Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Lagrange Hot-dog Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lagrange Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Hot-dog
  6. Betriebsanleitung

Lagrange Hot-dog Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P'tits gourmands

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Lagrange Hot-dog

Inhaltszusammenfassung für Lagrange Hot-dog

  • Seite 1 P’tits gourmands...

  • Seite 2: Description De L'appareil

    - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - Beschrijving van het apparaat - Gerätebeschreibung Descrizione dell’ aparecchio - Descripción del aparato Description of appliance Socle en thermoplastique Voet van kunststof - Sockel aus Thermoplast - Base in termoplastica Base de termoplástico - Thermoplastic base Bol transparent amovible en polycarbonate Transparante, afneembare kom van policarbonaat - Durchsichtiges abnehmbares Gefäβ...
  • Seite 3 CARACtéRistiques _________________________ reil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des Couvercle en thermoplastique. informations sur les centres de collecte et de recyclage des appa- Bol amovible transparent en polycarbonate - contenance 1,5L. reils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales 2 pics chauffants en inox.

  • Seite 4: Mise En Route Et Utilisation

    mise en Route et utilisAtion Ne jamais plonger la base de votre appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre Enlevez le bol transparent et remplissez le réservoir d’eau raison. Ne jamais le mettre au lave-vaisselle. jusqu’au niveau maximum (Attention : ne dépassez pas ce L’appareil doit obligatoirement être débranché...
  • Seite 5 Internet Important : ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle. (www.lagrange.fr) La garantie s’entend pièces et main d’oeuvre Nettoyez le réservoir avec une éponge légèrement imbibée de et couvre les défauts de fabrication. Sont exclus de la garantie: produit détergent, rincez uniquement à...
  • Seite 6 teChnisChe kenmeRken _____________________ vóóR het geBRuik vAn het APPARAAt _______ Deksel van kunststof. deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en voor later Transparante, afneembare kom van policarbonaat - inhoud 1,5L. gebruik bewaren. 2 verwarmspiesen van RVS. Controleren dat de netspanning overeenstemt met degene die Voet van kunststof.
  • Seite 7 Het apparaat nooit verplaatsen door aan het snoer te trek ken. Wanneer het water is verdampt zijn de worsten klaar. U kunt ze Erop letten dat het voedingssnoer niet verstrikt kan raken, zodat warm houden in de kom of ze meteen opeten, zoals u wenst. het apparaat niet per ongeluk op de grond kan vallen.
  • Seite 8 Durchsichtiges abnehmbaresGefäß aus Polycarbonat - Inhalt 1.5l. kunt u zich inschrijven op de internet-site van 2 Heizspieße aus rostfreiem Stahl. (www.lagrange.fr) De waarborg geldt voor vervangonderdelen Sockel aus Thermoplast. en werkuren en dekt de fabricagefouten. Vallen niet onder de Heißwasserbehälter aus Aluminium mit Antihaft-Beschichtung.
  • Seite 9 voR Benutzung des geRäts ________________ Während des Betriebs die metallteile nicht berühren, denn sie werden heiß. diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und zum Das Gerät nicht zum Heizen benutzen. nachlesen aufbewahren. Personen (einschließlich Kinder), von denen aufgrund ihrer Prüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem physischen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder Geräteschild übereinstimmt.
  • Seite 10 Ein weiteres Jahr Garantie erhalten sie kostenlos, wenn sie sich in Wenn alle Würstchen aus dem Gefäß genommen sind, das Gerät Website (www.lagrange.fr) eintragen. Die Garantie um- ausschalten und den Stecker ziehen. fasst Ersatzteile und Arbeitslohn und deckt alle Fertigungsmängel Wenn noch mehr Würstchen gegart werden sollen, das Gerät...
  • Seite 11 CARAtteRistiChe teCniChe __________________ PRimA d’utilizzARe l’APPAReCChio ___________ Coperchio in termoplastica. leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e conservarle Recipiente amovibile trasparente in policarbonato - capacità 1,5 L. per poterle consultare ulteriormente. 2 spiedini riscaldanti in inox. Controllare che la tensione della rete corrisponda esatta mente a Base in termoplastica.

  • Seite 12: Primo Utilizzo

    messA in Funzione e utilizzo Non spostare mai l’apparecchio tirandolo col cavo. Fare atten- zione che il cordone d’alimentazione non si possa agganciare Togliere il recipiente trasparente e riempire d’acqua il serba toio accidentalmente, e ciò per evitarne qualsiasi caduta. Non avvol- fino al livello massimo (Importante: non superare questo livello gere il cordone intorno all’apparecchio, non torcerlo ed evitare per evitare ogni fuoriuscita).
  • Seite 13 Per beneficiare gratuitamente di un anno supplementare di Non immergere mai la base dell’apparecchio nell’acqua. garanzia, iscriversi sul sito Internet (www.lagrange.fr). Importante: non mettere mai l’apparecchio nel lavastoviglie. La garanzia comprende parti e manodopera e copre i difetti di Pulire il serbatoio con una spugna leggermente imbevuta di de- fabbricazione.
  • Seite 14 CARACteRístiCAs téCniCAs __________________ Antes de utilizAR el APARAto ______________ Tapa de termoplástico. leer atentamente este modo de empleo y conservarlo para Vasija amovible de policarbonato - contenido 1,5 L. poder consultarlo más adelante. 2 picos calentadores de acero inoxidable. Comprobar que la tensión de la red se corresponde bien a la Base de termoplástico.
  • Seite 15 PuestA en seRviCio y utilizACión No desplazar nunca el aparato estirando el cable. Cerciorarse de que el cordón de alimentación no pueda engancharse accidental Retirar la vasija transparente y llenar el depósito de agua hasta el mente, con objeto de evitar toda caída del aparato. No bobinar nivel máximo.
  • Seite 16 Para disfrutar gratuitamente de un año adicional de garantía, No sumergir nunca la base del aparato en el agua. inscribirse en la pagina web (www.lagrange.fr). La Importante: no meter el aparato en el lavavajillas. garantía comprende piezas y mano de obra e incluye los defectos Limpiar el depósito con una esponja ligeramente empapada con...
  • Seite 17 teChniCAl ChARACteRistiCs _________________ BeFoRe using the APPliAnCe ________________ Thermoplastic cover. Read these user instructions carefully and keep them so you Removable transparent bowl made of polycarbonate - capacity: can consult them at a later date. 1,5 litres. Check that the mains voltage matches the voltage written on the 2 stainless steel heating rods.
  • Seite 18 stARt-uP And use Never move the appliance by tugging on its cable. In order to avoid having the appliance fall onto the floor, make sure that Remove the transparent bowl and fill the water tank up to the people cannot accidentally snag the power cable. Never wrap maximum level (NB: Do not exceed this level in order to avoid the cord around the appliance, never twist it, and make sure it any overflow).
  • Seite 19 In order to benefit from an additional year of warranty coverage Never immerse the base of your appliance in water. free of charge, register on the Web site (www.lagrange.fr) NB: Never place the appliance in a dishwasher The warranty covers parts and labour and also covers manufactu- Clean the tank using a sponge slightly soaked in detergent, and ring defects.
  • Seite 20 17, chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www.lagrange.fr info@lagrange.fr...