Philips 32PF4320 Bedienungsanleitung Seite 134

Teletext
πÔ Teletext Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ηӿÏÈ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ fiˆ˜ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÅÎfiÌË, ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÁÈ·
ÙËÏÂı·٤˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ ‹ ÁÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÎÔÌ‹˜
(ηψ‰È·Î¿ ‰›ÎÙ˘·, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ηӿÏÈ·, ÎÏ.).
¶È¤ÛÙÂ:
b
B
VCR DVD TV SAT AMP
v
†
SELECT
Ò ‡ π
®
0/9
TV PC
-P+
º b
®
OK
®
®
®
SURR MENU
OOOO
+ +
V ¬
P
- -
i
1 2 3
Ï‹ÎÙÚÔ
4 5 6
Â¿Óˆ/οو
7 8 9
g
i
0 0
:
g X q
h
:
SMART SMART
M a
X
MENU
OOOO
i
£· ÂÙ‡¯ÂÙÂ:
Teletext ΩÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ teletext, ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ
áÓÂÚÁÔ./Æ›ÍË/ ‰È·Ê·Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÈ, ηÙfiÈÓ, ¤ÍÔ‰Ô. áÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ·
ÅÂÓÂÚÁÔ. ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›·
ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË. ú¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi
¤Ó·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 3-„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜.
ÅÓ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ teletext, ÙfiÙÂ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË 100 Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ (ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ‚Á›Ù ·fi ÙÔ teletext Î·È ÂÈϤÍÙ ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ).
áÈÏÔÁ‹ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜,
ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 0 ¤ˆ˜ 9 ‹
ÛÂÏ›‰· 120, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ 1 2 0. µ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. á·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·.
ÅÓ Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ‰Â ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È. áÈϤÍÙÂ
¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·ÚÈıÌfi.
Å¢ı›·˜ ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
ÚfiÛ‚·ÛË π· 4 ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ·
ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔȯ›· ‹ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
µÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ Ë
ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ë
ÛÂÏ›‰· 100).
ÆÂÁ¤ı˘ÓÛË ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Â¿Óˆ ‹ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÛÂÏ›‰·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ηÈ, ηÙfiÈÓ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜.
¢È·ÎÔ‹ Ù˘ OÚÈṲ̂v˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘v ˘Ô-ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔvÙ·È
ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ë Ì›· ÙËv ¿ÏÏË ·˘ÙfiÌ·Ù·. A˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË
˘Ô-ÛÂÏ›‰ˆv ‰È·ÎÔ‹ ‹ ÙËv Â·vÂÎΛvËÛË Ù˘ Âv·ÏÏ·Á‹˜ Ùˆv ˘o-
ÛÂÏ›‰ˆv.H ¤v‰ÂÈ˙Ë
Teletext °È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‰‡Ô ÛÂÏ›‰ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ teletext ‰‡Ô ÛÂÏ›‰ˆÓ. å ÂÓÂÚÁ‹ ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÓÒ Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿. ¶È¤ÛÙ g
Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· (‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÂÏ›‰·
ÂÚȯÔ̤ӈÓ). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÛÂÏ›‰·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ X.
ÅÁ·Ë̤Ó˜ ÅÓÙ› Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
ÛÂÏ›‰Â˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ 4 ·Á·Ë̤Ó˜
ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÚÒÙ· 40 ηӿÏÈ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· (ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ,
ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏÂ). ÅÊÔ‡ ÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ı·
Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈϤÁÂÙÂ
ÙÔ teletext.
& ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
é áÌÊ·Ó›ÛÙ ÙË ÛÂÏ›‰· teletext Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
" ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. å ÛÂÏ›‰· ·ÔıË·ÂÙ·È.
' á·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· é Î·È " ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·
¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ·.
( ™ÙÔ ÂÍ‹˜, fiÙ·Ó ı· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙ ÛÙÔ teletext, ÔÈ ·Á·Ë̤Ó˜
Û·˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÔıfiÓË˜Ø ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· Ù˘Èο
(ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ) ÛÙÔȯ›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ menu.
°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ó·
Â·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ Ù˘Èο ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӷ,
ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ i ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· ÙË
-P+
_
ÂÌÊ·v›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
MENU
9