Achtung: Auslieferung als Vitrinen-Modell. Sicherheitshinweise • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. Important: Delivery as model for display. • Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal Danger: Livré comme modèle d‘affichage 2 Meter lang sein. • Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach Let op: Geleverd als vitrine-model Norm EN 60825-1.
Seite 3
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig zum Verschmieren der Kollektoren und damit zur Beschä- digung des Ankers. • Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and thereby leads to damage to the armature.
Seite 6
für den Fahrbetrieb entfernen ... Remove the driving operation ... Retirer l‘opération d‘entraînement ... Verwijder het rijbedrijf ...
Seite 7
nur für die Vitrine only for display use uniquement pour la vitrine alleen voor in de vitrine...
Seite 8
für den Fahrbetrieb entfernen ... Remove the driving operation ... Retirer l‘opération d‘entraînement ... Verwijder het rijbedrijf ...
Seite 10
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Seite 11
1 Schraube E138 294 Bei den weiteren Arbeiten an dieser hochwertigen Lok kann 2 Drehgestell E253 613 die feine Mechanik oder die elektrische Kontaktierung leicht 3 Schraube E253 602 beschädigt werden. Diese Arbeiten sollten verständlicher 4 Kupplungshalter E253 614 Weise nur von geschulten Service-Fachleuten ausgeführt 5 Kupplung E166 264 werden.
Seite 12
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.