Werbung
Bei den weiteren Arbeiten an dieser hochwertigen Lok kann
die feine Mechanik oder die elektrische Kontaktierung leicht
beschädigt werden. Diese Arbeiten sollten verständlicher
Weise nur von geschulten Service-Fachleuten ausgeführt
werden.
The fine mechanism or the electrical contacts can be da-
maged easily during the other work to be done on this high
quality locomotive. Naturally, this work should be done only
by trained service technicians.
8
Tout travail entrepris sur cette locomotive de haut niveau est
susceptible d'entraîner des dégâts au niveau de la fine mé-
canique et des contacts électriques. Par conséquent, seuls
les professionnels formés à cet effet sont bien entendu
compétents pour effectuer des travaux sur ce modèle.
Bij verdere werkzaamheden aan de hoogwaardige loc kan
het fijne mechaniek of de elektrische contacten gemakkelijk
beschadigd raken. Deze werkzaamheden kunnen beter door
gespecialiseerde, goed geschoolde service-vakmensen
uitgevoerd worden.
Werbung
