Philips 32PF4320 Bedienungsanleitung Seite 109

Función 16:9
Las imágenes que usted recibe pueden transmitirse en el formato 16:9 (pantalla panorámica) o 4:3
(pantalla tradicional). Las imágenes 4:3 tienen a veces una banda negra en la parte superior e inferior
(formato cinemascope). Esta función le permite eliminar las bandas negras y optimizar la visualización de
las imágenes en la pantalla.
Pulse el botón
El televisor está equipado con una conmutación automática que descodifica la señal específica
emitida por ciertos programas y selecciona el correcto formato de pantalla.
4:3
La imagen se reproduce en formato 4:3; aparece una banda negra a cada lado de la imagen.
Expand 14:9
La imagen se amplía al formato 14:9; sigue habiendo una pequeña banda negra a cada lado
de la imagen.
Expand 16:9
La imagen se amplía al formato 16:9. Se recomienda este modo para visualizar las
imágenes con banda negra en la parte superior e inferior (formato cinemascope).
Zoom Con Subtitulos
Este modo se utiliza para visualizar una imagen en 4:3 a toda pantalla, realizando una
ampliación progresiva , pero permitiendo la visualización de los subtítulos.
Super Ancha
Este modo permite visualizar las imágenes 4:3 en toda la superficie de la pantalla
ampliando los extremos de la imagen.
Señal 16:9
Este modo permite restaurar las proporciones de las imágenes que se transmiten en formato 16:9.
Nota: Si se desea visualizar con una imagen 4:3, se estira horizontalmente.
Teclas de equipos de Audio y de Vídeo
Pulse la tecla
VCR, DVD, SAT,AMP o CD. El piloto del mando a distancia se enciende para
B
mostrar el modo seleccionado. Se apaga automáticamente al cabo de 60 segundos sin
VCR DVD TV SAT AMP
acción (retorno al modo TV).
v
†
SELECT
® Ò ‡ π
En función del equipo, las siguientes teclas están operacionales :
TV PC
º b
B
®
º
OK
® ®
®
SURR MENU
+ +
¬
V P
®
- -
Ò
1 2 3
4 5 6
‡
7 8 9
i
0 0
π
:
g
X h q
†
SMART SMART
a
M
b
4
ë ≤≥
(o ) para seleccionar los siguientes modos:
para seleccionar el modo que desee :
Select
para poner en espera
para pausa ( , ,
VCR DVD CD)
noticias RDS /TA ( );
AMP
para reproducción aleatoria
( )
CD/R
para grabar
para rebobinar ( ,
VCR CD
buscar hacia abajo (
DVD
para stop
para reproducir
para avance rápido (
VCR
buscar hacia arriba (
DVD
visualización RDS ( );
AMP
para seleccionar su elección de
idioma para subtítulos (
DVD
i
visualizar información
activar o desactivar menú
MENU
para seleccionar capítulo, canal y
- P +
pista
0 - 9 entrada de dígitos
0
índice cinta (
); seleccionar capítulo DVD,
, ) seleccionar una frecuencia (
AMP
cursor arriba/abajo
para seleccionar el siguiente
, ); disco o el anterior (
CD
, )
AMP
cursor izquierda/derecha
para seleccionar la pista anterior
o la siguiente (
); buscar hacia abajo/arriba (
),
VCR
)
AMP
CD)
)
CD
)
AMP