Seite 1
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 1 En cuisine En cuisine Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Modo de empleo Instruction book...
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 24 ZENTRIFUGE & MISCHER Umweltschutz – RICHTLINIE 2002/96/CE Zur Erhaltung unserer Umwelt und unserer Gesundheit müssen bei der Entsorgung von Elektrogeräten sehr genaue Gemeinsame Angaben —————————————————— Regeln beachtet werden, wobei die Mitwirkung eines jeden von uns nötig ist – ob Lieferant oder Kunde.
Seite 25
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 25 Bei Benutzung einer Verlängerungsschnur nur ein Modell Keine überdimensionierten oder noch verpackten mit Masseanschluss und Drähten mit Mindestquerschnitt Lebensmittel verarbeiten. von 0.75mm² verwenden. Nach Benutzung des Gerätes als Zentrifuge vor Absenken Gerät vor Kinderhänden schützen.
Seite 26
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 26 Motorteil auf eine ebene Fläche stellen. Plastikdeckel aufsetzen, so dass er die Zentrifuge abdeckt. CLIC CLIC Zentrifuge mit Auslauftülle SICHERHEITSSYTEM : auf das Motorteil setzen. das Gerät kann erst in Filter mit leichtem Druck...
Seite 27
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 27 Aufnahmebehälter für das Fruchtfleisch gut unter dem Plastikdeckel befestigen. Zur einfacheren Reinigung kann ein kleiner Plastikbeutel in den Auffgangehälter eingelegt werden (z.B. Gefrierbeutel). Saftbaufnehmer oder ein Glas unter die Auslauftülle stellen. Schieber so in das Füllrohr gleiten lassen,...
Seite 28
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 28 B – Inbetriebnahme C - Pflege : Der Stecker des Gerätes muss gezogen sein. Vor Reinigung des Gerätes darauf achten, dass der Stecker Erst wenn das Gerät zusammengebaut ist, kann es an den gezogen ist.
Seite 29
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 29 Tips Zur Obstvorbereitung: ————————————— Aprikosen____________________1 Brokkoli______________________1 Sie können die ganzen Früchte in die Zentrifuge geben. Kirschen _____________________1 Früchte, die für das Füllrohr zu groß sind, in grobe Stücke Blumenkohl___________________1 schneiden. Schlangengurke _______________1 Erdbeeren ___________________1 Obst mit harter oder ungenießbarer Schale (Zitrusfrüchte,...
Seite 30
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 30 Motorteil auf eine ebene, trockene Fläche stellen Kunststoffdeckel aufsetzen und den « Stopfen » Glasgefäß direkt auf das Motorteil stellen und passend festdrehen. in die hierzu vorgesehenen Rillen einsetzen.
Seite 31
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 31 B- Inbetriebnahme: Mischer zunächst mit dem Schalter « Pulse » durch einige kurzen Stöße anlaufen lassen. Vorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung: Wenn die Mischung begonnen hat, kann die höchste Stufe Darauf achten, dass der Stecker gezogen ist und das Gerät eingeschaltet werden und einen kleinen Moment laufen.
Seite 32
Milchschaumgetränke, leichte Teige usw. Stufe 1 benutzen Defekt auf, wird das Gerät ersetzt. Nach Ablauf dieser Frist Für dichtere Mischungen (feste Teige, Soßen, Mayonnaise, werden die Geräte vom Kundendienst LAGRANGE repariert. Joghurtgetränke, frisches Obst,..) Stufe 2 einschalten Die stufenose Pulse-Funktion benutzen, um die Konsistenz der Mischung zu kontrollieren (der Motor arbeitet, solange der Knopf gedrückt wird und schaltet sich ab, sobald der...
Seite 33
LAGRANGE Centrifugeuse:LAGRANGE Grill'Pierre 20/06/07 15:06 Page 33 Rezeptideen OBSTCOCKTAIL —————————————————————————————— 3 Tomaten - 1 Selleriestange - 2 Möhren - 2 Zitronen - 1 Prise Muskat - 200 g Himbeeren - 200 g Erdbeeren - 150 g MORGENDLICHES TONIC-GETRÄNK Johannisbeeren - 2 Orangen Alle Gemüsesorten in der Zentrifuge verarbeiten.