Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für malossi RED FILTER
Inhaltszusammenfassung für malossi RED FILTER
- Seite 1 malossi.com...
- Seite 2 PIÙ OSSIGENO AL MOTORE La qualità che conferma il successo. Troppo spesso siamo portati a trascu- rare gli elementi più semplici e più in vista del nostro motore quando invece con piccoli interventi potrem- mo permettergli di lavorare meglio, rendere di più e vivere più a lungo. Prendiamo ad esempio il sistema di alimentazione, dal quale viene erogata la "carica"...
- Seite 3 These two tasks are one the opposite of the other, and only a first quality fil- ter, which is the result of careful studies and of Malossi experience, made of the best materials, can conciliate them.
- Seite 4 Malossi have had the chance to get ready the best scooter filter so far produced. Its name is RED FILTER and it is characterized by a very light and remo- vable network bearing structure and by a filtering component made of expanded polyurethane with open cells, self estinguishing and with a big accumulation power.
- Seite 5 Si se efectúan las necesarias y simples operaciones periódicas de limpieza, RED FILTER es capaz de ase- gurar siempre una perfecta respiración del motor, garantizando al mismo tiempo su mayor duración.
- Seite 6 ISTRUZIONE MONTAGGIO E MANUTENZIONE FILTRI ARIA Si consiglia di controllare lo stato del filtro aria almeno una volta al mese o ogni 4.000 Km, in base al tipo d’utilizzo del veicolo. In caso di utilizzi di frequenti su percorsi polverosi o bagnati, si consiglia di eseguire le ope- razioni di pulizia o sostituzione del filtro aria più...
- Seite 7 art. 04 1418 - 04 6199 Per montare il cornetto-filtro mod. E8/E12 sui carburatori PHBG di tipo “non filetta- to” è necessario eliminare il prolungamento dei tasselli di fissaggio, come indicato in figura 1. N.B. La presenza di questo prolungamento è di fondamentale importanza, invece, per il montaggio sui carburatori PHBG di tipo “filettato.”...
- Seite 8 Pulizia Si consiglia di non fare uso di benzina o solventi infiammabili per il lavaggio dell’elemento filtrante, per evitare il rischio d’incendi o esplosioni. Lavare accuratamente l’elemento filtrante con un appropriato solvente pulito, non infiammabile o con alto punto di volatilità, e pulirlo con un getto d’aria com- pressa.
- Seite 9 Cornetto filtro con elemento filtrante in poliure- tano espanso autoestinguente, applicabile ai carburatori dell’Orto PHBG. Air filter horn with filter element in self-exinguishing expanded polyurethane, for dell’Orto carburettor PHBG. Cornet filtre avec mousse filtrante polyuréthane expansé, ignifuge, auto-éteingnant, applicable aux carburateurs dell’Orto PHBG.
- Seite 10 Filtro aria con elemento filtrante in poli- uretano espanso autoestinguente applicabile carburatori dell’Orto Mikuni, Khein e applicazioni varie. Air filter with filtering component made of expanded self coming out polyurethane, sui- table for Dellorto, Mikuni and Khein carburet- tors and for other applications. Filtre à...
- Seite 11 Filtro aria con elemento filtrante in poliuretano espanso autoestinguente applicabile ai car- buratori dell’Orto Mikuni, Khein e applicazioni varie. Air filter with filtering component made of expanded self coming out polyurethane, suitable for Dellorto, Mikuni and Khein carburettors and for other applications.
- Seite 12 Maggio 2003 Dimensioni Ø mm Carburatore Fissaggio Sizes/Dimensions Carburettor Imbocco/Inlet Abmessung Fastening Carburateur Art. Entrée/Einlass Fixation Dimensions Vergaser Befestigung Carburadore Fijaciòn SCOOTER 50 CC carburatore originale/original carburettor/carburateur d’origine/original-vergasern/carburadores originales esclusi PEUGEOT/except PEUGEOT/PEUGEOT exclus/ausgenommen PEUGEOT/escluidos PEUGEOT Dell’Orto PHVA ø 12 04 2419 .C0-.50 Mikuni VM ø19÷22 30°...