Philips 32PF4320 Bedienungsanleitung Seite 99

Функция 16/9
Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3
(традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы снизу и
сверху (формат кино). Эта функция позволяет вам устранить черные полосы и оптимизировать
изображение на экране.
Нажать на клавиши
Телевизор оборудован системой автоматической коммутации, расшифровывающей специфический
сигнал, передаваемый некоторыми программами и выбирающей нужный формат экрана.
4:3
Изображение воспроизведено в формате 4:3, с каждой стороны появляется черная
полоса.
Увеличение 14:9
Изображение увеличено до формата 14:9, небольшая черная полоса остается с
каждой стороны изображения.
Увеличение 16:9
Изображение увеличено до формата 16:9. Этот режим рекомендуется для получения
изображения с черными полосами снизу и сверху (формат кино).
Увел. Субтитр
Этот режим позволяет вывести изображение 4:3 на весь экран, вместе с субтитрами.
Супер. Широкий
Этот режим позволяет вывести изображение 4:3 на весь экран, расширяя его с
обеих сторон.
Широкоформатный
Этот режим позволяет восстановить нормальные пропорции изображений,
транслируемых в формате 16:9. Внимание: если ваше изображение находится в
формате 4:3, оно будет расширено в горизонтальной плоскости.
Кнопки для управления аудио- и видеоустройствами
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Select ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚: VCR, DVD,
SAT, AMP ËÎË CD. ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
B
Ë̉Ë͇ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 60 Ò ÌÂ
VCR DVD TV SAT AMP
̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „‡ÒÌÂÚ
v
†
SELECT
(ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ TV). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
® Ò ‡ π
TV PC
ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË:
º b
B
®
OK
º
® ®
®
SURR MENU
+ +
¬
V P
- -
®
1 2 3
4 5 6
Ò
7 8 9
i 0 0
‡
:
g
X h q
π
SMART SMART
a
M
†
b
4
ë
< >
(или
перевод в режим ожидания
( , ,
пауза VCR DVD CD)
новости RDS/TA (
AMP
воспроизведение в
произвольном порядке
( )
CD/R
запись
( , );
перемотка
VCR CD
( ,
поиск вперед DVD AMP
стоп
воспроизведение
быстрая перемотка вперед
); ( ,
CD поиск назад DVD AMP
( );
показ RDS
AMP
информация на экране
( );
DVD
) для выбора различных режимов :
i
показ информации
MENU включение и выключение
меню
);
выбор части, канала, дорожки
- P +
0 - 9 ввод чисел
0
поиск индексной метки
выбор части на DVD-диске
выбор радиочастоты
)
курсор вверх/вниз
для выбора следующего или
предыдущего диска (
( ,
VCR
курсор влево/вправo
)
для выбора следующего или
предыдущего трека (
для поиска вверх/вниз по
частоте (
( ),
VCR
( )
AMP
CD)
)
CD
AMP )