Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL3404/12 22PFL3404/12 26PFL3404/12 32PFL3404/12 32PFL3614/12 42PFL3604/12 42PFL3704/12 Benutzerhandbuch...
Seite 2
Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
19 bis 22 Zoll Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte 1 Hinweis mit 26 Zoll oder mehr Seitlicher Anschluss Anschließen eines Computers 2 Wichtig Philips Easylink Verwenden einer Kensington-Sicherung 27 3 Übersicht über das Fernsehgerät Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 8 Produktinformationen Fernbedienung Unterstützte Anzeigeauflösungen Tuner/Empfang/Übertragung...
Seite 5
Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A). Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung.
Wandhalterung an einer Wand Flammen stets vom Fernsehgerät, an, die das Gesamtgewicht von der Fernbedienung und den Fernsehgerät und Wandhalterung Batterien fern. tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. •...
Seite 7
einem anderen Material bedeckt ist, Fernsehgerät, das Netzkabel oder das das weggezogen werden kann. Antennenkabel während eines Gewitters • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des nicht. Fernsehgeräts über die Ränder der • Gefahr von Hörschäden! Vermeiden Oberfläche hinausragt. Sie den Einsatz von Ohrhörern oder •...
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
3 Übersicht Fernbedienung über das Fernsehgerät In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen POWER: Schaltet das Produkt ein bzw. aus. Das Produkt ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.
Seite 10
m 0-9 (Zifferntasten) (Standby-Ein) • Schaltet das Fernsehgerät in den Auswahl eines Senders oder einer Standby, wenn es eingeschaltet ist. Einstellung. • Schaltet das Fernsehgerät aus dem PICTURE (Smart Picture) Standby ein. Anzeige des Menüs Bild. MENU SOUND(Smart Sound) Ein-/Ausblenden des Hauptmenüs Anzeige des Menüs Ton.
4 Verwenden Tipp • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr Ihres Produkts wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Funktionen (siehe ‘Weitere Funktionen Ihres Hinweis Produkts’...
Wiedergabe von anderen Lauter oder leiser • Drücken Sie +/-. Geräten • Drücken Sie VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät. Stummschaltung ein/aus Hinweis • Drücken Sie , um den Ton • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am auszuschalten. Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen.
5 Weitere Tipp • Drücken Sie jederzeit MENU, um das Menü Funktionen zu verlassen. • Drücken Sie BACK, um wieder zum Ihres Produkts vorherigen Bildschirm zu wechseln. Zugreifen auf die TV-Menüs Ändern von Bild- und Toneinstellungen Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen andere Funktionen zugreifen.
Manuelles Anpassen der • [PC-Modus]Stellt das Bild ein, wenn ein PC über HDMI/DVI mit dem Bildeinstellungen Fernsehgerät verbunden ist. Drücken Sie MENU. • [Bildformat]Ändert das Bildformat. • [Horiz. versch.]Stellt das Bild horizontal Drücken Sie OK, um [Bild] auszuwählen. » für PC-VGA oder YPbPr ( EXT2 oder Das Menü...
Verwenden von Smart Sound [Autom. Format](Nicht für den PC-Modus.) Verwenden Sie Smart Sound, um Vergrößert das Bild vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. automatisch, damit es Drücken Sie SOUND. optimal auf den Bildschirm » Das Menü [Smart Sound] wird passt. Die Untertitel angezeigt.
• [Dual I-II]Wählt zwischen • [Sprache]Umschalten auf eine Audiosprachen, wenn Zweikanalton andere Sprachgruppe, um eine übertragen wird. Sprache korrekt anzuzeigen, falls • [Mono/Stereo]Wählt zwischen diese einen anderen Zeichensatz Mono und Stereo, wenn Stereo verwendet. übertragen wird. • [Seite einfrieren]Hält die aktuelle •...
Erstellen und Verwenden Hinweis von Listen von • Alle bevorzugten Sender sind im Senderraster Vorzugsprogrammen durch einen Stern gekennzeichnet. Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernseh- und Radiosendern, um diese Sender Hinzufügen eines Senders zu einer problemlos finden zu können. Favoritenliste Tipp Tipp...
Drücken Sie OK, um [Fav.sender zeigen] Drücken Sie OK, um den Sleeptimer zu einzugeben. aktivieren. » Das Fernsehgerät schaltet nach der Drücken Sie , um eine Favoritenliste eingestellten Zeit in den Standby- auszuwählen. Drücken Sie anschließend Modus. OK, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie , um den Sender auszuwählen, den Sie aus der Liste...
Verwenden der TV-Sperre Sperren und Entsperren des Fernsehgeräts Sie können bestimmte Programme oder Das Sperren des Fernsehgeräts verhindert, Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die dass Ihr Kind auf alle Sender und Bedienelemente des Fernsehgeräts sperren. angeschlossenen Geräte zugreifen kann. Drücken Sie MENU.
• [EasyLink]Aktiviert Eintasten- Drücken Sie für jede Auswahl OK, Wiedergabe und -Standby zwischen um den Sender zu sperren bzw. zu EasyLink-fähigen Geräten. entsperren. • [Farbe] Stellt den Farbfernsehstandard für Ihre Region Hinweis ein. • Starten Sie das Fernsehgerät neu, damit die •...
Wiederherstellen der Drücken Sie , um den vom Decoder/ Werksvoreinstellungen Descrambler verwendeten Anschluss auszuwählen ([0 Einträge], [EXT 1] oder [EXT 2] ). Sie können jederzeit die Standardeinstellungen Drücken Sie OK. Ihres Fernsehgeräts für Bild und Ton wiederherstellen. Die Sendereinstellungen Drücken Sie MENU, um das Menü...
6 Einstellen der esky Sender Dansk Deutsch Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts Español werden Sie gebeten, eine Menüsprache Français auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enthält Anweisungen Drücken Sie zur Bestätigung OK. zur erneuten Installation und Feineinstellung der Drücken Sie MENU, um das Menü...
Wählen Sie [Start] und drücken Sie OK, Drücken Sie , um das einzustellende um die Sender neu zu installieren. Objekt auszuwählen. • [System] • [Suchen] Autom. Installation starten Das dauert einige Minuten. • [Feinabstimmung] Start? • [Akt. Sender sp.] • [Neuen Sender sp.] »...
Drücken Sie OK, um die Suche zu Drücken Sie MENU, um das Menü zu starten. verlassen. » Wenn ein Sender bei der gewählten Frequenz nicht verfügbar ist. drücken Schritt 4 Sender überspringen Sie OK, um nach dem nächsten Drücken Sie MENU.
Drücken Sie , um eine Auswahl zu treffen, und geben Sie [Sender umbenennen] ein. » Ein Texteingabefeld wird angezeigt. Drücken Sie , um Zeichen auszuwählen. Drücken Sie OK, um die einzelnen Zeichen zu bestätigen. Tipp • Beim Umbenennen der Sender ist die Namenslänge auf sechs Zeichen begrenzt.
c TV ANTENNA 7 Anschließen von Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Geräten Satellitenempfang. d AV OUT (VIDEO OUT und AUDIO OUT L/R) Audio- und Video-Ausgang für analoge In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Geräte wie ein anderes Fernsehgerät unterschiedliche Geräte über verschiedene oder Aufnahmegeräte.
a SERV. C b VIDEO Für Softwareaktualisierungen. Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. b AUDIO IN c HDMI (für Fernsehgeräte mit 26 Zoll Audio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich oder mehr) ist (z.B. ein Computer). Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player.
• HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter Philips Easylink For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink für For TV of size 26 inch and larger Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI EasyLink-fähigen Geräten.
Verwenden des Eintasten-Standby Halten Sie die Taste Standby auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts oder des Geräts mindestens drei Sekunden lang gedrückt. » Das Fernsehgerät und die angeschlossenen HDMI-Geräte wechseln in den Standby-Modus. Verwenden einer Kensington- Sicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet sich eine Vorrichtung für eine Kensington- Sicherung.
1440 x 900 - 60 Hz (nur für Full HD) Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen • 1680 x 1050 - 60 Hz (nur für Full Sie ein Philips TV- oder ein VESA-kompatibles TV-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand • über HDMI/DVI-Eingang zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und...
Fernsehgerät abgekühlt hat, Der Empfang über eine Antennenverbindung bevor Sie das Stromkabel wieder ist schlecht: anschließen. Kontaktieren Sie das Philips • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an Kundendienstzentrum, falls das Blinken das Fernsehgerät angeschlossen ist. erneut auftritt.
• Falls die Qualität nur bei einem Sender Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender schlecht: im Menü „Feinabstimmung“ besser • Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen einzustellen. korrekt sind. Die Bildqualität von angeschlossenen Geräten Ich habe ein Bild, aber der Ton kommt nur von ist schlecht: einem Lautsprecher:...
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem Fernsehgerät oder dem Verfall Ihrer Garantie führen. Hinweis • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung.