 174 Glossar Realtime Transport Protocol Weltweiter Standard zur Übertragung von Audio- und Videodaten. Wird oft in Verbindung mit UDP verwendet. Dabei werden RTP-Pakete in UDP-Pakete eingebettet. RTP-Port (Lokaler) Port, über den bei VoIP die Sprachdatenpakete gesendet und empfangen werden. Rückfrage Sie führen ein Gespräch. Mit einer Rückfrage unterbrechen Sie das Gespräch kurzfristig, um eine zweite Verbindung zu einem anderen Teilnehmer aufzubauen.
Seite 175 Glossar STUN Simple Transversal of UDP over NAT NAT-Steuerungs-Mechanismus. STUN ist ein Datenprotokoll für VoIP-Telefone. STUN ersetzt die private IP-Adresse in den Datenpaketen des VoIP-Telefons durch die öffentliche Adresse des gesicherten privaten Net- zes. Für die Steuerung des Datentransfers wird zusätzlich ein STUN-Server im Internet benö- tigt.
Seite 176 Glossar Uniform Resource Identifier Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, http:// gigaset.com, Dateien). Im Internet werden URIs zur einheitlichen Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. URIs werden auch als SIP-Adresse bezeichnet. URIs können im Telefon als Nummer eingegeben werden. Durch Wählen einer URI können Sie einen Internet-Teilnehmer mit VoIP-Ausstattung anrufen.
Seite 177: Zubehör
Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset Mobilteil SL930H Mobilteil zur Erweiterung von Gigaset Basisstationen zur schnurlo- sen Telefonanlage DECT-Mobilteil mit Android™ und WLAN Android™ 4.0.4 zum Download von Applikationen über Google Play™ Store Zugang zu mehr als 975.000 Apps Schnurlos Telefonieren über Festnetz und Internet (z.
Seite 178 Zubehör Gigaset Mobilteil S820H Komfort-Freisprechen in bester Qualität Beleuchtete Tastatur Seitentaste für einfache Lautstärkenregelung 2,4´´ Touchscreen Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 20 h/250 h, Standard-Akkus Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren Freisprech-Profilen Picture-Clip, Screensaver (Analog- und Digitaluhr)
Seite 179 Nachtmodus mit zeitgesteuerter Klingelton-Abschaltung Ruhe vor „anonymen“ Anrufen Babyphone, Direktruf SMS für bis zu 612 Zeichen www.gigaset.com Gigaset Mobilteil C430H / C530H Komfort-Freisprechen in bester Qualität 1,8´´ TFT-Farb-Display Telefonbuch für 200 Einträge Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 20 h/ 250 h, Standard-Akkus...
Seite 180: L410 Freisprech-Clip Für Schnurlose Telefone
Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Kompatibilität Mehr Informationen bzgl. der Funktionen der Mobilteile im Zusammenhang mit den Gigaset- Basistelefonen/-stationen finden Sie unter: www.gigaset.com/compatibility...
Seite 181: Wandmontage Der Basis
Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis...
Seite 182: Wandmontage Der Ladeschale
Wandmontage der Ladeschale Wandmontage der Ladeschale 21 mm ca. 2,5 mm...
Seite 183: Index
....Gigaset.net .....
Seite 184 Index ....Ausschalten Breitband-Verbindungen ....Anrufbeantworter ....Anrufweiterschaltung .
Seite 185 ........Echo-Service v. Gigaset.net Farbschema .
Seite 186 Internes Gespräch ..... Gigaset HDSP s. HDSP anklopfen ......
Seite 187 Index ..........Babyalarm nutzen .
Seite 188 ..... . . Gigaset.net ....
Seite 189 ..Sprechpausen-Unterdrückung ..Teilnehmer im Gigaset.net suchen ....Statische IP-Adresse Statuscodes (VoIP) .
Seite 190 ..... . . Gigaset.net ......
Seite 191 Index Wählen ......IP-Adresse ..... . mit Anrufliste .

Diese Anleitung auch für:

C530a ip

Gigaset C530 IP Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Gigaset C530 IP

Inhaltszusammenfassung für Gigaset C530 IP

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis