Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ocean Signal ATB1
Inhaltszusammenfassung für Ocean Signal ATB1
- Seite 2 © 2020 Ocean Signal Ltd Technische Daten sowie Informationen und Illustrationen dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem aktuellen technischen Stand bei Drucklegung. Ocean Signal Ltd behält sich das Recht vor, technische Merkmale sowie andere Informationen in dieser Anleitung als Teil unseres ständigen Verbesserungsprozesses zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE HINWEISE Belastung mit elektromagnetischen Feldern (Hochfrequenzbereich) Wichtige Sicherheitshinweise ATB1 Produktübersicht ATB1 Inhaltsverzeichnis Beispielsysteme INSTALLATION Montage Anschlüsse KONFIGURATION WICHTIGER HINWEIS FÜR HÄNDLER Verwenden von WiFi (Eine Internetverbindung ist erforderlich) Verwenden eines USB-Gerätse Externes Datenmultiplexing Verwenden der Setup-App (Android und iOS) Verwenden der webbasierten Online-Software Ein Profi... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Es liegt in der Verantwortung von Besatzung und Skipper, sich zu jeder Zeit über die Position von umliegenden Schiffen ohne AIS bewusst zu sein. Der ATB1 darf nur mit der mitgelieferten GPS-Antenne verwendet werden. Die Ver- wendung einer anderen GPS-Antenne kann die Funktionstüchtigkeit des Systems beeinträchtigen. -
Seite 5: Atb1 Produktübersicht
Sicherheit auf See dar. Die Nutzung dieses Systems ist heutzutage weit verbreitet und ver- hilft Wasserfahrzeugen zu einem akkuraten Bild des Schiffsverkehrs in ihrer Umgebung. Der ATB1 von Ocean Signal ist ein AIS-Transponder der Klasse B und erfüllt alle Normen und Richtlinien. Ihre Schiffsdaten wie Position, Geschwindigkeit, Kurs über Grund und Kompasskurs werden durch einen internen Multi-GNSS-Empfänger automatisch und... -
Seite 6: Beispielsysteme
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG Beispielsysteme 1.5.1 Beispielsystem mit NMEA0183 1.5.2 Beispielsystem mit NMEA2000 Der ATB1 NMEA2000 LEN = 1 912S-03182-1.10 08/09/20... -
Seite 7: Installation
Stromversorgung getrennt werden kann. Das Strom-/ Datenkabel ist gleichzeitig die Trennvorrichtung, und das Ziehen dieses Kabels trennt den ATB1 vom Stromnetz. Außerdem sollte das Gerät zum Ablesen der LED-Anzeigeleuchte und Bedienung der Taste für den Betriebsmodus leicht erreichbar sein. -
Seite 8: Montage Der Gps (Gnns)-Antenne
Nachdem Sie die GPS-Antenne an einem geeigneten Ort befestigt haben, verlegen Sie das 10 m lange Kabel zu Ihrer AIS-Transceivereinheit und fügen Sie bei Bedarf ein Verlänge- rungskabel hinzu. Schließen Sie das Kabel an den GPS-Anschluss des ATB1 an. 912S-03182-1.10... -
Seite 9: Anschlüsse
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG Anschlüsse Num- Anschluss UKW (SO239) Strom/Daten GPS-Antenne (TNC) NMEA2000 LED-Anzeige USB (Micro-B) Um Beschädigungen der Kabel zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie mindes- tens 50 mm Luft unter dem Transceiver lassen, um ein Quetschen der Kabel zu vermeiden. -
Seite 10: Hf-Anschlüsse
Ein typischer aktiver Splitter-Installationsanschluss ist im NMEA2000-Beispiel auf Seite 6 dieses Handbuchs dargestellt. Wenn ein Splitter installiert ist und das UKW-Funkgerät sendet, kann der ATB1 das SOTDMA-System nicht verwenden, und die Melderaten können länger sein als für den normalen Betrieb angegeben. Für einen optimalen Betrieb wird eine spezielle UKW-Antenne empfohlen. - Seite 11 ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG Standardeinstellungen der NMEA-Anschlüsse Gleichstrom 12 - 24V DC Stromversor- gung SCHWARZ Gleichstrom 0V DC BRAUN 38.400 Eingang Anschluss 1 Flinkes NMEA BLAU 38.400 Eingang WEISS 38.400 Ausgang GRÜN 38.400 Ausgang GELB 4.800 Eingang Anschluss 2Träges NMEA GRAU 4.800...
-
Seite 12: Konfiguration
MMSI für die Programmierung des Transceivers ver- wendet werden. Falls keine gültige MMSI-Nummer eingegeben wird, schaltet der ATB1 auf stumm und sendet keine Daten. Er funktioniert jedoch weiterhin als Empfänger. Wichtiger Hinweis: In den USA dürfen MMSI und Statik-Daten nur von einem qualifi - zierten Händler oder einer anderen entsprechend für die Installierung von Seefun-... -
Seite 13: Wichtiger Hinweis Für Händler
Account email address: Account Password: Kontodaten werden auf einem sicheren GDPR-Server gespeichert und Kontoinhaber werden von Ocean Signal nur im Falle wichtiger Aktualisierungsinformationen kont- aktiert. Sofern nicht ausdrücklich akzeptiert, werden keine Marketinginformationen über diese Datenbank gesendet und die eingegebenen Informationen werden nicht an Drittunternehmen weitergegeben. -
Seite 14: Verwenden Von Wifi (Eine Internetverbindung Ist Erforderlich)
Öffnen Sie die App auf Ihrem Mobilgerät, und verfügbare Geräte werden erkannt (dies kann einige Momente dauern). Wählen Sie nach Abschluss der Suche den ATB1 aus, der mit Ihrem Mobilgerät gekoppelt werden soll (nur für iOS erfolgt dies automatisch mit Android). -
Seite 15: Verwenden Eines Usb-Gerätse
Stellen Sie sicher, dass der ATB1 ausgeschaltet ist, bevor Sie den USB-Stick ein- stecken. Schalten Sie das Gerät nach dem Einsetzen ein. Der ATB1 lädt die Informationen automa- tisch vom USB-Stick hoch. Dies kann einige Momente dauern. Sobald die LED aufhört zu blinken und ein konstantes grünes oder grün / gelb blinkendes * Licht zu sehen ist, werden... -
Seite 16: Externes Datenmultiplexing
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG Externes Datenmultiplexing Der ATB1 kann externe Daten von jedem über NMEA0183 oder NMEA2000 verbundenen Gerät multiplexen, um sie über WLAN an eine verbundene Navigations-App zu übertragen. Um mehrere Quellen zu vermeiden und die Übertragung bestimmter Sätze zu ermögli- chen, muss während des Konfi... - Seite 17 ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG NMEA0183 Sätze, die aus den obigen NMEA2000-PGNs erstellt werden sollen: Sentence Data True Heading Heading True Heading Speed and Heading Speed Depth Depth Wind Wind Water Temperature Erhaltene NMEA0183-Sätze, die per WLAN übertragen werden müssen: Sentence Data True Heading...
-
Seite 18: Verwenden Der Setup-App (Android Und Ios)
Ein Profi l erstellen Durch die Erstellung eines Kontos wird die Garantiezeit auf 3 Jahre verlängert. Über die in das Konto eingegebenen Daten kann Ocean Signal Sie auch mit Software-Updates oder anderen wichtigen Informationen zu Ihrem AIS kontaktieren. Die Datenbank, in der die eingegebenen Informationen gespeichert werden, ist vollstän- dig GDPR-konform und Ocean Signal gibt Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. -
Seite 19: Betrieb
Tabelle im Abschnitt 4.2 dargestellt. Betriebsarten 4.1.1 Stumm-Modus Die Übertragung von Schiffsdaten über den ATB1 ist blockiert und das Gerät ist nur als AIS-Empfänger nutzbar. Zur Aktivierung des Stumm-Modus drücken Sie die LED-Taste für 2 Sekunden, bis die LED-Leuchte gelb/grün zu blinken beginnt. -
Seite 20: Abfolge Der Led-Anzeige
Gelb / Aus alle 2 Das Gerät befi ndet sich im WLAN-Koppelmodus richtungsmo- Sek. und ist für andere Geräte sichtbar. Grün / Roter Blitz Externe Daten Externe Daten (z.B. Kompasskurs), die zuvor jede Sek. verloren vom ATB1 empfangen wurden, sind verloren. 912S-03182-1.10 08/09/20... -
Seite 21: Verbindung Mit Wifi
Wenn eine SSID und ein Kennwort eingegeben und der Zugriffsmodus über die webba- sierte oder mobile App ausgewählt wurde, ist der ATB1 für andere Geräte mit dieser SSID sichtbar. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem zuvor eingegebenen Passwort mit dem ATB1. -
Seite 22: Glossar: Begriffe Und Abkürzungen
Die Entsorgung des ATB1 sollte gemäß der aktuell gültigen örtlichen oder nationalen Ent- sorgungsrichtlinien für elektronische Geräte erfolgen. In der EU muss der ATB1 nach der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte erfolgen. Ausgediente Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 23: Schnittstellenprotokolle
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNITTSTELLENPROTOKOLLE Unterstützte NMEA0183-Datensätze Anschluss- Datengeschwin- Datensätze senden Datensätze emp- bezeichnung digkeitBaud-Rate fangen Kanal 1 Standard 34.800 ABM, ACA, ACK, ACS, ALR, HDG, HDT, THS, BBM, EPV, HBT, NAK, SSD, ABM, ACA, AIQ, AIR, TRL, TXT, VDM, VDO, VER,... - Seite 24 ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bezeichnung 129033 Lokale Zeitverschiebung 129038 Positionsmeldung der AIS-Klasse A 129039 Positionsmeldung der AIS-Klasse B 129040 AIS-Klasse B, erweiterte Positionsmeldung 129041 AIS-Navigationshilfen (AtoN-Bericht) 129539 GNSS DOP‘s 129540 Sichtbare GNSS-Satelliten 129545 GNSS RAIM Output 129792 AIS DGNSS Broadcast-Binärmeldung 129793 AIS UTC und Datumsbericht...
-
Seite 25: Technische Daten
101 x 162 x 58 mm 4.0” x 6.4” x 2.3” Frequenzbereich DSC 156,525 MHz Temperaturbereich -15°C bis +55°C 5°F bis 131°F Sicherheitsabstand zum Kompass (ATB1 und GPS-Antenne) Wasserdichte IPx7 (1 Meter für 30 Minuten) Ausrüstungskategorie (ATB1) Geschützt Ausrüstungskategorie (GPS-Antenne) Ungeschützt... -
Seite 26: Zulassungen
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG 10. ZULASSUNGEN Der ATB1 ist in den USA gemäß CFR47 Abschnitt 80 und in Kanada gemäß RSS 182 zur Nutzung zugelassen. 10.1 Europäische Konformitätserklärung Hiermit erklärt Ocean Signal Ltd, dass die Funkausrüstung des Typs ATB1 alle Anforderun- gen der europäischen Richtlinie 2014/53/EU einhält. -
Seite 27: Garantie
ATB1 BEDIENUNGSANLEITUNG 11. GARANTIE 11.1 Eingeschränkte Garantie Die Garantie Ihres Ocean Signal ATB1 deckt ab Kaufdatum Fertigungsfehler des Materials sowie Verarbeitungsfehler für eine Dauer von 2 Jahren ab. Um die Garantie zu wahren, müssen folgende Bestimmungen eingehalten werden. Ocean Signal wird, je nach Ermessen, das fehlerhafte Produkt unentgeltlich reparieren oder austauschen.