Verwandte Anleitungen für Bresser National Geographic Colour Weather Center 5in1
Inhaltszusammenfassung für Bresser National Geographic Colour Weather Center 5in1
- Seite 1 Wetterstation · Weather Station · Colour Weather Center 5in1 Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 2 (codi QR) per accedir a les versions disponibles. Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis. www.bresser.de/P9080500 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
- Seite 3 Deutsch ......................... English........................
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Impressum .............................. 6 2 Gültigkeitshinweis............................ 6 3 Eigenschaften .............................. 6 4 Zu dieser Anleitung ............................ 7 5 Allgemeine Sicherheitshinweise........................ 7 6 Teileübersicht Basisstation........................... 9 7 Teileübersicht Multisensor .......................... 10 8 Lieferumfang.............................. 10 9 Displayanzeigen ............................ 11 10 Vor der Inbetriebnahme .......................... 12 11 Stromversorgung herstellen ........................ 12 12 Gummibeläge anbringen .......................... 13 13 Multifunktions-Funksensor montieren und anbringen ................ 13 14 Signalübertragung............................ 14 15 Automatische Zeiteinstellung ........................ 14... - Seite 5 35 Hitzeindex.............................. 23 36 Taupunkt ............................... 23 37 Historie-Daten der letzten 24 Stunden...................... 24 38 MAX/MIN Wetterdaten .......................... 24 39 Helligkeit der Displayanzeige regulieren.................... 24 40 Technische Daten............................ 24 41 EG-Konformitätserklärung .......................... 25 42 Reinigung und Wartung.......................... 25 43 Entsorgung .............................. 26...
-
Seite 6: Impressum
„Garantie“ und „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständnis, dass direkt an die Her- steller-Anschrift gerichtete Anfragen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2020 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugsweise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) sowie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. -
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
• Max-/Min-Werte Speicherung • Wettervorhersage (12~24 Stunden) • Mondphasen • Farbdisplay • Hintergrundbeleuchtung 4 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- leitung. - Seite 8 • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Er- stickungsgefahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Ersti- ckungsgefahr! GEFAHR Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermeiden. •...
-
Seite 9: Teileübersicht Basisstation
6 Teileübersicht Basisstation Abb. 1: Alle Teile der Basisstation 1 ALARM/SNOOZE-Taste (Schlummerfunktion) 2 Farbdisplay 3 HISTORY-Taste (Messwerte der letzten 24 4 RAIN-Taste (Anzeige verschiedener Nieder- Stunden abrufen) schlagswerte) 5 BARO-Taste (Anzeige verschiedener Luft- 6 MAX/MIN-Taste (Wechsel zwischen Höchst-, druckwerte) Tiefst- oder aktueller Werteanzeige) 7 INDEX-Taste (Anzeigewechsel zwischen ge- 8 WIND-Taste (Wechsel zwischen durchschnitt- fühlter Temperatur, Taupunkt, Wärmeindex... -
Seite 10: Teileübersicht Multisensor
7 Teileübersicht Multisensor Abb. 2: Alle Teile des Multisensors 1 Regensammelbehälter 2 Antenne 3 Dosenlibelle 4 Windschalen (Windgeschwindigkeit) 5 Windfahne (Windrichtung) 6 Thermo-/Hygrometer 7 Rohrschelle 8 Montageschuh 9 Montagestange 10 Batteriefach(-abdeckung) 11 RESET-Knopf 12 LED-Funktionsleuchte 13 Montageschrauben mit -muttern 8 Lieferumfang Basisstation (A), Netzadapter (B), Standfuß... -
Seite 11: Displayanzeigen
9 Displayanzeigen Abb. 3: Displayanzeigen 1 Innentemperatur 2 Innenluftfeuchtigkeit 3 Komfortindikator (Klima) 4 Außentemperatur 5 Außenluftfeuchtigkeit 6 Batteriestandanzeige Außensensor 7 Empfangssignalstärke Außensensor 8 Temperaturalarm Außenbereich aktiv (HI/LO) 9 Windrichtung 10 Windrichtungsindikator 11 Windrichtungsindikator (der letzten 5 Min.) 12 Windgeschwindigkeitsstufen 13 Windalarm aktiv (HI) 14 Windgeschwindigkeitswert: Mittelwert (AVERA- GE) oder letzte Böe (GUST) 15 Windgeschwindigkeitswert (mph, m/s, km/h,... -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
10 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu vermeiden, sind die folgenden Punkte bei der In- betriebnahme zu beachten. 1. Basisgerät (Empfänger) und Sensor (Sender) so nah wie möglich nebeneinander stellen/legen. 2. Stromversorgung für das Basisgerät herstellen und warten bis die Innentemperatur angezeigt wird. 3. -
Seite 13: Gummibeläge Anbringen
12 Gummibeläge anbringen Die mitgelieferten selbstklebenden Gummibeläge an den Rohrschellen wie abgebildet anbringen, um einen festeren Sitz der Montagestange zu gewährleisten. 13 Multifunktions-Funksensor montieren und anbringen Abhängig vom gewünschten Standort kann der Funksensor auf verschiedene Weise montiert werden. HINWEIS! Bei der Montage stets darauf achten, dass sich der obere Teile der Windfahne min- destens 1,5 Meter über dem Erdboden befindet. -
Seite 14: Signalübertragung
Die Unterseite des Montagefußes auf das Holzelement setzen und mit 4 geeigneten Holzschrauben anschrauben. Montage an einem vertikal oder horizontal ausgerichteten Rohr 5. Die Schritte 1 bis 4 wie zuvor ausführen. 6. Die Unterseite des Montagefußes auf das Rohr aufsetzen und die Rohrschelle von der anderen Seite gegen das Rohr drücken. -
Seite 15: Zeitzone Einstellen
5. Reihenfolge der Einstellungen: 12-/24-Stunden-Modus > Stunden > Minuten > Sekunden > Jahr > Monat > Tag > Zeitversatz > Sprache > Sommerzeit autom./aus (Auto/off) 6. CLOCK-SET-Taste abschließend drücken, um Einstellungen zu speichern und den Einstellungs- modus zu verlassen. 17 Zeitzone einstellen Um eine abweichende Zeitzone einzustellen, folgendermaßen vorgehen: 1. -
Seite 16: Automatische Messwerteübertragung
2. Beim Ertönen des Weckrufs ALARM- Taste drücken oder ALARM/SNOOZE- Taste für ca. 3 Se- kunden drücken. um den Weckruf bis zum erneuten Erreichen der eingestellten Weckzeit auszu- setzen. 3. Wird keine Taste gedrückt, schaltet sich der Weckruf automatisch nach 2 Minuten ab. 21 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Stromversorgung hergestellt wurde, beginnt die Basisstation mit der Anzeige der Messwer- te für den Innenbereich. -
Seite 17: Klimaindikator (Innen)
*Niederschlag des aktuellen Tages seit Mitternacht Höchst-/Tiefstwert-Alarm einstellen 1. ALERT-Taste drücken bis der gewünschte Bereich angezeigt wird. 2. UP- oder DOWN-Taste drücken, um den Wert zu verändern. 3. ALERT-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. Höchst-Tiefstwert-Alarm ein-/ausschalten 4. -
Seite 18: Datenbereinigung
25 Datenbereinigung Während der Einrichtung des Außensensors kann der Sensor möglicherweise ausgelöst werden. Dies kann fehlerhafte Messwerte für Niederschlag und Wind zur Folge haben. In diesem Fall sollten Sie die fehlerhaften Werte löschen. Dafür müssen Sie aber keinen Reset durchführen und die Verbindung er- neut herstellen. -
Seite 19: Wettertrend
Abb. 4: (A) Nördliche Halbkugel, (B) Südliche Halbkugel 1 Neumond 2 Zunehmender Sichelmond 3 Erstes Viertel 4 Zunehmender Mond 5 Vollmond 6 Abnehmender Mond 7 Letztes Viertel 8 Abnehmender Sichelmond 28 Wettertrend Aus den gemessenen Werten wird ein Wettertrend für die nächsten 12-24 Stunden errechnet und fol- gendermaßen grafisch dargestellt: 1 Sonnig 2 Teilweise bewölkt... -
Seite 20: Barometrischer / Atmosphärischer Luftdruck
29 Barometrischer / Atmosphärischer Luftdruck Der atmosphärische Druck (nachfolgend „Luftdruck“ genannt) ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der Luftschicht darüber begründet ist. Der Luftdruck steht im Verhältnis zum durch- schnittlichen Druck und fällt mit steigender Höhe allmählich ab. Meteorologen benutzen Barometer zur Messung des Luftdrucks. - Seite 21 Anzeige-Modus wählen Drücken Sie die WIND-Taste mehrmals bis die gewünschte Rate auf dem Display angezeigt wird: • AVERAGE: Durchschnittliche Windgeschwindigkeit, errechnet aus allen Geschwindigkeiten der letzten 30 Sekunden • GUST: Stärkste Windböe seit der letzten Aufzeichnung Eine schnelle Übersicht über die gegenwärtigen Windbedingungen wird durch folgende Textinforma- tionen dargestellt: 21 / 52...
-
Seite 22: Beaufort-Skala
Windbedingung Leicht (LIGHT) Mäßig (MODERA- Stark Stürmisch (STRONG) (STORM) Geschwindigkeit 1 – 19 km/h 20 – 49 km/h 50 – 88 km/h > 88 km/h Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit wählen 1. WIND-Taste für ca. 3 Sekunden drücken um in den Einstellungsmodus zu gelangen. 2. -
Seite 23: Temperaturanzeige
Der Windkühlfaktor basiert auf den gemeinsamen Auswirkungen von Temperatur und Windgeschwin- digkeit. Die angezeigte Windkühle wird ausschließlich aus Temperatur und Windgeschwindigkeit be- rechnet und vom Außensensor gemessen. 33 Temperaturanzeige Den °C/°F-Schalter bewegen, um zwischen der Temperaturanzeige in °C oder °F zu wechseln. Bei Erreichen von Temperaturen von -40°... -
Seite 24: Historie-Daten Der Letzten 24 Stunden
37 Historie-Daten der letzten 24 Stunden Die Basisstation zeichnet automatisch alle Messdaten der letzten 24 Stunden auf und zeigt diese an. 1. HISTORY-Taste drücken, um den historischen Verlauf der letzten Stunde zu überprüfen. 2. HISTORY-Taste mehrmals drücken, um den historischen Verlauf der Stunden 2,3,4,5 ..24 an- zuzeigen. -
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
343.5 x 393.5 x 136 mm (B x H x T) Gewicht (inkl. Batterien) 673 g 41 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 9080500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9080500/CE/9080500_CE.pdf 42 Reinigung und Wartung •... -
Seite 26: Entsorgung
• Bringen Sie den Lamellenaufsatz wieder an, wenn er vollständig gereinigt und trocken ist. 43 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. - Seite 27 Table of contents 1 Imprint ................................ 29 2 Validity note .............................. 29 3 Features................................. 29 4 About this Instruction Manual........................ 30 5 General safety instructions ......................... 30 6 Parts overview base station ........................ 32 7 Parts overview Multisensor ......................... 33 8 Scope of delivery............................ 33 9 Screen display .............................. 34 10 Before commissioning.......................... 35 11 Establish power supply .......................... 35 12 Attaching rubber linings .......................... 36...
- Seite 28 35 Heat index .............................. 45 36 Dew point .............................. 46 37 History record for the past 24 hours ...................... 46 38 MAX/MIN Weather data .......................... 46 39 Display brightness regulation ........................ 46 40 Technical data............................... 46 41 EC declaration of conformity ........................ 47 42 Cleaning and maintenance .......................... 47 43 Disposal................................. 48...
-
Seite 29: Imprint
Errors and technical changes excepted. © 2020 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g. -
Seite 30: About This Instruction Manual
• Max/min values storage • Weather Forecast (12~24 hours) • Moon phases • Colour display • Backlight 4 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual carefully before using this device. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. - Seite 31 DANGER Explosion hazard! Improper use of this product may result in fire. It is essential that you observe the following safety in- formation in order to avoid fires. • Do not expose the device to high temperatures. Use only the supplied AC adapter or the recom- mended batteries.
-
Seite 32: Parts Overview Base Station
6 Parts overview base station Illustration 1: All parts of the base station 1 ALARM/SNOOZE button (snooze function) 2 Colour display 3 HISTORY key (retrieve measured values from 4 RAIN button (displays various precipitation the last 24 hours) values) 5 BARO key (display of different air pressure 6 MAX/MIN key (change between maximum, values) minimum or current value display) -
Seite 33: Parts Overview Multisensor
7 Parts overview Multisensor Illustration 2: All parts of the multisensor 1 Rain gauge 2 Antenna 3 Circular level 4 Wind cups (wind speed) 5 Wind vane (wind direction) 6 Thermo-/Hygrometer 7 Tube clamp 8 Mounting shoe 9 Mounting pole 10 Battery compartment (cover) 11 RESET Knob 12 LED function indicator 13 Mounting bolts with -nuts... -
Seite 34: Screen Display
9 Screen display Illustration 3: Screen display Internal temperature Indoor humidity 3 Comfort indicator (climate) Outdoor temperature 5 Outdoor humidity 6 Battery level indicator Outdoor sensor Received signal strength Outdoor sensor 8 Outdoor temperature alarm active (HI/LO) Wind direction Wind direction indicator 11 Wind direction indicator (of the last 5 12 Wind speeds minutes) -
Seite 35: Before Commissioning
10 Before commissioning NOTICE Avoid connection faults! In order to avoid connection problems between the devices, the following points must be observed during commissioning. 1. Place the base unit (receiver) and sensor (transmitter) as close together as possible. 2. Connect the power supply to the base unit and wait until the indoor temperature is displayed. 3. -
Seite 36: Attaching Rubber Linings
12 Attaching rubber linings Attach the supplied self-adhesive rubber pads to the clamps as shown to ensure a firmer fitting of the mounting rod. 13 Assembling and installing the multifunctional remote sensor Depending on the desired location, the wireless sensor can be mounted in different ways. NOTICE! During installation, always ensure that the upper part of the wind vane is at least 1.5 metres above the ground. -
Seite 37: Signal Transmission
Assembly on a vertical or horizontal tube 5. Repeat steps 1 to 4 as before. 6. Place the assembly base with its bottom site first on the tube. Push the tube bracket against the tube from the opposite site. 7. Slide 4 screws through the bore holes of the assemby base and through the bore holes of the tube bracket on the other site. -
Seite 38: Time Zone Setting
17 Time zone setting To set a different time zone, proceed as follows: 1. Press the CLOCK-SET button for approx. 3 seconds to enter the time setting mode. 2. Press the CLOCK-SET button several times until the display shows 00 Hr time offset. 3. -
Seite 39: Rainfall
Press the SENSOR button for approx. 2 seconds to initiate the reception of the measured values again. 22 Rainfall The amount of precipitation is displayed on the base station in millimeters or inches that has accumu- lated over a period of time, based on the current precipitation rate. Rainfall rate Daily rainfall Weekly rainfall... -
Seite 40: Clima Indication (Indoor)
5. Press ALARM button, to activate the alarm. 6. Press ALERT button to confirm and continue to the next setting. Note: 7. The unit will automatically exit setting mode in 5 seconds if no button is pressed. 8. When ALERT alarm is on, the area and type of alarm that triggered the alarm will be flashing and the alarm will sound for 2 minutes. -
Seite 41: Moon Phases
1 Northern hemisphere 2 Southern hemisphere 1. First install the outdoor sensor with its arrow pointing to the south. Please refer to "Installation" chapter for mounting details. 2. Press and hold the WIND button for approx. 8 seconds until the upper part (northern hemisphere) of the compass rose is blinking. -
Seite 42: Weather Trend
1 New moon 2 Waxing crescent 3 First quarter 4 Waxing gibbous 5 Full moon 6 Waning gibbous 7 Third quarter 8 Waning crescent 28 Weather trend A weather trend for the next 12-24 hours is calculated from the measured values and displayed graph- ically as follows: 1 Sunny 2 Partly cloudy... -
Seite 43: Wind Speed And Direction
• NOTICE! If the value for the relative air pressure is changed, the weather displays also change as a result. • NOTICE! The built-in barometer registers changes in absolute air pressure caused by the en- vironment. Based on the collected data, a forecast for the weather conditions in the next 12 hours can be made. -
Seite 44: Beaufort Scale
Select display mode Press the WIND button several times until the desired rate is displayed: • AVERAGE: average of all wind speed numbers recorded in the previous 30 seconds • GUST: highest wind speed (gust) recorded from last reading The wind level provides a quick reference on the wind condition and is indicated by a series of text icons: Wind level LIGHT... -
Seite 45: Wind Chill Factor
28-33 knots | 13.9-17.1 m/s gale 62-74 km/h | 39-46 mph 34-40 knots | 17.2-20.7 m/s strong gale 75-88 km/h | 47-54 mph 41-47 knots | 20.8-24.4 m/s storm 89-102 km/h | 55-63 mph 48-55 knots | 24.5-28.4 m/s violent storm 103-117 km/h | 64-73 mph 56-63 knots | 28.5-32.6 m/s hurricane force... -
Seite 46: Dew Point
The perceived temperature is based on the common effects of temperature and humidity. Heat index is only calculated when room temperature is at 27° (80° F) or higher. The displayed perceived temper- ature is calculated solely from temperature and humidity and is measured by the outdoor sensor. 36 Dew point Press the INDEX button several times until DEW POINT is displayed. -
Seite 47: Ec Declaration Of Conformity
673 g 41 EC declaration of conformity Hereby Bresser GmbH declares that the radio equipment type with 9080500 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet ad- dress www.bresser.de/download/9080500/CE/9080500_CE.pdf 42 Cleaning and maintenance •... -
Seite 48: Disposal
6. Gently pull out the shield. 7. Remove carefully any dirt or insects inside the sensor casing. Note The radiation shield comprises different parts inserted one inside another. Two bottom parts are closed. Do not change their order! Do not let the sensors inside get wet! •... - Seite 52 (de preferencia por e-mail: service@bresseruk.com e-mail). Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER UK Ltd. e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Suite G3, Eden House Teléfono*: +34 91 67972 69 Enterprise Way BRESSER Iberia SLU...