Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lagrange Tradi’ 10901 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lagrange Tradi’ 10901 Serie
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE DasGerätdarfnichtaufeinerheißenFlächeoder inderNäheeinerFlammestehen. Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen DenSteckerderGeräteschnuraneinegeerdete und zum späteren Nachlesen aufbewahren. Steckdose 10 / 16 Aanschließen. BeiBenutzungeinerVerlängerungsschnurnur Daraufachten,dassdieNetzspannungmitden einModellmitMasseanschlussundDrähtenmit AngabenaufdemGeräteschildübereinstimmt. Mindestquerschnittvon 1 mm ² verwenden. DieGeräteschnurstetsvollkommenabwickeln. DiesesGerätkannvonKindernab 8 Jahrenund WenndasStromkabelbeschädigtist,mussesvon älterundvonPersonenmiteingeschränkten ,seinemKundendienstodervon körperlichen, sensorischen oder geistigen PersonenmitähnlicherQualifikationausgetauscht FähigkeitenodermitmangelndenErfahrungen undvon genehmigtwerden, undKenntnissenbenutztwerden,sofernsiedabei... - Seite 25 DasGerätundseinKabelfürKinderunteracht Das Gerät nicht fallen lassen, da es dabei Jahrenunzugänglichaufbewahren. beschädigtwerdenkann. DasGerätsollteaneineAnlageangeschlossen DieseGerätesindnichtfürdenBetriebmiteiner werden,dieeineReststromdifferentialvorrichtung externenZeitschaltuhrodereinemseparaten mitAuslösestromvonhöchstens 30 mAbesitzt. Fernbedienungssystemvorgesehen. DasGerätwederzumReinigennochauseinem WenndasGerätunbenutztoderunbewacht anderenGrundinWasserodereinesonstige steht, sowie vor seinem Zusammenbau, vor Flüssigkeiteintauchen.NichtinderSpülmaschine AuseinandernehmenundReinigungdenStecker reinigen. ziehen. DasGerätnichtimFreienbenutzenoderabstellen, VordemReinigendenSteckerziehenunddas esmusstrockenuntergebrachtwerden. Gerätvollkommenabkühlenlassen. DasGerätnichtanseinerSchnurziehen.Darauf DasGerätniezumHeizenbenutzen. achten,dassniemandanderGeräteschnurhängen BenutzenSieIhrGerätnicht,wennesschadhaft bleibenunddasGerätnichtheruntergezogen ist,sondernwendenSiesichandenKundendienst werdenkann.DieSchnurnichtumdasGerät...
- Seite 26 Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und vergleichbareAnwendungenbestimmt,wie: -dieKocheckenfürdasPersonalvonGeschäften, BürosundähnlicheArbeitsplatzumgebungen; -Bauerhöfe; -dieBenutzungdurchKundeninHotels,Motels undanderenwohnungsähnlichenUmgebungen; -GästezimmerähnlicheUmgebungen. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im GaststättengewerbeundähnlichenAnwendungen vorgesehen.
-
Seite 27: 1 3 4 2 6 Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Abnehmbare Aluminiumplatte für große Crêpes ø Griffe aus Rohholz Blende aus rostfreiem Stahl Thermoplast-Sockel Schieber aus Holz Teigverteiler mit Spülbehälter Großer Teigschaber aus Holz Große Schöpfkelle Leuchtanzeige Einstellbarer Thermostat Abnehmbares Kabel, m lang Je nach Modell: Eine Aluminiumplatte für kleine Crêpes ø... - Seite 28 MERKMALE UMWELT Abnehmbare Aluminiumplatte mit Antihaftbeschichtung Umweltschutz – RICHTLINIE 2012 Einstellbarer Thermostat mit Leuchtanzeige Zur Erhaltung unserer Umwelt und unserer Gesundheit Thermoplast-Sockel müssen bei der Entsorgung am Ende der Lebensdauer Blende aus rostfreiem Stahl von Elektrogeräten sehr genaue Regeln beachtet Eine Platte für große Crêpes (ø...
-
Seite 29: Erste Benutzung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG SO BACKEN SIE GROSSE CRÊPES Nehmen Sie die Kelle voll Teig und gießen Sie ihn in die Mitte des ERSTE BENUTZUNG Backblechs. Den Holzschieber leicht am Stiel zwischen Daumen, Zeige- und Entfernen Sie beim Auspacken Ihres Geräts sorgfältig alle Mittelfinger halten. - Seite 30 PFLEGE N.B.: Die Garzeit der Crêpes ist abhängig von deren Dicke und der Temperatur. Jedoch konnen mindestens Crêpes pro Stunde ACHTUNG: Vor der Reinigung immer den hergestellt werden, je nach Teig und Feinheit der Crêpes sogar bis Stecker ziehen und das Gerät vollkommen abkühlen lassen.
- Seite 31 REZEPTE EIN EINFACHES UND UNIVERSELLES REZEPT ... Sie können Ihre Crêpes mit Erdbeer- oder Himbeer-Coulis oder nach Belieben mit anderen Beilagen reichen. Zutaten (für ca. 12 Crêpes ): 250 g Mehl, 2 Eier, 3 Esslöffel Puderzucker, 25 g Butter, 1/2 Teelöffel feines Salz, 3 Esslöffel Öl, 1 Esslöffel Rum, CRÊPES MIT ZWEIFARBIGEM WIRBEL 1/2 Liter Milch.
-
Seite 32: Herzhafte Pfannkuchen
HERZHAFTE PFANNKUCHEN PINK CRÊP'DWICH VON CLARISSE VILAIN, @BETTERCLAF KÄSEPFANNKUCHEN Zutaten: Zutaten (für ca. 12 Pfannkuchen): 150 bis 200 g Gruyère oder Gruyèrecreme, 2 Esslöffel Milch, 1 Esslöffel Butter. Für den Teig: 350 g Buchweizenmehl, 1 Teelöffel Salz, 1 Ei, 50 cl Wasser, 25 cl Rote-Bete-Saft, Butter oder Sonnenblumenöl. -
Seite 33: Einfache Blinis
BLINIS PANCAKES EINFACHE BLINIS AMERIKANISCHE PANCAKES Zutaten: 300 g Mehl, 3 Eier, ein halber Liter Milch, 15 g Backhefe, Salz. Zutaten: 300 g Mehl, 50 g Zucker, 3 Eier, 40 g Butter, 30 cl Milch, ½ Päckchen Backpulver, 1 Vanilleschote oder 1 Päckchen Vanillezucker, Die Hefe in Esslöffeln warmer Milch auflösen Das Mehl in eine 1 Prise Salz... -
Seite 34: Allgemeine Garantiebedingungen
Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt 69390 VOURLES auf, wird das Gerät ersetzt. Frankreich Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange.fr Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen.