Introduction Safety instructions Read these instructions before start-up. This is a pre- Attention! requisite for safe and trouble-free operation 5HPRYH WKH VDIHW\ NH\ SULRU WR DOO DVVHPEO\ 3OHDVH REVHUYH WKH VDIHW\ DQG ZDUQLQJ QRWLFHV LQ WKLV work document and on the unit ...
Seite 5
Assembly Mounting of adjusting button and wheels Mounting of adjusting button and wheels ( Scope of supply 1. $WWDFK ZKHHOV ZLWK ÀDW ZDVKHUV DQG VSULQJ 1x Operating instructions washers. 1x Assembly instructions 2. Attach wheel caps. 1x Upper handle bar ...
Technical data Battery-operated lawn mower Cutting width 34 cm Cutting height 2.8 cm to 6.8 cm, adjustable in 6 steps $FRXVWLF SRZHU OHYHO 94 dB (A) Sound pressure 81 dB Weight 15 kg Volume of catcher 37 L Protection class $UPKDQG YLEUDWLRQ DKY PVð...
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serial number 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1511515 GERMANY GERMANY Type EC guidelines Harmonized standards Comfort 34 Li (34 cm) 2006/42/EG EN 60335-1 2006/95/EG EN 60335-2-77 2004/108/EG EN 50338 2000/14/EG EN 60335 Acoustic power level CE marking...
Indledning Sikkerhedshenvisninger Læs denne dokumentation før ibrugtagning. Doku- Advarsel! mentationen er en forudsætning for sikkert arbejde og 7DJ DOWLG VLNNHUKHGVQ¡JOHQ XG I¡U HQKYHU IRUP problemfri drift. %HP UN VLNNHUKHGVDGYDUVOHUQH RJ KHQYLVQLQJHUQH for monteringsarbejde i denne dokumentation samt på apparatet. ...
Tekniske data %DWWHULGUHYHW JU VVOnPDVNLQH Skærebredde 34 cm Skærehøjde 2,8 cm til 6,8 cm, indstillelig i 6 trin /\GQLYHDX 94 dB (A) Lydtryk 81 dB Vægt 15 kg 9ROXPHQ RSIDQJQLQJVNXUY 37 L Beskyttelsesklasse +nQGDUPYLEUDWLRQ DKY PVð Motor Driftsspænding 25,2 V Omdrejningstal Maks.
Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1511515 TYSKLAND TYSKLAND Model EG-direktiver Harmoniserede standarder Comfort 34 Li (34 cm) 2006/42/EG EN 60335-1 2006/95/EG EN 60335-2-77 2004/108/EG EN 50338 2000/14/EG EN 60335 Lydniveau Overensstemmelsesvurdering mål/garanteret...
Inledning Säkerhetsinstruktioner Läs igenom denna dokumentation före första idrifttag- Obs! ningen. Detta är en förutsättning för säkert arbete och VW|UQLQJVIUL DQYlQGQLQJ 'UD DY VlNHUKHWVQ\FNHOQ I|UH DOOD PRQWDJHDU- ,DNWWD VlNHUKHWVDQYLVQLQJDUQD RFK YDUQLQJVKlQYLV- beten ningarna i denna dokumentation och på maskinen ...
Seite 13
Montering Montering av inställningsknapp och hjul 0RQWHULQJ DY LQVWlOOQLQJVNQDSS RFK KMXO .( Leveransomfattning 1. Stick på hjulen med underläggsbrickor och [ EUXNVDQYLVQLQJ fjäderringar. [ PRQWHULQJVDQYLVQLQJ 2. 6lWW Sn QDYNDSVODUQD [ |YUH VW\UVWnQJ 3. Stick på inställningsknappen på den centrala 1x nedre styrstång snitthöjdsinställningen.
Tekniska data %DWWHULGULYHQ JUlVNOLSSDUH Snittbredd 34 cm Snitthöjd 2,8 cm till 6,8 cm, inställbar i 6 steg /MXGHIIHNWQLYn 94 dB (A) Ljudtryck 81 dB Vikt 15 kg *UlVNRUJHQV YRO\P 37 l Skyddsklass +DQGDUPYLEUDWLRQ DKY PVð Motor Driftsspänning 25,2 V 9DUYWDO max.
Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1511515 TYSKLAND TYSKLAND EG-direktiv Harmoniserade normer Comfort 34 Li (34 cm) 2006/42/EG EN 60335-1 2006/95/EG EN 60335-2-77 2004/108/EG EN 50338 2000/14/EG EN 60335 Ljudeffektnivå Bedömning av överensstämmelsen uppmätt/garanterad...
Innledning Sikkerhetsinstruksjoner /HV JMHQQRP GHQQH YHLOHGQLQJHQ I¡U LJDQJVHWWLQJ Advarsel! Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering Trekk ut sikkerhetsnøkkelen før alt monterings- 9 U RSSPHUNVRP Sn VLNNHUKHWV RJ YDUVHOKHQYLVQLQ- arbeid JHQH L GHQQH YHLOHGQLQJHQ RJ Sn PDVNLQHQ ...
Seite 17
Montasje Montering justeringsknapp og hjul Montering justeringsknapp og hjul ( Leveranse 1. 6HWW Sn KMXO PHG XQGHUODJVVNLYHU RJ IM UULQJHU [ %UXNVDQYLVQLQJ [ 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ 2. Sett på hjulkapsler. [ 2YHUE¡\OH 3. Sett justeringsknapp på sentral klippehøyde- justering. 1x Underbøyle ...
Seite 18
Tekniske data %DWWHULGUHYHW JUHVVNOLSSHU Klippebredde 34 cm Klippehøyde 2,8 cm til 6,8 cm, kan justeres i 6 trinn /\GWU\NNQLYn 94 dB(A) /\GWU\NNQLYn 81 dB Vekt 15 kg 9ROXP RSSVDPOLQJNXUY 37 l Beskyttelsesklasse +nQGDUPVYLQJQLQJ DKY PVð Motor Driftsspenning 25,2 V Turtall maks.
Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Serienummer 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1511515 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-direktiver Harmoniserte normer Comfort 34 Li (34 cm) 2006/42/EG EN 60335-1 2006/95/EG EN 60335-2-77 2004/108/EG EN 50338 2000/14/EG EN 60335 Lydtrykknivå Samsvarsurdering målt / garantert...
Tekniset tiedot Akkukäyttöinen ruohonleikkuri /HLNNXXOHYH\V 34 cm FP VllGHWWlYLVVl NXXWHHQ HUL DVHQWRRQ Leikkuukorkeus Äänen tehotaso 94 dB (A) Äänenpaine 81 dB Paino 15 kg 5XRKRQNHUllMlQ WLODYXXV 37 l Suojaluokka .lVLLQNlVLYDUVLLQ NRKGLVWXYD DKY PVð WlULQlDUYR Moottori Käyttöjännite 25,2 V Kierrosluku maks.
Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 Sarjanumero 89359 KOETZ 89359 KOETZ G1511515 SAKSA SAKSA Tyyppi EY-direktiivit Harmonisoidut normit Comfort 34 Li (34 cm) 2006/42/EG EN 60335-1 2006/95/EG EN 60335-2-77 2004/108/EG EN 50338 2000/14/EG EN 60335 Äänen tehotaso Vaatimustenmukaisuusarviointi mitattu/taattu...
Seite 26
(+380) 44 / 4 92 33 96 (+380) 44 / 4 92 33 97 AL-KO Geraete GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Deutschland Telefon: (+49) 82 21/ 2 03- 0 l Telefax: (+49) 82 21/ 20 3 -138 l www.al-ko.com...