Verwandte Anleitungen für Atag VA4511AT
Inhaltszusammenfassung für Atag VA4511AT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Seite 2 Geschirrspüler instructions for use page 21 dishwasher VA4511AT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise Entsorgung Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen Installationsanweisung Einbau Justierung Befestigung Anschluss des Wasserzulaufschlauches Zulaufschlauch mit Sicherheitsventil Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Im täglichen Gebrauch Besteck und Geschirr einordnen Unterkorb Besteckkorb Oberkorb... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 4: Installationsanweisung
Installationsanweisung Sie sollten die beim Elektroanschluss des Gerätes Das an der Maschine angeschlossenen Schlauchende kann anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und durch Lockern der Klemmschelle beliebig orientiert werden. zugelassenen Elektriker ausführen lassen. Klemmschelle wieder gut festziehen, damit kein Wasser ausläuft. (Es wird darauf hingewiesen, dass einige Modelle Lassen Sie die beim Wasseranschluss des Gerätes Schläuche ohne Klemmschellen haben, die deshalb nicht entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und... -
Seite 5: Anschluss Des Wasserablaufschlauches
Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss Der Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: Die Nennwerte für den Stromanschluss sind auf dem Typenschild an der Tür angegeben. 1. am Syphonverschluss des Spülbeckens, mit einer Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, Folgendes Schlauchschelle; prüfen: 2. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geschirrkorbarretierung Härtebereichsschalter Salzbehälter Behälter für Reiniger Bedienblende Typenschild Behälter für Klarspüler Siebe Unterer Sprüharm 10. Oberer Sprüharm 11. Oberer Geschirrkorb IN155 Die Bedienungsblende Funktions-Tasten Multidisplay Kontrollanzeigelampen Ein/Aus-Taste Programmwahl-Tasten Option-Taste Starzeitvorwahl Funktions-Tasten: Option-Taste "Zeitvorwahl": Zusätzlich zum angezeigten ermöglicht es, den Spülprogramm und die Option "Startzeitvorwahl", kann mit Programmstart zwischen 1 bis maximal 19 Stunden zu dieser Tastenkombination das Enthärtungsgerät eingestellt, die... -
Seite 7: Akustische Tonsignale
Kontrollanzeigelampen: haben folgende Bedeutung: Salz: Spezialsalz nachfüllen Klarspüler: Klarspüler nachfüllen Ende: leuchtet auf, wenn das Spülprogramm beendet ist Akustische Tonsignale Die Maschine gibt Tonsignale aus, um Sie über die ablaufenden Vorgänge besser zu informieren. - Stufe des Wasserenthärters einstellen - Programmende - Alarm Akustische Tonsignale deaktivieren/aktivieren... -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Vor dem erstmaligen Einschalten des Geschirrspülers b) Elektronische Einstellung Folgendes vornehmen: (Bei abgeschalteter Maschine) 1. Sicherstellen, dass die Strom- und Wasseranschlüsse den Der Geschirrspüler ist werkseitig auf Stufe 5 eingestellt. Installationsanweisungen entsprechen 1. Die Taste Ein/Aus drücken. Alle Kontrolllampen der 2. -
Seite 9: Einfüllen Des Regenerierenden Salzes
Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Dieses Mittel macht das Geschirr glänzend und begünstigt Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für dessen Trocknung. Geschirrspülmaschinen. Sonstige Salzarten enthalten Anteile von anderen Stoffen, die auf die Dauer den Es wird während des warmen Klarspülgangs automatisch Wasserenthärter beschädigen können. -
Seite 10: Klarspülerzulauf Ein/Ausschalten
Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden die bereits Klarspüler enthalten, muss die Klarspülerausgabe abgeschaltet werden, um Überdosierung zu vermeiden. Klarspülerzulauf ein/ausschalten (Bei abgeschalteter Maschine) Mit der Deaktivierung der Klarspülerdosierung wird auch die Klarspüler-Kontrolllampe automatisch deaktiviert. 1. Die Taste Ein/Aus drücken. Alle Kontrolllampen der Programmwahl-Tasten leuchten (Einstellphase). -
Seite 11: Im Täglichen Gebrauch
Im täglichen Gebrauch Kontrollieren, ob Salz und Klarspüler nachgefüllt werden Besteck und Geschirr einordnen muss. Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die Besteck und Geschirr im Geschirrspüler einordnen. sich mit Wasser vollsaugen können, dürfen nicht im Reinigungsmittel für Geschirrspüler einfüllen. Geschirrspüler gereinigt werden. Für Besteck und Geschirr geeignetes Spülprogramm Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie: auswählen. -
Seite 12: Besteckkorb
Besteckkorb Höhenverstellung des oberen Korbes Messer mit langer Klinge in aufrechter Lage sind Wenn üblicherweise große Teller verwendet werden, können potentielle Gefahrenquellen. sie im unteren Geschirrkorb eingeordnet werden, wobei der Lange und/oder scharfe Bestecke sowie gebogene Messer obere Geschirrkorb höher gestellt werden muss. sollten horizontal in den oberen Korb eingeordnet werden. -
Seite 13: Reinigerzugabe
Reinigerzugabe Verwenden Sie ausschließlich spülmaschinengeeignete flüssige, pulver- oder tablettenförmige Reinigungsmittel. Durch eine angemessene Verwendung von Spülmitteln wird auch die Umwelt geschont. Reiniger einfüllen, bevor das Spülprogramm eingestellt wird. Der Reiniger wird während des Spülvorgangs eingegeben. Bitte beachten Sie die Angaben zur Dosierung und Aufbewahrung des Reinigers auf der Packung. -
Seite 14: Verschiedene Reinigungsmittel
Verschiedene Reinigungsmittel Reinigertabletten Verwendung von "3-in-1" Reinigungsmittel Reinigertabletten lösen sich etwas langsamer auf, deshalb kann es vorkommen, das sich bestimmte Reinigertabletten bei kurzen Spülprogrammen nicht vollständig auflösen und ihre Allgemeine Hinweise Reinigungskraft nicht voll entfalten. Wenn Sie diese Produkte Bei diesen Produkten handelt es sich um Reinigungsmittel mit verwenden, sollten Sie längere Spülprogramme einstellen, um kombinierten Reinigungsmittel-, Klarspül- und Salzfunktionen. -
Seite 15: Spülprogramme
Spülprogramme Verschmutzungsgrad Programm Einzudrückende Programm- (2) Verbrauchswerte Programm-Taste beschreibung Programm- Strom- Wasser- Geschirrart dauer verbrauch verbrauch (in Minuten) (in kWh) (in Liter) Vorspülen warm Stark verschmutzt. Hauptspülen 70°C 2 Klarspülgange lau Intensiv 70° Geschirr, Besteck und 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21 1 Klarspülgang warm Kochtöpfe... -
Seite 16: Spülprogramm Starten
Spülprogramm starten Bei dieser völlig ntergrierbaren Maschine befinden sich die Nach etwa 2 Sekunden leuchten alle Kontrolllampen der Bedienungselemente an der Türoberseite. Zur Programmwahl-Tasten mit Dauerlicht. Das bedeutet, Programmeinstellung muss die Tür halb geöffnet werden. dass das eingestellte Programm gelöscht ist und das Gerät wieder in Einstellphase ist. -
Seite 17: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Die Bedienungsblende sollte regelmäßig mit einem weichen, Ohne Siebe darf auf keinen Fall gespühlt werden. feuchten Tuch gereinigt werden. Es dürfen nur neutrale Falsch oder schlecht eingesetzte Siebe könne die Ursache Reinigungsmittel und keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, für schlechte Spülergebnisse sein. -
Seite 18: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Störungen am Geschirrspüler selbst zu beheben. Bevor Sie daher den Kundendienst rufen, gehen Sie die folgende Liste von möglichen Fehlerquellen durch..Fehlermeldungen angezeigt werden Der Geschirrspüler startet nicht oder stoppt während des laufenden Betriebs. Der ausgelöste Alarm wird durch ein Tonsignal gemeldet. -
Seite 19: Das Spülergebnis Nicht Zufriedenstellend Ist
...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist Das Geschirr wird nicht sauber Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt. Geschirr war so eingeordnet, dass das Spülwasser nicht alle Teile erreicht hat. Die Geschirrkörbe dürfen nicht überladen sein. Die Sprüharme können sich nicht frei drehen. Siebe im Spülraumboden sind nicht sauber oder falsch eingesetzt. -
Seite 20: Hinweise Für Prüfinstitute
Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Tabelle "Spülprogramme") durchgeführt werden. Die Prüfung nach EN 50242 muss mit vollem Salzbehälters des Wasserenthärters, mit vollem Vorratsbehälter für Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Tabelle "Spülprogramms") durchgeführt werden. Beladung: 9 Standard-Maßgedecke Klarspülereinstellung:... - Seite 21 Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland Änderungen vorbehalten - Subject to change without notice...