Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1106
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1106
- Seite 1 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 1 D/FR Kompernaß GmbH • Burgstrasse 21 • D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH1106-08/05-V4...
- Seite 2 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 2 D Mikrowelle KH 1106 Bedienungsanleitung Micro-ondes KH 1106 Mode d'emploi...
- Seite 3 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 4 KH 1106 Q W E...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 3 KH 1106 Mikrowelle mit Grill KH 1106 Seite Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Teilebezeichnungen Tasten/Regler des Bedienfeldes Technische Daten Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung eines möglichen übermäßigen Kontaktes mit Mikrowellenenergie Wichtige Sicherheitshinweise Erdungshinweise/ordnungsgemäße Installation Funkstörungen bei anderen Geräten... - Seite 6 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 4 KH 1106 Reinigung und Pflege Entsorgen Garantie & Service Importeur Tipps Einfrieren und Auftauen – so geht´s … Garen – so geht´s … Grillen – so geht´s … Rezeptvorschläge Pizza Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Linsensuppen-Eintopf Blumenkohl mit Käse überbacken...
-
Seite 7: Einleitung
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:19 Uhr Seite 5 KH 1106 Mikrowelle mit Grill KH 1106 Teilebezeichnungen Einleitung Q Lüftungsöffnung W Drehteller Bestimmungsgemäßer Gebrauch E Drehteller-Ring R LED-Anzeige Dieses Gerät ist zum Erhitzen und T Bedienfeld Zubereiten von Lebensmitteln gemäß Y Sicherheits-Türverriegelung den beschriebenen Vorgehensweisen U Sichtfenster vorgesehen. -
Seite 8: Technische Daten
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 6 KH 1106 Sicherheits-Türverriegelung Y Crispy-Pan P Ziehen Sie an dem Griff, um die Tür zu Verwenden Sie die Crispy-Pan um Pizza öffnen. Durch Öffnen der Tür während knusprig zuzubereiten. Stellen Sie die des Garvorgangs wird der Betrieb unter- Crispy-Pan auf den Metallständer. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 7 KH 1106 • Klemmen Sie nichts zwischen Geräte- Sie ist nicht für eine Nutzung im front und Tür und sorgen Sie dafür, Industrie- oder Laborbereich konzipiert. dass sich keine Verschmutzungen • Betreiben Sie die Mikrowelle nicht im oder Reinigungsmittelrückstände... -
Seite 10: Erdungshinweise/Ordnungsgemäße Installation
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 8 KH 1106 Achtung: Flüssigkeiten und sonstige Gefahr: Mikrowellenstrahlen sind Nahrungsmittel dürfen nicht in Luft- gefährlich! Lassen Sie Wartungs- dicht verschlossenen Behältern oder Reparaturarbeiten, bei denen erhitzt werden, da diese explodieren Abdeckungen zu entfernen sind, und das Gerät beschädigen können. -
Seite 11: Funkstörungen Bei Anderen Geräten
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 9 KH 1106 Funkstörungen bei anderen Geräten • Versehen Sie die Speisen während des Garens mit einem für die Mikro- Der Betrieb der Mikrowelle kann Störun- welle geeigneten Deckel. Der Deckel gen bei Ihrem Radio, Fernseher oder verhindert ein Spritzen und trägt... -
Seite 12: Gerät Aufstellen
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 10 KH 1106 • Es empfiehlt sich eher rundes/ovales • Sorgen Sie dafür, dass der Netzstek- Geschirr statt eckiges/längliches, da ker problem los zugänglich ist, damit Speisen im Eckbereich leicht verkochen. er im Fall von Gefahren mühelos Die nachstehende Liste versteht sich erreicht und gezogen werden kann. -
Seite 13: Beschreibung Von Funktionen
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 11 KH 1106 Beschreibung von Funktionen 4. Drehen Sie den Drehregler o, um die Minuten einzustellen. Uhr einstellen 5. Drücken Sie zum Beenden die Taste [ „Uhr“. In der LED-Anzeige blinkt Nachdem Sie den Stecker in die Steckdo- „:“... -
Seite 14: Betrieb
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 12 KH 1106 Betrieb Die Stufen für die Einstellungszeit des Drehreglers sind wie folgt: Garen in der Mikrowelle • von 0 bis 1 Min: in 5 Sek.-Schritten • von 1 bis 5 Min: in 10 Sek.-Schritten Wenn Sie die klassischen Grundfunktionen •... -
Seite 15: Schnellstart
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 13 KH 1106 Garvorgang unterbrechen • Drücken Sie einmal die Taste p „Start/Schnellstart“. In der LED- Drücken Sie einmal die Taste y Anzeige blinken die Symbole für „Löschen/Stop“ um einen Garvorgang Mikrowellenbetrieb und Garen zu unterbrechen. Das Gerät unterbricht . -
Seite 16: Voreinstellungen Wählen
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 14 KH 1106 6. Drehen Sie den Drehregler o, um 5. Geben Sie das gewünschte Garpro- die Garzeit (Dauer: 10:00) bei 600 W gramm ein: Leistung einzustellen. Für den Mikrowellenbetrieb: Drücken 7. Drücken Sie die Taste i „Speicher“. -
Seite 17: Automatik-Menü
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 15 KH 1106 Automatik-Menü Hinweis: Bei einigen Speisen, wie zum Beispiel Rind, Schwein, Geflügel Für Speisen, die im Auto-Menümodus und Wurst ist es erforderlich nach ca. zubereitet werden sollen, ist es nicht 2/3 der Kochzeit die Speisen zu wen- notwendig, die Dauer des Garvorgangs den. - Seite 18 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 16 KH 1106 Folgendes Gewicht der verschiedenen Anwendungsbeispiel 1: Lebensmittel kann die Mikrowelle Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 400 g garen: Gemüse oder Obst garen wollen: 1. Drücken Sie (im Standby-Betrieb) die Taste „Gemüse/Obst“.
-
Seite 19: Grill-Funktion
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 17 KH 1106 Grill/Kombi-Garvorgang Anwendungsbeispiel: Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie eine Diese Funktion vereint die Grill-Funktion Pizza garen wollen: mit dem normalen Mikrowellenbetrieb. 1. Drücken Sie Taste } „Pizza“ einmal. Während des Kombinationsvorgangs In der LED-Anzeige erscheint „P-1“. -
Seite 20: Auftauen Nach Gewicht
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 18 KH 1106 1. Drücken Sie dreimal die Taste r 2. Stellen Sie nun mit dem Drehregler „Grill/Kombi“, um die Grill/Kombi 2 o das Gewicht des Auftaugutes in zu aktivieren. In der LED-Anzeige Gramm ein (in der LED-Anzeige erscheinen die roten Symbole für... -
Seite 21: Auftauen Nach Zeit
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 19 KH 1106 Auftauen nach Zeit Das Symbol für die Kindersicherung erscheint in der LED-Anzeige, und das 1. Drücken Sie die Taste ] „Auftauen“. Gerät kann solange, wie diese Funktion In der LED-Anzeige erscheinen die aktiviert ist, nicht in Betrieb genommen roten Symbole für Mikrowellenbe-... -
Seite 22: Magnetkontroll-Schutzfunktion
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 20 KH 1106 Magnetkontroll-Schutzfunktion Reinigung und Pflege Wenn die Mikrowellenfunktion 30 Schalten Sie vor dem Säubern die Mikro- Minuten oder länger bei Leistungsstufe welle ab und ziehen Sie den Stecker aus 100 % ununterbrochen in Betrieb der Steckdose. -
Seite 23: Entsorgen
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 21 KH 1106 Entsorgen • Reinigen Sie Drehteller-Ring und Gerätetür ebenfalls regelmäßig, um einer übermäßigen Geräuschentwik- Werfen Sie das Gerät keinesfalls klung vorzubeugen. Wischen Sie in den normalen Hausmüll. einfach den Boden der Mikrowelle mit einem milden Spülmittel ab. Den Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-... -
Seite 24: Tipps
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 22 KH 1106 Tipps Benutzen Sie die integrierten Auftau- Funktionen. Siehe Kapitel „Auftauen Einfrieren und Auftauen – so geht´s … nach Gewicht“ und „Auftauen nach Zeit“. Die Mikrowelle ist ein ideales Gerät, um Tiefkühlkost gleichmäßig und schnell Lebensmittel Brötchen... -
Seite 25: Garen - So Geht´s
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 23 KH 1106 Lebensmittel Butter Lebensmittel Erdbeeren Gewicht/Menge 250 g Gewicht/Menge 250 g Auftau-Zeit ca. 1 Min. Auftau-Zeit ca. 8 Min. Stand-Zeit 20 - 30 Min. Stand-Zeit 5 - 10 Min. entfernen Sie die Ver-... - Seite 26 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 24 KH 1106 Lebensmittel Salzkartoffeln Zubereitungshinweise sind wichtig Gewicht/Menge 250 g • Beachten Sie unbedingt die unter- Zugabe Flüssigkeit 3 EL Wasser schiedlichen Zubereitungshinweise. Während einige Lebensmittel eine Watt/Leistung 600 Watt Flüssigkeitszugabe (bei Gemüse in der Regel pro 100 g 1-2 Eßlöffel)
- Seite 27 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 25 KH 1106 Lebensmittel Pilze/Champignons Lebensmittel Blumenkohl Gewicht/Menge 400 g Gewicht/Menge 400 g Zugabe Flüssigkeit Zugabe Flüssigkeit 4 EL Wasser Watt/Leistung 600 Watt Watt/Leistung 600 Watt Garzeit in Min. ca. 5 - 6 Min. Garzeit in Min.
-
Seite 28: Grillen - So Geht´s
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 26 KH 1106 Grillen – so geht´s … Hinweis: Geben Sie die beiden Zeiten für die erste und zweite Seite unbe- • Verwenden Sie für alle Grillvorgänge dingt getrennt ein. den Metallständer O. Stellen Sie zusätzlich einen großen Hitze bestän-... - Seite 29 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 27 KH 1106 Geeignetes Geschirr Lebensmittel 2 Forellen 400 g Verwenden Sie zum Auftauen, Garen Funktion Kombi 2 etc. immer Mikrowellen geeignete Formen oder Schalen. In den meisten Zeit (1.Seite) in Min ca. 8 Min.
-
Seite 30: Rezeptvorschläge
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 28 KH 1106 Rezeptvorschläge Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Pizza Zutaten für 4 Portionen 300 g Zwiebeln Zutaten: 30 g Butter, Salz, weißer Pfeffer, 300 g Fertigteig 500 ml Instant-Fleischbrühe 200 g passierte Tomaten 125 ml Weißwein trocken 150 g Belag (nach belieben, z.B. -
Seite 31: Linsensuppen-Eintopf
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 29 KH 1106 Linsensuppen-Eintopf Blumenkohl mit Käse überbacken Zutaten: Zutaten: 200 g getrocknete Linsen 500 g geputzter Blumenkohl 50 g durchwachsender Speck 250 ml Wasser 125 g Schweinebauch Salz 1 Bund Suppengrün 1 EL Speisestärke 500 ml Wasser 2 Eiweiß... -
Seite 32: Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf Mit Brokkoli
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 30 KH 1106 Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf mit Champignon-Schweinefilet in Brokkoli pikanter Paprikasauce Zutaten: Zutaten: 150 g Makkaroni, 500 ml Wasser 4 Schweinefilets à ca. 150 g 1 TL Salz, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe 350 g weiße Champignons 20 g Butter, 300 g Gehacktes „halbhalb“... -
Seite 33: Kartoffelgratin
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 31 KH 1106 Kartoffelgratin Hühnerfrikassee Zutaten: Zutaten: 1000 g Kartoffeln 1 Hähnchen (ca. 1000 g) Fett (zum Einfetten der Auflaufform) 300 g Champignons 2 EL Paniermehl 500 g Spargel 1 Becher Sahne (200 ml) 250 ml Instant-Fleischbrühe... -
Seite 34: Grüner Hähnchentopf
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 32 KH 1106 Grüner Hähnchentopf Semmel- oder Speckknödel Zutaten: Zutaten für 4 Knödel: 400 g Hähnchenbrustfilet 4 Weizenbrötchen 1 kleine Zucchini 1/2 TL Salz 1 kleine grüne Paprika 150 ml Milch 125 ml Instant-Hühnerbrühe 40 g Butter... -
Seite 35: Helle Sauce
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 33 KH 1106 Helle Sauce Milchreis Zutaten: Zutaten: 40 g Mehl 250 g Milchreis 30 g Butter 1 Liter Milch 250 ml Instant-Brühe 1 TL Butter 250 ml Milch 40 g Zucker, Zimt und Zucker (zum Gewürze: Salz, weißer Pfeffer, Zucker... -
Seite 36: Rote Grütze (Mit Erdbeeren Und Himbeeren)
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 34 KH 1106 Rote Grütze (mit Erdbeeren und Himbeeren) Zutaten: 250 g tief gefrorene Erdbeeren 250 g tief gefrorene Himbeeren 1 Päckchen Vanillezucker 2 EL Zucker 2 EL Speisestärke Zubereitung: Rühren Sie zunächst die Speisestärke in 3 EL Wasser an. -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 35 Stichwortverzeichnis 12-Stunden-Modus 11 Metallständer 5-6, 10, 17, 26, 28 24-Stunden-Modus 11 Mikrowellenleistung 12-13, 17 Auftauen nach Gewicht 18 Mikrowellenstrahlen 8 Autoaufwärmen 5, 16 Mikrowellenstrahlung 6 Nackenkotelettes 27 Automatik-Menü 15 Blumenkohl 25, 29 Nudeln 24 Brot 22, 28 Pilze 25, 28 Brötchen 17, 22, 26-27, 32... - Seite 38 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 36 - 36 -...
- Seite 39 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 37 KH 1106 Micro-ondes avec grill KH 1106 Introduction Usage conforme Accessoires fournis Dénominations des pièces Touches/régulateur de la zone de commande Caractéristiques techniques Sécurité Mesures de précaution pour éviter un contact éventuellement trop important avec l'énergie du micro-ondes Consignes de sécurité...
- Seite 40 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 38 KH 1106 Nettoyage et entretien Recyclage Garantie & Service après-vente Importateur Conseils Congélation et décongélation - comment procéder ... Cuisson - comment procéder ... Les indications de préparation sont des remarques importantes Grill - comment procéder ...
-
Seite 41: Introduction
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 39 KH 1106 Micro-ondes avec grill KH 1106 Dénominations des pièces Introduction Q Ouverture de ventilation W Assiette tournante Usage conforme E Couronne pour assiette tournante R Indicateur LED Cet appareil est prévu pour le réchauffe- T Zone de commande ment et la préparation de denrées alimen-... -
Seite 42: Caractéristiques Techniques
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 40 KH 1106 Verrouillage de porte de sécurité Y Crispy-Pan P Tirez sur la poignée pour ouvrir la porte. Utilisez le Crispy-Pan pour préparer une L'ouverture de la porte pendant la procé- pizza croustillante. Posez le Crispy-Pan dure de cuisson interrompt le fonctionne- sur le support métallique. -
Seite 43: Consignes De Sécurité Importantes
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 41 KH 1106 • Ne coincez rien entre l'avant de l'appa- • Utilisez cet appareil uniquement reil et la porte et veillez à ce que les dans le cadre de la finalité prévue surfaces des joints soient libres d'encras- selon la description mentionnée dans... - Seite 44 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 42 KH 1106 • Retirez les agrafes de fermeture Des denrées alimentaires avec une composées de fil métallique des peau dure, comme des pommes de poches en papier et en plastique terre, des citrouilles entières, des pom- avant de placer ces dernières dans...
-
Seite 45: Indications Relatives À La Mise À La Terre/Installation Conforme
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 43 KH 1106 Indications relatives à la mise à la Parasites sur d'autres appareils terre/installation conforme La mise en service du micro-ondes peut Le présent appareil doit être mis à la terre. causer des pannes sur votre radio, votre Cet appareil est pourvu d'un câble équipé... -
Seite 46: Utiliser De La Vaisselle De Cuisson Appropriée
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 44 KH 1106 • Pendant la cuisson, placez un cou- • Il est plutôt recommandé d'utiliser de vercle adapté au micro-ondes sur les la vaisselle ronde/ovale au lieu de la denrées alimentaires. Le couvercle vaisselle rectangulaire/longue étant empêche les éclaboussures et contri-... -
Seite 47: Installer L'appareil
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 45 KH 1106 Installer l'appareil • Retirez le matériau d'emballage et un film de protection fixé sur la • Choisissez une surface plane qui lais- surface de l'appareil. se suffisamment de place pour l'aéra- tion et la ventilation de l'appareil. -
Seite 48: Réglage Du Mode 24 Heures
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 46 KH 1106 Réglage du mode 24 heures 3. Appuyez sur la touche p Start/Démarrage rapide. Un signal 1. Appuyez deux fois sur la touche [ sonore retentit et le symbole rouge de „Heure". Un symbole rouge d'horloge l'horloge clignote. - Seite 49 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 47 KH 1106 La puissance est représentée dans Interrompre/terminer la procédure de l'affichage LED (P 800 pour une puis- saisie sance de 800 watts (Power 800 W)). Appuyez une fois sur la touche y 2) Réglage du temps de cuisson „Effacer/Stop"...
-
Seite 50: Démarrage Rapide
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 48 KH 1106 Exemple d'application Remarque: en mode Stand-by ainsi que pendant la procédure de décon- gélation, le temps ne peut pas être Vous souhaitez une procédure de modifié avec le bouton régulateur 15 minutes à 300 watts. Vous souhaitez rotatif. - Seite 51 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 49 KH 1106 Sélection de préréglages 6. Appuyez sur la touche p Start/Démar- rage rapide. Le symbole de l'horloge Avec ce programme, vous pouvez et les deux points clignotent. Le préprogrammer une durée de démarrage micro-ondes démarre automatique-...
-
Seite 52: Menu Automatique
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 50 KH 1106 Menu automatique 1. Appuyez sur la touche y „Effacer/Stop“ afin d'interrompre Pour les denrées alimentaires qui doi- la procédure de cuisson et tournez vent être préparées en mode de menu les denrées alimentaires. - Seite 53 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 51 KH 1106 Il est possible de faire cuire des denrées Exemple d'application 1: alimentaires différentes avec les poids Procédez comme suit si vous souhaitez suivants: faire cuire 400 g de légumes ou de fruits: Denrées...
-
Seite 54: Fonction De Grill
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 52 KH 1106 • trois fois pour une pizza fraîche, tem- 1. Appuyez une fois sur la touche pérature env. 20 degrés/poids 700 g - r „Grill/Combi“ afin d'activer la 900 g fonction de grill. -
Seite 55: Décongélation Selon Le Poids
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 53 KH 1106 2. Avec le bouton régulateur rotatif o, 1. Appuyez sur la touche { „Réglage réglez le temps de cuisson souhaité. Le auto poids“: temps de cuisson maximum réglable est - une fois si vous souhaitez décongeler de 95 minutes. -
Seite 56: Décongélation Selon La Durée
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 54 KH 1106 Décongélation selon la durée 3. Appuyez sur la touche p „Start/ Démarrage rapide“ afin de lancer la procédure de décongélation. 1. Appuyez sur la touche ] „Décongé- L'affichage LED indique les symboles lation“. -
Seite 57: Sécurité Enfant
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 55 KH 1106 Sécurité enfant Désactiver la fonction d'économie d'énergie Activez ce réglage afin d'empêcher une mise en service du micro-ondes sans Dès qu'une touche quelconque est surveillance par des petits enfants et enfoncée, le micro-ondes commute en des personnes non familiarisées avec la... -
Seite 58: Nettoyage Et Entretien
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 56 KH 1106 Nettoyage et entretien • Nettoyez également régulièrement l'assiette tournante. Nettoyez la pla- Avant le nettoyage, éteignez le micro- que dans de l'eau savonneuse chaude ondes et débranchez la fiche de la prise ou dans le lave-vaisselle. -
Seite 59: Recyclage
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 57 KH 1106 Recyclage Conseils Congélation et décongélation - L'appareil ne doit jamais être jeté comment procéder ... dans la poubelle domestique normale. Le micro-ondes est un appareil idéal pour Votre administration communale ou décongeler rapidement et uniformément votre mairie vous informera des possibi- des denrées alimentaires surgelées. - Seite 60 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 58 KH 1106 Denrées Gâteau à la crème alimentaires Pendant cette "durée de repos", laissez les denrées alimentaires congelées dans Poids/Qté 400 - 800 g le micro-ondes éteint ou hors de l'appar- Durée de décongé- eil.
-
Seite 61: Cuisson - Comment Procéder
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 59 KH 1106 Denrées Tranches de Pour la décongélation de viande, volaille alimentaires charcuterie et poisson, veuillez consulter le chapitre "Décongélation selon le poids". Poids/Qté 200 g Durée de décongé- env. 3 min. Cuisson - comment procéder ... -
Seite 62: Les Indications De Préparation Sont Des Remarques Importantes
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 60 KH 1106 Denrées Pommes de terre alimentaires salées Les indications de préparation sont des remarques importantes Poids/Qté 250 g • Respectez impérativement les diffé- Ajout de liquide 3 CS d'eau rentes remarques relatives à la prépa- ration.Alors que certaines denrées... - Seite 63 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 61 KH 1106 Denrées Denrées Epinards alimentaires alimentaires Poids/Qté 100 g Poids/Qté 500 g Ajout de liquide 300 ml d'eau Ajout de liquide Watt/Puissance 600 watts Watt/Puissance 600 watts Temps de cuisson en env. 3 - 4 min.
-
Seite 64: Grill - Comment Procéder
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 62 KH 1106 Grill - comment procéder ... • Tournez les denrées alimentaires après le premier temps de cuisson. • Utilisez pour toutes les procédures de La valeur 1 citée correspond au grill le support métallique O. Posez temps pour le premier côté, la valeur... - Seite 65 KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 63 KH 1106 Denrées 2 brochettes de Vaisselle appropriée alimentaires 400 g Pour la décongélation, la cuisson, Fonction Grill etc. utilisez toujours des formes et des écuelles appropriées pour être placées Durée (1er côté) en env.
-
Seite 66: Suggestions De Recettes
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 64 KH 1106 Suggestions de recettes Soupe à l'oignon au gratin de fromage Pizza Ingrédients pour 4 portions Ingrédients: 300 g d'oignons 300 g de pâte prête à l'emploi 30 g de beurre, sel, poivre blanc 200 g de tomates en purée... -
Seite 67: Potée De Lentilles
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 65 KH 1106 Potée de lentilles Chou-fleur au gratin de fromage Ingrédients: Ingrédients: 200 g de lentilles sèches 500 g de chou fleur nettoyé 50 g de lard maigre 250 ml d'eau 125 g de poitrine de porc 1 botte de légumes pour la soupe... -
Seite 68: Gratin De Viande Hachée Avec Macaroni Et Brocoli
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 66 KH 1106 Gratin de viande hachée avec Posez le couvercle sur le récipient et faire macaroni et brocoli précuire à 800 watts pendant env. 5 minu- tes, puis laissez égoutter.Mettez les maca- Ingrédients: ronis, les légumes et la sauce à la viande 150 g de macaroni, 500 ml d'eau hachée dans un plat à... -
Seite 69: Gratin De Pommes De Terre
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 67 KH 1106 Gratin de pommes de terre Fricassée de poulet Ingrédients: Ingrédients: 1000 g de pommes de terre 1 poulet (env. 1000 g) Graisse (pour enduire le plat à gratin) 300 g de champignons... -
Seite 70: Potée De Poulet Verte
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 68 KH 1106 Potée de poulet verte Boulettes au pain ou au lard Ingrédients: Ingrédients pour 4 boulettes: 400 g de filet de poulet 4 petits pains blancs 1 petite courgette 1/2 CC de sel... -
Seite 71: Sauce Claire
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 69 KH 1106 Sauce claire Riz au lait Ingrédients: Ingrédients: 40 g de farine 250 g de riz au lait 30 g de beurre 1 l de lait 250 ml de bouillon instantané 1 CC de beurre... -
Seite 72: Compote Aux Fruits Rouges
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 70 KH 1106 Compote aux fruits rouges (fraises et framboises) Ingrédients: 250 g de fraises surgelées 250 g de framboises surgelées 1 sachet de sucre vanillé 2 CS de sucre 2 CS de fécule Préparation: Mélangez tout d'abord la fécule dans... -
Seite 73: Index
KH1106_Mikrowelle_D_FR 15.09.2006 10:20 Uhr Seite 71 KH 1106 Index Assiette tournante 39-40, 52, 56, 64 Mode 24 heures 36, 46 Beurre 58, 60-61, 64, 66-69 Nettoyage et entretien 37, 56 Boeuf 50-51, 66 Pain 37, 58, 64, 68 Boissons 42, 50-51 Pâtes 60...