Identificación Es; Declaración De Conformidad De La Ue Es; Responsabilidad Del Usuario Es; Descripción Del Producto Es - Abicor Binzel BRS-LCi VW Betriebsanleitung

BRS-LCi VW
1 Identificación
El equipo de limpieza BRS-LCi VW se utiliza en la industria y los oficios para limpiar automáticamente el
interior de la tobera de gas de antorchas de soldadura MIG/MAG. Sirve de medida de prevención para
prolongar la duración de la antorcha y los intervalos de mantenimiento. El marco en el que están integradas
las válvulas neumáticas es de aluminio fundido. Estas instrucciones de operación describen sólo el equipo
de limpieza BRS-LCi VW. El equipo de limpieza BRS-LCi VW debe utilizarse solamente con piezas de
recambio originales de ABICOR BINZEL.
1.1 Declaración de conformidad de la UE
conforme a la Directiva 06/42/CE de maquinaria.
Por la presente declaramos nosotros, Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Kiesacker 7-9, D-35418 Alten-Buseck
que el equipo de limpieza BRS-LCi VW descrito en el manual de instrucciones es conforme, debido a su
concepción y diseño, así como en las versiones que tenemos ante nosotros, a las correspondientes
exigencias fundamentales de seguridad y salud de la Directiva CE. Esta declaración pierde su validez ante
una modificación que no haya sido coordinada con nosotros.
Denominación
Directivas CE correspondientes
Normas armonizadas aplicadas
Tab. 1
1.2 Responsabilidad del usuario
En el AEE (Área Económica Europea) debe observarse y cumplirse a nivel nacional con la Directiva marco
(89/391/CEE), así como con las correspondientes directivas individuales, y de éstas en particular la
Directiva (89/655/CEE) sobre los requisitos mínimos para la seguridad y protección de la salud en la
utilización de medios de trabajo por los trabajadores en el trabajo, cada una en la edición vigente. En
Alemania se ha de observar la Ley de Protección Laboral y la Ordenanza de Seguridad Funcional. El
operador debe asegurar que el producto, en combinación con los dispositivos de soldadura, sea conforme
a la directiva CE relativa a la compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) y que la utilización de
señales de la supervisión integrada para la corriente de soldadura contra saltos de corriente esté instalada
correctamente.
2 Descripción del producto
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
El equipo de limpieza BRS-LCi VW es parte del sistema de soldadura y está diseñado para la utilización
con robots. Observar las condiciones establecidas para servicio, mantenimiento y reparación es parte de
como debe utilizarse conforme a lo prescrito.
2.2 Utilización no conforme a lo prescrito
Cualquier otra utilización diferente de la indicada bajo "Utilización conforme a lo prescrito" se considera
como no conforme a lo prescrito. Cualquier modificación no autorizada o el incrementar las capacidades
propias del equipo no están permitidas.
Equipo de limpieza BRS-LCi VW
06/42/CE máquinas
DIN EN ISO 12 100
Información sobre la declaración de conformidad de la UE
1 Identificación
ES - 3