Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gigaset N510 IP PRO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gigaset Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. N510 IP PRO
  6. Bedienungsanleitung

Gigaset N510 IP PRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N510 IP PRO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gigaset N510 IP PRO

Inhaltszusammenfassung für Gigaset N510 IP PRO

  • Seite 2: Gigaset N510 Ip Pro

    PC auf demselben Stand. Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage Konfigurieren Sie an Ihrem Gigaset bis zu sechs VoIP-Verbindungen. Melden Sie bis zu sechs Mobilteile an und ordnen Sie jedem Mobilteil seine eigene Rufnummer zu. Konfigurieren Sie Ihr Gigaset komfortabel mit Hilfe seiner Assistenten Diese unterstützen Sie bei der Konfiguration der VoIP-Verbindungen Ihres Telefons...

  • Seite 3: Funktionen Der Taste An Der Basis

    Paging (Mobilteile suchen) starten, IP-Adresse der Basis am Mobilteil anzeigen Lang drücken: Basis in Anmeldemodus versetzen Sie können z.B. mit einem Mobilteil Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H oder S810H Ihre Basis bedienen, einstellen und alle Telefon-Funktionen der Basis nutzen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) ........40 Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität ......41 Telefonieren mit Netzdiensten .
  • Seite 5 Fragen und Antworten ............113 Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) .
  • Seite 6 Inhalt Anhang ............122 Pflege .

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien. Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Basen außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

  • Seite 8: Erste Schritte

    Firmware-Updates Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Telefons ab der Firm- ware-Version 42.045. Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihre Basis laden können £ 84). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des Telefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw.

  • Seite 9: Basis Aufstellen

    Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht wer- den. Achtung Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter Son- neneinstrahlung, anderer elektrische Geräte. Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

  • Seite 10: Basis Anschließen

    PC mit Router verbinden. Hinweis Ihr Gigaset N510 IP PRO wird über PoE (Power over Ethernet) ausreichend mit Strom versorgt, wenn das Gerät an einem PoE-fähigen Ethernet-Switch angeschlossen ist (PoE-Klasse IEEE802.3af ). In diesem Fall müssen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz §§1§§...

  • Seite 11: Stromkabel An Basis Anschließen

    Erste Schritte 1. Stromkabel an Basis anschließen Rückseite der Basis §§1§§ Stecken Sie das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die Anschlussbuchse auf der Ba- sis-Rückseite. §§2§§ Legen Sie das Kabel in den dafür vorgesehenen Kabelkanal. Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. 2.

  • Seite 12: Basis Mit Einem Router (Internet) Verbinden

    Datenschutzhinweis Wenn das Gerät mit dem Router verbunden wird, nimmt es automatisch Kontakt zum Gigaset Support Server auf, um die Konfiguration der Geräte zu erleichtern und die Kommunikation mit den Internet-Diensten zu ermöglichen. Zu diesem Zweck sendet jedes Gerät einmal täglich folgende gerätespezifischen...
  • Seite 13 Erste Schritte Rückseite der Basis §§1§§ Stecken Sie einen Stecker des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Wes- tern-Modular-Steckern) in die LAN-Anschluss-Buchse an der Seite der Basis. §§2§§ Stecken Sie den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels in einen LAN-Anschluss am Rou- ter.

  • Seite 14: Pc Mit Dem Router Verbinden (Optional)

    Erste Schritte 4. PC mit dem Router verbinden (optional) Mit einem PC, der über den Router mit Ihrem Telefon verbunden ist, können Sie Einstel- lungen an der Basis des Telefons vornehmen. Systemvoraussetzungen an den PC: Ethernet-Anschluss Web-Browser, z. B. Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0 oder Mozilla Firefox ab Version 3.5 DHCP muss aktiviert sein (Beispiel Windows XP): ¥...

  • Seite 15: Mobilteil Anmelden

    Erste Schritte Mobilteil anmelden Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil (a) und an der Basis (b) parallel einleiten. a) Am Mobilteil ¤ Starten Sie die Anmeldung am Mobilteil entsprechend der Bedienungsanleitung des Mobilteils. Im Display wird im Allgemeinen eine Meldung angezeigt, dass nach einer anmeldeberei- ten Basis gesucht wird.

  • Seite 16: Telefon In Betrieb Nehmen - Installations-Assistent

    Erste Schritte Telefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent Hinweis Wenn Sie Ihr Gigaset N510 IP PRO an einer Gigaset PRO Telefonanlage angeschlossen haben (z. B. Gigaset T500 PRO oder Gigaset T300 PRO) nutzen Sie die VoIP-Konfigura- tion der Telefonanlage. Ihr Gigaset N510 IP PRO sucht im Netzwerk nach einer Provisioning-Datei und prüft, ob bereits VoIP-Konten eingerichtet sind.
  • Seite 17 Erste Schritte Auto-Konfiguration: Bei einigen VoIP-Providern ist die Konfiguration der VoIP-Einstellungen automatisiert. Dazu erstellt der Provider eine Konfigurationsdatei mit allen notwendigen VoIP- Zugangsdaten (die allgemeinen VoIP-Providerdaten und Ihre persönlichen Account- Daten). Diese Datei stellt er auf einem Konfigurationsserver im Internet für Ihr Telefon zum Download zur Verfügung.

  • Seite 18: Voip-Assistent - Voip-Einstellungen Vornehmen

    Allgemeine Einstellungen Ihres VoIP-Providers (Server-Adressen usw.) Oder: Ein Auto-Konfigurationscode (Activation Code) Der VoIP-Assistent Ihres Gigaset-Telefons unterstützt Sie bei der Eingabe. Hinweis Sie können insgesamt bis zu sechs VoIP-Verbindungen konfigurieren. Bei der Inbe- triebnahme des Telefons können Sie zunächst nur eine VoIP-Verbindung konfigurie- ren.
  • Seite 19 Erste Schritte VoIP-Assistenten starten Voraussetzung: Das Telefon ist mit dem Router verbunden. Der Router hat eine Verbin- £ dung zum Internet ( 12). ¤ §Ja§ Drücken Sie auf die Mitte der Steuer-Taste oder auf die rechte Display-Taste , um den VoIP-Assistenten zu starten. Im Display werden Informationen zum VoIP- VoIP-Assistent Assistenten angezeigt.
  • Seite 20 Erste Schritte Sie sehen folgende Anzeige: VoIP-Assistent Haben Sie einen Code für Auto- Konfiguration? Nein Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Anmelde-Name/-Passwort und ggf. einen Auto-Konfigurationscode einen Benutzer-Namen erhalten: (Activation Code) erhalten: ¤ ¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis- Drücken Sie die Taste unter der §Nein§...
  • Seite 21 Erste Schritte Keine Verbindung zum Internet: Um Ihr Telefon beim VoIP-Provider zu registrieren, benötigt das Telefon eine Internet- Verbindung. Kann keine Verbindung hergestellt werden, wird eine der folgenden Mel- dungen angezeigt: Kann das Telefon keine Verbindung zum Router herstellen, wird die Meldung IP- Adresse nicht verfügbar angezeigt.
  • Seite 22 Lesen Sie weiter in Abschnitt: „2. Verbindungs-Assistent“, Daten des VoIP-Providers herunterladen Der Verbindungsassistent baut eine Verbindung zum Gigaset-Konfigurationsserver im Internet auf. Hier befinden sich diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für ver- schiedene VoIP-Provider zum Download. Nach kurzer Zeit sehen Sie folgende Anzeige: Eine Liste mit Ländern wird geladen.
  • Seite 23 Erste Schritte Sie konnten die Daten Ihres Providers nicht herunterladen Steht Ihr VoIP-Provider nicht in der Liste, d.h. seine allgemeinen Daten werden nicht zum Download angeboten, müssen Sie den VoIP-Assistenten abbrechen: ¤ Drücken Sie so oft kurz auf die Auflegen-Taste a, bis im Display Assistent been- §Ja§...
  • Seite 24 Erste Schritte ¤ Geben Sie über die Tastatur Ihr Passwort VoIP-Assistent ein. Anmelde-Passwort: < C ¤ Drücken Sie auf die Taste unter der §OK§ Display-Anzeige ¤ Geben Sie über die Tastatur den Benutzer- VoIP-Assistent Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP-Provi- der erhalten haben.
  • Seite 25 Erste Schritte 2. Verbindungs-Assistent Mit dem Verbindungs-Assistenten können Sie die zuvor konfigurierten Verbindungen £ 18) den Intern-Teilnehmern als Empfangs- und ggf. als Sende-Verbindungen zuord- nen. Intern-Teilnehmer sind die angemeldeten Mobilteile. Empfangs-Verbindungen sind die Rufnummern (Verbindungen), mit denen Sie ange- rufen werden können. Ankommende Gespräche werden nur an die Intern-Teilnehmer (Endgeräte) weitergeleitet, denen die zugehörige Verbindung als Empfangs-Verbin- dung zugeordnet ist.
  • Seite 26 Erste Schritte Es wird die Liste der aktuell zugeordneten Empfangs-Verbind. Empfangs-Verbindungen angezeigt. Ð Ggf. müssen Sie unten auf die Steuer-Taste INT1 drücken, um durch die Liste zu blättern. erhält Anrufe für ¤ §Ändern§ Drücken Sie auf die Display-Taste wenn Sie die Auswahl der Empfangs-Ver- bindung ändern wollen.
  • Seite 27 Erste Schritte Es wird die aktuell für das Mobilteil einge- Sende-Verbind. stellte Sende-Verbindung angezeigt: IP1. Ð INT1 sendet Anrufe mit ¤ §OK§ Drücken Sie auf die Display-Taste wenn Sie die Einstellung nicht ändern wollen. Der folgende Schritt wird über- Ändern sprungen.

  • Seite 28: Abschluss Der Installation

    Erste Schritte Nach erfolgreichem Abschluss der Einstellun- Verbindungsassist. gen sehen Sie für kurze Zeit diese Display- Anzeige. ‰ Verbindungs- zuordnung abgeschlossen Abschluss der Installation Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand (ein Beispiel für die Anzeige im Ruhezustand): Displayanzeigen Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil: Ð...

  • Seite 29: Datum Und Uhrzeit

    Erste Schritte Datum und Uhrzeit Es gibt zwei Möglichkeiten Datum und Uhrzeit einzustellen: Im Lieferzustand ist Ihr Telefon so eingestellt, dass es Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet übernimmt, vorausgesetzt, es ist mit dem Internet verbunden. Die Synchronisation mit einem Zeitserver können Sie über den Web-Konfigurator ein- £...

  • Seite 30: Wie Sie Weiter Vorgehen

    S. 35 Eigene Ortsvorwahl im Telefon speichern S. 80 Eco-Modus einstellen S. 69 Telefon an einer Telefonanlage betreiben S. 88 Gigaset-Mobilteile an der Basis anmelden S. 71 Online-Telefonbücher nutzen S. 49 Weitere VoIP-Accounts eintragen S. 82 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen S.

  • Seite 31: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung

    Erste Schritte Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt am Beispiel eines Mobilteils Gigaset SL610H PRO dar- gestellt. Beispiel: Die Darstellung: Ï ³ ¢ ¢ ¢ Eco-Modus Eco-Modus+ ( = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer-Taste , um das Hauptmenü...
  • Seite 32 Erste Schritte ¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-Taste Eco-Modus bis im Display der Menüpunkt Eco- Modus+ hervorgehoben wird. ³ Eco-Modus ´ Eco-Modus+ Zurück Ändern ¤ §Ändern§ Drücken Sie die Display-Taste , um die Funktion ein- oder auszuschalten. Die Änderung ist sofort wirksam und muss Eco-Modus nicht bestätigt werden.

  • Seite 33: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Menü-Übersicht Die Basis-Funktionen Ihres Gigaset N510 IP PRO können Sie über ein angemeldetes Mobilteil nutzen. Bei den Mobilteilen Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H oder S810H werden die Basis-Funktionen, wie im Folgenden dargestellt, in das Mobilteil-Menü eingefügt. Mobilteil-spezifische Funktionen werden hier nicht beschrieben. An deren Stelle wird in den Untermenüs „...“...
  • Seite 34 Menü-Übersicht £ È Info Center Nur bei den Mobilteilen Gigaset SL610H PRO, SL78H, S. 61 SL400H, S79H oder S810H. Beim Mobilteil Gigaset C610H finden Sie das Info-Zentrum im Menü Extras. Ï Einstellungen £ Datum und Uhrzeit S. 77 Töne und Signale .

  • Seite 35: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Telefonieren können Sie an einem an Ihrer Basis angemeldeten Gigaset-Mobilteil. Hinweis Über Ihre Basis können Sie bis zu vier externe Telefonate parallel führen, abhängig von der Qualität Ihres DSL-Anschlusses. Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz (Festnetz, Mobilfunknetz) und das Internet (VoIP).
  • Seite 36 Telefonieren Hinweis Wenn Sie über VoIP ins Festnetz anrufen, müssen Sie ggf. auch bei Ortsgesprächen die Ortsvorwahl mitwählen (Provider-abhängig). Sie können sich die Eingabe der eigenen Ortsvorwahl sparen, wenn Sie die Vorwahl in die Konfiguration eintragen und die Option Ortsvorwahl für Ortsgespräche über VoIP vorwählen aktivieren £...

  • Seite 37: Anzeige Der Rufnummer Des Angerufenen (Colp)

    Telefonieren IP-Adresse anrufen (providerabhängig) Sie können statt einer Rufnummer auch eine IP-Adresse wählen. ¤ Stern-Taste drücken, um die Zahlenblöcke der IP-Adresse voneinander zu tren- nen (z.B. 149*246*122*28). ¤ Ggf. Raute-Taste drücken, um die Nummer des SIP-Ports Ihres Gesprächspartners an die IP-Adresse anzuhängen (z.B. 149*246*122*28#5060). Unterstützt Ihr VoIP-Provider die Wahl von IP-Adressen nicht, wird jeder Teil der Adresse als normale Rufnummer interpretiert.

  • Seite 38: Anruf Annehmen

    Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird an einem Gigaset-Mobilteil dreifach signalisiert: durch Klin- geln, einer Anzeige im Display und Blinken der Abheben-Taste Hinweis Es werden nur Anrufe an die Empfangs-Verbindungen signalisiert, die dem Mobilteil £ zugeordnet sind ( 84).
  • Seite 39 Namen. Anhand der Display-Anzeige können Sie unterscheiden, an welche Empfangs-Verbin- dung der Anruf gerichtet ist. Anzeige-Beispiel: Ø«Ú Mobilteil Gigaset SL610H PRO an Gigaset N510 IP PRO 1234567890 für IP1 Abweisen Ruf aus 1 Nummer oder Name des Anrufers 2 Empfangs-Verbindung: Gibt an, welche Ihrer Rufnummern der Anrufer gewählt hat. Es wird der von Ihnen bei der Konfiguration eingestellte Name angezeigt oder der Standardname (IP1 bis IP6).

  • Seite 40: Display-Anzeige Bei Cnip

    1 Name und Ort 2 Nummer des Anrufers Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) Ihr Gigaset-Telefon ist im Lieferzustand so eingestellt, dass die Rufnummer des Anrufers im Display des Mobilteils angezeigt wird. Sie selbst müssen keine weiteren Einstellungen an Ihrem Gigaset-Telefon vornehmen.

  • Seite 41: Gigaset Hdsp - Telefonie In Brillanter Klangqualität

    Prüfen Sie, ob Ihr Anbieter die Rufnummernanzeige (CLIP) unterstützt und die Funk- tion für Sie freigeschaltet ist. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Anbieter. Weitere Hinweise zum Thema finden Sie auf der Gigaset-Homepage unter: www.gigaset.com/pro/wiki Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722.

  • Seite 42: Telefonieren Mit Netzdiensten

    Eine Beschreibung der Leistungsmerkmale erhalten Sie im Allgemeinen auf den Internet- Seiten oder in den Filialen Ihres Netzanbieters. Im Folgenden wird am Beispiel eines Mobilteils Gigaset SL610H PRO beschrieben, wie Sie die Netzdienste an Ihrem Telefon nutzen und einstellen können.

  • Seite 43: Allgemeine Anrufweiterschaltung (Aws)

    Telefonieren mit Netzdiensten Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS) Es wird unterschieden zwischen der internen Anrufweiterschaltung und der Anrufweiterschaltung an eine externe Rufnummer Anrufweiterschaltung an einen externen Anschluss (VoIP) Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen externen Anschluss wei- tergeleitet. Sie können eine AWS verbindungsspezifisch einrichten, d.h. für jede Verbin- dung, die dem Mobilteil als Empfangs-Verbindung zugeordnet ist.

  • Seite 44: Anklopfen Bei Externen Gesprächen Ein-/Ausschalten

    Telefonieren mit Netzdiensten Rufannahme Soll der Anruf nicht direkt, sondern mit einer Verzögerung weitergeleitet werden, wählen Sie hier die Länge der Verzögerung aus (Keine, 10 Sek., 20 Sek. oder 30 Sek.). Geben Sie Keine an, wird der Anruf nicht am Mobilteil signalisiert, sondern direkt wei- tergeleitet.

  • Seite 45: Anonym Anrufen" Für Den Nächsten Anruf Einschalten

    Telefonieren mit Netzdiensten Hinweis Für die Gesprächsübergabe/-vermittlung auf einer VoIP-Verbindung können Sie über £ den Web-Konfigurator weitere Einstellungen vornehmen ( 106). „Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer für den nächsten Anruf unterdrücken (CLIR = Calling Line Identification Restriction).

  • Seite 46: Anklopfen Abweisen

    Telefonieren mit Netzdiensten Anklopfen abweisen Sie hören den Anklopfton, wollen aber nicht mit dem Anrufer sprechen. §Abweisen§ Display-Taste drücken. Der Anklopfende hört den Besetztton. Hinweis Sie können auch die Auflegen-Taste drücken, um den aktuellen Anruf zu been- den, und danach die Abheben-Taste drücken, um den zweiten Anruf entgegen- zunehmen.
  • Seite 47 Telefonieren mit Netzdiensten Makeln Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln). Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenommen. ¤ zwischen den Teilnehmern wechseln. æ Der Partner, mit dem Sie gerade sprechen, ist im Display mit gekennzeichnet.

  • Seite 48: Gespräche Weitergeben

    Telefonieren mit Netzdiensten Gespräche weitergeben Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses an ein anderes Mobilteil weiterge- ben. ¤ £ Internes Rückfragegespräch aufbauen ( 75). Auflegen-Taste drücken (auch vor dem Melden), um das Gespräch weiterzu- geben.

  • Seite 49: Telefonbücher Nutzen

    £ Web-Konfigurator ein ( 108). Haftungsausschluss Dieser Dienst ist länderspezifisch. Die Gigaset Communications GmbH übernimmt des- halb keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.

  • Seite 50: Eintrag Suchen

    Telefonbücher nutzen Eintrag suchen Voraussetzung: Sie haben das Online-Telefonbuch/-Branchenbuch geöffnet. ¤ Mehrzeilige Eingabe vornehmen: Nachname: (Online-Telefonbuch) oder Branche/Name: (Branchenbuch) Namen, Teil eines Namens bzw. Branche eingeben (max. 30 Zeichen). Stadt: Namen der Stadt eingeben, in der der gesuchte Teilnehmer wohnt (max. 30 Zeichen).
  • Seite 51 Telefonbücher nutzen Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: Online Directory 1/50 Sand, Marie Elisabe ... +49123456789 Parkstraße 11 Berlin 12345 Ansehen Optionen 1. 1/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Trefferanzahl >99, wird nur die laufende Nummer angezeigt).

  • Seite 52: Teilnehmer Anrufen

    Telefonbücher nutzen Teilnehmer anrufen Voraussetzung: Es wird eine Trefferliste angezeigt. ¤ Eintrag auswählen und Abheben-Taste drücken. Enthält der Eintrag nur eine Nummer, wird diese gewählt. Enthält der Eintrag mehrere Telefonnummern, wird eine Liste der Nummern angezeigt. ¤ §Wählen§ Nummer auswählen und Display-Taste drücken.

  • Seite 53: Privates Online-Adressbuch Nutzen

    Telefonbücher nutzen Privates Online-Adressbuch nutzen Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches Online-Adress-/ Telefonbuch im Internet anzulegen und zu verwalten. Vorteil des Online-Adressbuchs ist, dass Sie die Einträge von jedem Telefon oder PC aus abrufen können, z.B. von Ihrem VoIP-Telefon im Büro oder Ihrem PC im Hotel. Das private Online-Adressbuch können Sie an Ihrem Mobilteil nutzen.

  • Seite 54: Eintrag Des Online-Adressbuchs Anrufen

    Telefonbücher nutzen Folgende Daten werden, sofern vorhanden, angezeigt (Reihenfolge providerspezifisch): Nickname, Name, Vorname, Telefonnummer, Mobilfunknummer, VoIP-Nummer, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Firmenname, Branche, Geburtstag, E-Mail. Weitere Funktionen nutzen §Optionen§ Display-Taste drücken. Folgende Funktionen können Sie mit auswählen: Nickname ändern §Sichern§ Sie können den Nicknamen eines Eintrags ändern bzw. löschen. Änderung mit speichern.

  • Seite 55: Kostenbewusst Telefonieren

    Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Nutzen Sie bevorzugt das Internet (VoIP) als kostengünstigste Art zu telefonieren. Wählregeln definieren Für Anrufe ins Fest- oder Mobilfunknetz können Sie die Kostenkontroll-Funktionen Ihres Telefons nutzen. Eröffnen Sie Accounts bei verschiedenen VoIP-Providern, die günstige Tarife für Gespräche in andere Netze anbieten. Legen Sie in der Konfiguration des Tele- fons –...

  • Seite 56: E-Mail-Benachrichtigungen

    Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es periodisch eine Verbindung zu Ihrem Postein- gangs-Server aufbaut und prüft, ob neue Nachrichten vorhanden sind. Der Eingang neuer E-Mail-Nachrichten wird am Mobilteil angezeigt. Beim Gigaset blinkt und im Ruhe- SL610 PRO z. B. ertönt ein Hinweiston, die Nachrichten-Taste Display wird das Symbol Ë...

  • Seite 57: Posteingangsliste Öffnen

    Für jede E-Mail werden Name bzw. E-Mail-Adresse des Absenders (einzeilig, ggf. gekürzt) sowie Datum und Uhrzeit angezeigt (Datum und Uhrzeit haben nur dann korrekte Werte, wenn sich Sender und Empfänger in derselben Zeitzone befinden). Beispiel für die Anzeige am Mobilteil Gigaset SL610H PRO: E-Mail-Eingang Frank.Miller@mailp.com 10.10.10...
  • Seite 58 E-Mail-Benachrichtigungen Hinweis Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abgelegt und somit in der Posteingangsliste am Display nicht angezeigt. Bei einigen E-Mail-Providern können Sie dieses Verhalten konfigurieren: Spam-Schutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen. Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nach- richt in den Posteingang.

  • Seite 59: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen

    57). E-Mail-Eintrag auswählen. §Lesen§ Display-Taste drücken. Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal 120 Zeichen) und die ersten Zeichen einer Text- Meldung werden angezeigt. Beispiel für die Anzeige am Mobilteil Gigaset SL610H PRO: E-Mail Betreff: Einladung Text: Hallo Anna, ich habe die Prüfung bestanden!

  • Seite 60: Absender-Adresse Einer E-Mail Ansehen

    Auswählen und drücken. Die E-Mail-Adresse des Absenders wird angezeigt, ggf. über mehrere Zeilen (maximal 60 Zeichen). §Zurück§ Display-Taste drücken, um in die Eingangsliste zurückzukehren. Beispiel für die Anzeige am Mobilteil Gigaset SL610H PRO: E-Mail Von: Anna.Sand@mailp.com Zurück Optionen E-Mail-Nachricht löschen £...

  • Seite 61: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online

    SL400H, S79H oder S810H das Info Center starten und sich Info-Dienste anzeigen las- sen. Bei einigen dieser Mobilteile können Sie das Info Center direkt aus dem Hauptmenü starten. Bei den anderen (z.B. dem Gigaset C610H) finden Sie das Info Center im Unter- É menü...

  • Seite 62: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste

    Info Center – mit dem Telefon immer online Datenfehler auf angefragter Seite Der Inhalt des angeforderten Info-Dienstes ist in einem Format codiert, das vom Mobilteil nicht angezeigt werden kann. Angefragte Seite kann nicht angezeigt werden Allgemeiner Fehler beim Laden des Info-Dienstes. Anmeldung fehlgeschlagen Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.

  • Seite 63: Info Center Bedienen

    Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center bedienen Je nach Typ des angeforderten Info-Dienstes können Sie folgende Aktionen ausführen: Innerhalb eines Info-Dienstes blättern ¤ blättern Sie innerhalb eines Info-Dienstes nach unten, mit blättern Sie nach oben (zurück). Zur vorherigen Seite zurückspringen ¤...

  • Seite 64: Text Eingeben

    Info Center – mit dem Telefon immer online Text eingeben ¤ Navigieren Sie ggf. mit in die Zeile mit dem Feld, in das Sie Text eingeben wollen. Die Schreibmarke blinkt im Textfeld. ¤ Geben Sie Ihren Text über die Tasten des Mobilteils ein. ¤...

  • Seite 65: Informationen Aus Dem Internet Als Screensaver Anzeigen Lassen

    Sie können sich einen der Info-Dienste des Info Centers (z.B. Wetter-Meldungen, News- Feed) im Ruhe-Display Ihres Mobilteils anzeigen lassen. Dazu müssen Sie z. B. an einem Mobilteil Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H oder S810H den Screensaver Infodienste einschalten.

  • Seite 66: Netz-Anrufbeantworter Nutzen

    Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter nutzen Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. Jeder Netz-Anrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehö- rige Leitung eingehen (VoIP-Rufnummer). Um alle Anrufe aufzuzeichnen, sollten Sie daher für jede Ihrer VoIP-Verbindungen jeweils einen Netz-Anrufbeantworter einrichten. Die Netz-Anrufbeantworter können Sie über das Mobilteil oder über den Web-Konfigura- tor ein-/ausschalten.

  • Seite 67: Anrufbeantworter Über Die Schnellwahl Anrufen

    Netz-Anrufbeantworter verbunden. Ggf. Freisprech-Taste drücken. Sie hören die Ansage des Netz-Anrufbeantworters laut. Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display eines Gigaset- Mobilteils Ist auf einem der Netz-Anrufbeantworter, der dem Mobilteil über seine Empfangs-Verbin- dung zugeordnet ist, oder auf dem lokalen Anrufbeantworter eine neue Nachricht vor- handen, wird im Ruhe-Display im Allgemeinen das Symbol Ã...

  • Seite 68: Netz-Anrufbeantworter Über Die Nachrichten-Taste Anrufen

    Rufnummer des Netz-Anrufbeantworters ist im Telefon gespeichert. Über die Liste können Sie die Netz-Anrufbeantworter direkt anrufen und Nachrichten anhören. Nachrichten-Taste drücken. Folgendes wird angezeigt (Beispiel Gigaset SL610H PRO): Nachrichten Netz-AB IP1: Netz-AB IP2: Netz-AB IP3: Netz-AB IP4: Netz-AB IP5: Zurück...

  • Seite 69: Eco Dect

    ECO DECT ECO DECT Mit Ihrem Gigaset leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Reduzierung des Stromverbrauchs Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon weniger Strom. Reduzierung der Strahlung Die Strahlung reduziert sich automatisch: Je näher das Mobilteil an der Basis steht, desto geringer die Strahlung.
  • Seite 70 ECO DECT Zustandsanzeigen am Mobilteil Gigaset SL610H PRO Displaysymbol Empfangsstärke: Ð i Ñ Ò – gut bis gering ¼ rot – kein Empfang Ð weiss Eco-Modus deaktiviert Ð grün Eco-Modus aktiviert ¼ weiss Eco-Modus+ aktiviert (wird im Ruhezustand statt des Empfangsstärkesymbols ange- zeigt) ¼...

  • Seite 71: Mobilteile Anschließen/Nutzen

    Mobilteile anschließen/nutzen Mobilteile anschließen/nutzen Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile und sechs Gigaset Repeater anmelden. Jedem angemeldeten Gerät wird eine interne Nummer (1 –6) und ein interner Name (INT 1 – INT 6) zugeordnet. Die Nummern-Zuordnung und die Namen können Sie ändern.

  • Seite 72: Zuordnung Der Internen Nummer

    Anmelde-/Paging-Taste an der Basis kurz drücken ( Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig („Paging“), auch wenn Klingeltöne ausgeschaltet sind. Im Display der Mobilteile wird die aktuelle (lokale) IP-Adresse der Basis angezeigt. (z.B. am Gigaset SL610H PRO). Ø å Ú Pagingruf IP: 192.168.1.2...

  • Seite 73: Intern Anrufen

    Mobilteile anschließen/nutzen Suche beenden ¤ £ Anmelde-/Paging-Taste an der Basis ( 3) kurz drücken. Oder: ¤ Abheben-Taste am Mobilteil drücken. Oder: ¤ §Ruf aus§ Display-Taste am Mobilteil drücken. Oder: ¤ Keine Taste an Basis und Mobilteil drücken: Nach ca. 30 Sek. wird der Paging-Ruf automatisch beendet. Hinweis Ein ankommender externer Anruf unterbricht das Paging nicht.

  • Seite 74: Gespräch An Ein Anderes Mobilteil Weitergeben

    Mobilteile anschließen/nutzen Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“) Kurz drücken, um internen Ruf einzuleiten. Stern-Taste drücken oder Kurz drücken, um internen Ruf einzuleiten. An alle auswählen und Abheben-Taste drücken. oder Lang drücken. Alle Mobilteile werden gerufen. Gespräch beenden Auflegen-Taste drücken. Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden).

  • Seite 75: Intern Rückfragen/Konferenz

    Mobilteile anschließen/nutzen Intern rückfragen/Konferenz Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und können gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen, um Rücksprache zu halten oder ein Konferenzgespräch zwischen allen 3 Teilnehmern zu führen. Sie führen ein externes Gespräch: Liste der Mobilteile öffnen. £ Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet ( 80).

  • Seite 76: Interner Anklopfer Während Eines Internen/Externen Gesprächs

    Mobilteile anschließen/nutzen Internes Gespräch abbrechen Auflegen-Taste drücken. Der externe Anruf wird als ankommender Anruf signalisiert. Sie können ihn annehmen £ 38). Interner Anklopfer während eines internen/externen Gesprächs Versucht ein Intern-Teilnehmer Sie während eines externen oder internen Gesprächs anzurufen, wird dieser Anruf im Display angezeigt (interner Anklopfer). Sie können ihn aber weder annehmen noch ablehnen.

  • Seite 77: System Einstellen

    System einstellen System einstellen Ihr Gigaset ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen über das Menü eines angemel- deten Gigaset-Mobilteils ändern, z.B. über ein Gigaset SL610H PRO, C610H, SL78H, SL400H, S79H oder S810H. In der folgenden Beschreibung wird exemplarisch ein Mobilteil Gigaset SL610H PRO verwendet.

  • Seite 78: Schnellzugriff Auf Funktionen

    System einstellen Schnellzugriff auf Funktionen Voraussetzung: Das verwendete Mobilteil unterstützt die individuelle Belegung der Dis- play-Tasten im Ruhezustand:. ¤ Linke oder rechte Display-Taste lang drücken. Die Liste der möglichen Tastenbelegun- gen wird geöffnet. ¤ §OK§ Funktion auswählen und drücken. Folgende Basis-Funktionen stehen zusätzlich zu den vom Mobilteil angebotenen Funkti- onen für die Belegung der Display-Tasten zur Auswahl: E-Mail Öffnet das E-Mail-Untermenü...

  • Seite 79: Funktion Starten

    System einstellen Info Center Info Center starten, Liste der zur Verfügung stehenden Info-Dienste öffnen – Online £ gehen ( 61). ¢ ¢ Extras Info Center In der untersten Display-Zeile über der Display-Taste wird die ausgewählte Funktion angezeigt (ggf. abgekürzt). Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Funktion starten Im Ruhezustand des Mobilteils: ¤...

  • Seite 80: Eigene Vorwahlnummer Einstellen

    System einstellen • Eigene Vorwahlnummer einstellen Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. in vCards) ist es notwendig, dass Ihre Vor- wahlnummer (Länder- und Ortsvorwahlnummer) im Telefon gespeichert ist. Einige dieser Nummern sind bereits voreingestellt. ¢ ¢ ¢ Ï Einstellungen Telefonie Vorwahlnummern Kontrollieren Sie, ob die (vor)eingestellte Vorwahlnummer korrekt ist.
  • Seite 81 System einstellen Hinweis Für die dynamische Zuordnung der IP-Adresse muss der DHCP-Server am Router akti- viert sein. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Routers. ¢ ¢ ¢ Ï Einstellungen System Lokales Netzwerk §OK§ Falls System-PIN ungleich 0000: System-PIN eingeben und drücken.

  • Seite 82: Voip-Verbindungen Konfigurieren

    System einstellen VoIP-Verbindungen konfigurieren Sie können bis zu sechs VoIP-Verbindungen an Ihrem Telefon konfigurieren, d.h. Ihrem Telefon können Sie bis zu sechs VoIP-Rufnummern zuordnen. Für jede Verbindung müssen Sie ein IP-Konto (VoIP-Account) bei einem VoIP-Provider ein- richten. Die Zugangsdaten für dieses IP-Konto müssen Sie im Telefon speichern. Dabei unterstützt Sie der VoIP-Assistent.

  • Seite 83: Intern-Teilnehmern Sende-Und Empfangs-Verbindungen Zuordnen

    System einstellen Manuelle VoIP-Konfiguration mit VoIP-Assistenten Liegen neue Provider-Daten vor, wird im Ruhe-Display des Mobilteils die Meldung Neues Profil zum Update bereit angezeigt. §Ja§ Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. §OK§ Ggf. System-PIN eingeben und drücken. Die neuen Daten Ihres VoIP-Providers werden heruntergeladen und im Telefon gespei- chert.

  • Seite 84: Empfangs-Verbindung(En) Zuordnen

    System einstellen Empfangs-Verbindung(en) zuordnen Voraussetzung: Es sind mehrere Verbindungen für Ihr Telefon konfiguriert. ¢ ¢ ¢ Ï Einstellungen Telefonie Empfangs-Verbind. Es wird eine Liste der Intern-Teilnehmer (Mobilteile) angezeigt. Intern-Teilnehmer, für den die Zuordnung Empfangs-Verbindungen geän- §OK§ dert werden soll, auswählen und Display-Taste drücken.

  • Seite 85: Repeater-Unterstützung

    System einstellen Hinweise Das Firmware-Update kann abhängig von der Qualität Ihres DSL-Anschlusses bis zu 6 Minuten dauern. Beim Update aus dem Internet wird geprüft, ob eine neuere Version der Firmware zur Verfügung steht. Ist dies nicht der Fall, wird der Vorgang abgebrochen und eine entsprechende Meldung ausgegeben.

  • Seite 86: Basis In Lieferzustand Zurücksetzen

    System einstellen Basis in Lieferzustand zurücksetzen Die individuellen Einstellungen werden zurückgesetzt. Basis über das Menü zurücksetzen Beim Zurücksetzen bleiben Mobilteile angemeldet, wird die System-PIN nicht zurückgesetzt. In den Lieferzustand zurückgesetzt werden insbesondere folgende Einstellungen (die mit „*)“ markierten Einstellungen nehmen Sie über den Web-Konfigurator vor): die eingetragenen VoIP-Verbindungen (werden gelöscht) die Zuordnung der Empfangs- und Sende-Verbindungen Audio-Einstellungen für VoIP-Verbindungen *)

  • Seite 87: Basis Mit Taste An Der Basis Zurücksetzen

    System einstellen Basis mit Taste an der Basis zurücksetzen Wie beim Zurücksetzen der Basis über das Menü werden alle individuellen Einstellungen zurückgesetzt. Zusätzlich wird die System-PIN auf „0000“ zurückgesetzt und alle über den Lieferumfang hinaus angemeldeten Mobilteile werden abgemeldet. Hinweis £...

  • Seite 88: Telefon An Eine Telefonanlage Anschließen

    Telefon an eine Telefonanlage anschließen Telefon an eine Telefonanlage anschließen Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) speichern Gegebenenfalls müssen Sie bei externen Anrufen vor der Rufnummer eine Vorwahlziffer wählen (AKZ= Amtskennzeichen, z. B. „0“). Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage müs- sen Sie für externe Gespräche vor der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben, z.B.

  • Seite 89: Telefon Über Den Web-Konfigurator Einstellen

    Der Web-Konfigurator Ihres Gigaset-Telefons ermöglicht es Ihnen, Einstellungen Ihres Telefons komfortabel am PC vorzunehmen. Sie können Einstellungen, die auch über ein angemeldetes Gigaset-Mobilteil Ihres Telefons möglich sind, alternativ über den Web-Browser Ihres PCs vornehmen, wie z.B. VoIP-Verbindungen konfigurieren, Firmware-Updates veranlassen oder den Eco- Modus starten.

  • Seite 90: Verbindungsaufbau Über Die Ip-Adresse Des Telefons

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Verbindungsaufbau über die IP-Adresse des Telefons ¤ Ermitteln Sie die aktuelle IP-Adresse des Telefons über eines der angemeldeten Mobilteile: Die aktuelle IP-Adresse des Telefons wird im Display des Mobilteils angezeigt, wenn Sie kurz auf die Anmelde-/Paging-Taste an der Basis drücken. Die IP-Adresse Ihres Telefons kann sich ändern, wenn Sie die dynamische Zuordnung £...

  • Seite 91: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Beim Web-Konfigurator an-/abmelden Voraussetzung: PC und Telefon sind mit dem Internet verbunden. Anmelden, Oberflächensprache einstellen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmel- dung angezeigt. Bild 1 Startseite Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Konfigu- rators angezeigt werden sollen.

  • Seite 92: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweise Ist am Telefon noch die System-PIN „0000“ eingestellt (Liefereinstellung), wird beim Anmelden darauf hingewiesen, dass das Gerät nicht sicher ist und Sie die PIN ändern sollten. Sie können diesen Sicherheitshinweis für folgende Anmeldungen abschalten, indem Sie die Option „Diesen Sicherheitshinweis nicht mehr anzei- gen.“...

  • Seite 93: Navigationsbereich

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Registerblät- tern angeboten. Folgende Menüs stehen zur Verfügung: Startseite Die Startseite wird geöffnet, nachdem Sie sich beim Web-Konfigurator angemeldet haben. Sie enthält einige Informationen zu den Funktionen des Web-Konfigurators. Ist noch kein VoIP-Konto eingerichtet, haben Sie über die Startseite Zugang zu Assis- £...

  • Seite 94: Arbeitsbereich

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich werden – abhängig von der im Navigationsbereich ausgewählten Funktion – Informationen oder Dialogfelder angezeigt, über die Sie Einstellungen Ihres Telefons vornehmen bzw. ändern können. Änderungen vornehmen Einstellungen nehmen Sie über Eingabe-Felder, Listen oder Optionen vor. Ein Feld kann Einschränkungen bezüglich der möglichen Werte haben, z.B.

  • Seite 95: Schaltflächen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Schaltflächen In dem unteren Teil des Arbeitsbereichs sind Schaltflächen eingeblendet. Abhängig von der jeweiligen Funktion einer Web-Seite werden unterschiedliche Schaltflächen einge- blendet. Die Funktionen dieser Schaltflächen werden in der Online-Hilfe des Web-Konfi- gurators beschrieben. Die wichtigsten Schaltflächen sind: Abbrechen Die auf der Web-Seite vorgenommenen Änderungen verwerfen und Web-Seite mit den aktuell im Telefon gespeicherten Einstellungen neu laden.

  • Seite 96: Web-Seiten Öffnen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Web-Seiten öffnen Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigurators verkürzt dargestellt. Beispiel Wählregeln definieren: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Wählregeln Um die Web-Seite zu öffnen, gehen Sie nach der Anmeldung wie folgt vor: ¤...

  • Seite 97: Web-Konfigurator-Menü

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Web-Konfigurator-Menü Startseite £ Assistent für die schnelle Erstkonfiguration S. 98 £ Einstellungen Netzwerk IP-Konfiguration S. 99 £ Sicherheit S. 100 £ Telefonie Verbindungen S. 101 £ Audio S. 102 £ Nummernzuweisung S. 103 £ Anrufweiterschaltung S.

  • Seite 98: Funktionen Des Web-Konfigurators

    Im weiteren Verlauf müssen Sie lediglich diesen Code angeben. Alle notwendi- gen VoIP-Daten werden automatisch geladen. Für die meisten Provider stehen auf dem Gigaset Konfigurations-Server sogenannte Provider-Profile mit den allgemeinen Provider-Daten zur Verfügung. Wenn Sie Nein für Konfigurations-Code vorhanden angegeben haben, werden Sie auf den Folgeseiten aufgefordert, zunächst Ihr Land und dann Ihren Provider auszu-...

  • Seite 99: Basis Ans Lokale Netzwerk (Lan / Router) Anschließen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Basis ans lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen Die Funktionen für den Anschluss ans LAN finden Sie auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Netzwerk IP-Konfiguration In den meisten Einsatzfällen ist es nicht erforderlich spezielle Einstellungen für den Anschluss des Telefons an den Router bzw.

  • Seite 100: Sicherheitseinstellungen Vornehmen - Zertifikate Für Die Tls- Authentifizierung Verwalten

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Sicherheitseinstellungen vornehmen – Zertifikate für die TLS- Authentifizierung verwalten Das Telefon unterstützt den Aufbau sicherer Datenverbindungen im Internet mit dem Sicherheitsprotokoll TLS (Transport Layer Security). Bei TLS identifiziert der Client (das Telefon) den Server anhand von Zertifikaten. Diese Zertifikate müssen an der Basis gespeichert sein.

  • Seite 101: Verbindungen Der Basis Verwalten - Verbindungen Aktivieren/ Deaktivieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Verbindungen der Basis verwalten – Verbindungen aktivieren/ deaktivieren Die Verbindungen Ihrer Basis verwalten Sie über die Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Verbindungen Auf dieser Web-Seite wird eine Liste mit allen möglichen Verbindungen und Ihr Status (z.B.

  • Seite 102: Sprachqualität Auf Voip-Verbindungen Optimieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen – Wenn Sie für ankommende Anrufe zeitweise nicht erreichbar sind, müssen Sie ggf. den Wert in NAT-Refreshzeit anpassen: Ist am Router für das Telefon weder Port-Forwarding aktiviert noch eine DMZ ein- gerichtet, ist für die Erreichbarkeit des Telefons ein Eintrag in der Routing-Tabelle des NAT (im Router) erforderlich.

  • Seite 103: Sende- Und Empfangs-Verbindungen Zuweisen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen G.711 a law / G.711 μ law Sehr gute Sprachqualität (vergleichbar mit ISDN). Die erforderliche Bandbreite beträgt 64 Kbit/s pro Sprachverbindung. G.726 Gute Sprachqualität (schlechter als bei G.711, jedoch besser als die bei G.729). Ihr Telefon unterstützt G.726 mit einer Übertragungsrate von 32 Kbit/s pro Sprachver- bindung.

  • Seite 104: Anrufweiterschaltung Aktivieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Anrufweiterschaltung aktivieren Die Einstellungen für die Anrufweiterschaltung finden Sie auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Anrufweiterschaltung Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen können Sie an eine beliebige externe Nummer weiter- leiten (VoIP-, Festnetz- oder Mobilfunknetz-Nummer). Sie können für jede einzelne Ihrer VoIP-Verbindungen (VoIP-Konten) festlegen, ob und wann Anrufe an die zugehörige VoIP-Rufnummer weitergeschaltet werden sollen.

  • Seite 105: Vorwahlziffer - Wählregel Bei Anschluss An Eine Telefonanlage Aktivieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Beispiele Alle Anrufe in das Mobilfunknetz sollen über Ihre VoIP-Verbindung bei Provider B geführt werden. Wählregeln: Rufnummer = 017 Verbindung = IP3, Provider B sowie entsprechende Einträge für „015“ und „016“. Vorwahlziffer – Wählregel bei Anschluss an eine Telefonanlage aktivieren Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie ggf.

  • Seite 106: Dtmf-Signalisierung Für Voip Einstellen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen DTMF-Signalisierung für VoIP einstellen Die Einstellungen zur DTMF-Signalisierung nehmen Sie vor im Bereich DTMF in VoIP-Ver- bindungen auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen DTMF-Signalisierung wird z.B. für die Abfrage und Steuerung einiger Netz-Anruf- beantworter über Ziffern-Codes oder für die Fernbedienung eines Anrufbeantworters benötigt.

  • Seite 107: R-Tasten-Funktion Für Voip Festlegen (Hook Flash)

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash) Die Funktion der R-Taste legen Sie fest auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Ihr VoIP-Provider unterstützt ggf. besondere Leistungsmerkmale. Um ein solches Leis- tungsmerkmal nutzen zu können, muss das Telefon ein bestimmtes Signal (Datenpaket) an den SIP-Server senden.

  • Seite 108: Einstellungen Für Den Zugriff Auf Internet-Dienste Vornehmen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Einstellungen für den Zugriff auf Internet-Dienste vornehmen Folgende Internet-Dienste können Sie an Ihrem Telefon nutzen. E-Mail-Benachrichtigungen Sie können bis zu sechs E-Mail-Konten einrichten. Damit Sie die E-Mail-Funktion Ihrer Basis nutzen können, müssen Sie die Adressen der Posteingangs-Server und Ihre per- sönlichen Zugangsdaten zu Ihren Posteingangskörben in der Basis speichern.

  • Seite 109: Telefon-/Adressbücher Der Mobilteile Vom/Auf Pc Laden, Löschen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Telefon-/Adressbücher der Mobilteile vom/auf PC laden, löschen Die Funktionen zur Bearbeitung der Telefon-/Adressbücher (im folgendem wird für bei- des „Telefonbücher“ verwendet) finden Sie auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonbücher Telefonbuch-Transfer Zur Bearbeitung der Telefonbücher der angemeldeten Mobilteile bietet Ihnen der Web- Konfigurator folgende Möglichkeiten.

  • Seite 110: Basis-Einstellungen Ändern, Mobilteile Anmelden

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Inhalt der Telefonbuch-Datei (vcf-Datei) Folgende Daten werden (falls vorhanden) für einen Telefonbuch-Eintrag in die vcf-Datei geschrieben bzw. aus einer vcf-Datei in das Mobilteil-Telefonbuch übernommen: Name Vorname Nummer Nummer (Büro) Nummer (Mobilfunk) E-Mail-Adresse Jahrestag-Datum (JJJJ-MM-TT) und Zeit des Erinnerungsrufs (HH:MM) getrennt durch ein „T“...

  • Seite 111: Gerät Neu Starten Oder Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Gerät neu starten oder auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sollte Ihr Telefon einmal nicht mehr erwartungsgemäß funktionieren, können Sie es neu starten. Häufig lassen sich Probleme damit beheben. Außerdem können Sie alle Einstellungen des Telefons auf die Werkseinstellungen zurück- setzen, z.

  • Seite 112: Firmware Der Basis Aktualisieren/ Firmware-Updates Zurücksetzen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Firmware der Basis aktualisieren/ Firmware-Updates zurücksetzen Firmware-Updates und -Downgrades starten Sie über die Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Geräte-Management Firmware-Aktualisierung Auf einem Konfigurationsserver im Internet werden regelmäßig Updates der Basis-Firm- ware und der Provider-Profile für Ihre VoIP-Verbindungen (allgemeine Providerdaten) zur Verfügung gestellt.

  • Seite 113: Kundenservice & Hilfe

    Kundenservice & Hilfe Kundenservice & Hilfe Sie haben Fragen? Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und unter www.gigaset.com/pro. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrer Gigaset Professional Telefon- anlage steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner, bei dem Sie Ihre Telefonanlage gekauft haben, gerne zur Verfügung.

  • Seite 114: Haftungsausschluss

    ¥ 2. Wird im Display Datei fehlerhaft angezeigt, ist eventuell die Firmware-Datei ungültig. Bitte verwenden Sie nur Firmware, die auf dem voreingestellten Gigaset-Konfigurationsser- ver zur Verfügung gestellt wird. 3. Wird im Display Server nicht erreichbar angezeigt, ist der Download-Server nicht erreichbar.

  • Seite 115: Hinweise Zum Betrieb Von Gigaset Voip-Telefonen Hinter Routern Mit

    Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) In der Regel ist für den Betrieb eines Gigaset VoIP-Telefons an einem Router mit NAT keine besondere Telefon- oder Routerkonfiguration nötig. Die in diesem Abschnitt beschriebe- nen Konfigurationseinstellungen müssen Sie nur vornehmen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt.

  • Seite 116: Port-Forwarding Am Router Einstellen

    Portnummer/Portnummernbereich am WAN-Interface lokaler Port Am Telefon eingestellte Portnummern für SIP- und RTP-Port. In der neuen Firmware-Version der Gigaset VoIP-Telefone lässt sich ein RTP-Port- Bereich einstellen. Dann ist auch für diesen Bereich ein entsprechendes Port-Forwar- ding im Router zu definieren.

  • Seite 117: Voip-Statuscodes

    Kundenservice & Hilfe VoIP-Statuscodes In den folgenden Tabellen finden Sie die Bedeutung der wichtigsten VoIP-Statuscodes und Meldungen. Statuscode Bedeutung 0x31 IP-Konfigurationsfehler: IP-Domäne nicht eingetragen. 0x33 IP-Konfigurationsfehler: SIP-Benutzername (Anmelde-Name) nicht eingetragen. Wird z.B. bei der Wahl mit Leitungssuffix angezeigt, wenn an der Basis zu dem Suffix keine Verbindung konfiguriert ist.
  • Seite 118 Kundenservice & Hilfe Statuscode Bedeutung 0x410 Der angeforderte Dienst ist beim VoIP-Provider nicht verfügbar. 0x413 Nachricht ist zu lang. 0x414 URI ist zu lang. 0x415 Anfrageformat wird nicht unterstützt. 0x416 URI ist fehlerhaft. 0x420 Falsche Endung 0x421 Falsche Endung 0x423 Der angeforderte Dienst wird vom VoIP-Provider nicht unterstützt.
  • Seite 119 Kundenservice & Hilfe Statuscode Bedeutung 0x503 Die Anfrage kann von der Gegenstelle oder dem Proxy derzeit nicht bearbeitet wer- den, weil der Server entweder überlastet ist oder gewartet wird. Wenn die Möglichkeit besteht, dass die Anfrage in absehbarer Zeit wiederholt werden kann, teilt der Server dieses dem Anrufer bzw.

  • Seite 120: Service-Info Abfragen

    über Anzahl der angemeldeten Mobilteile, Repeater- Betrieb. Variante (Ziffern 1 bis 2), Version der Telefon-Firmware (Ziffern 3 bis 5). Gigaset.net Nummer Geräte-Nummer der Basis. Sie enthält weitere Informationen für den Service- Mitarbeiter. Unlock System (nur, wenn das Gerät providerseitig gesperrt ist) §OK§...

  • Seite 121: Umwelt

    Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Vertrieb, Nutzung, Service und Entsor- gung bewertet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.

  • Seite 122: Anhang

    Dieses Gerät ist für den Betrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen, in anderen Ländern jeweils abhängig von nationaler Zulassung. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegen- den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

  • Seite 123: Allgemeine Technische Daten

    Anhang Technische Daten Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand: etwa 1,2 Watt Während des Gesprächs: etwa 1,3 Watt Allgemeine technische Daten Schnittstellen Ethernet DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Wiederholfrequenz des Sendepulses 100 Hz Länge des Sendepulses 370 μs...

  • Seite 124: Glossar

    Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP-Verbindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren privaten Netzes.
  • Seite 125 Glossar Breitband-Internet-Zugang Siehe DSL. Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Client Anwendung, die von einem Server einen Dienst anfordert. Codec Coder/decoder Codec bezeichnet ein Verfahren, das analoge Sprache vor dem Senden über das Inter- net digitalisiert und komprimiert sowie beim Empfang von Sprachpaketen die digita- len Daten dekodiert, d.h.
  • Seite 126 IP-Adresse ggf. durch Anfrage bei übergeordneten DNS-Servern und anderen lokalen DNS-Servern im Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. gigaset.com). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet. DSCP Differentiated Service Code Point Siehe Quality of Service (QoS).
  • Seite 127 Glossar Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse wird einer Netzkomponente automatisch über DHCP zugewiesen. Die dynamische IP-Adresse einer Netzkomponente kann sich bei jedem Anmelden oder in bestimmten zeitlichen Intervallen ändern. Siehe auch: Feste IP-Adresse DynDNS Dynamic DNS Die Zuordnung von Domain-Namen und IP-Adressen wird über realisiert.
  • Seite 128 Glossar Flatrate Abrechnungsart für einen Internet-Anschluss. Der Internet-Anbieter erhebt dabei eine monatliche Pauschalgebühr. Für Dauer und Anzahl der Verbindungen entstehen keine zusätzlichen Kosten. Fragmentierung Zu große Datenpakete werden in Teilpakete (Fragmente) unterteilt, bevor sie übertra- gen werden. Beim Empfänger werden sie wieder zusammengesetzt (defragmentiert). G.711 a law, G.711 μ...
  • Seite 129 Glossar Global System for Mobile Communication Ursprünglich europäischer Standard für Mobilfunknetze. Inzwischen kann GSM als weltweiter Standard bezeichnet werden. In den USA und in Japan werden nationale Standards bisher jedoch häufiger unterstützt. Headset Kombination aus Mikrofon und Kopfhörer. Ein Headset ermöglicht ein komfortables Freisprechen bei Telefonverbindungen.
  • Seite 130 Glossar IP-Adresse Eindeutige Adresse einer Netzwerk-Komponente innerhalb eines Netzwerks auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z.B. LAN, Internet). Im Internet werden statt IP-Adressen meist Domain-Namen vergeben. ordnet Domain-Namen die entsprechende IP- Adresse zu. Die IP-Adresse besteht aus vier Teilen (Dezimalzahlen zwischen 0 und 255), die durch einen Punkt voneinander getrennt werden (z.B.
  • Seite 131 Glossar Maximum Receive Unit Definiert maximale Nutzdatenmenge innerhalb eines Datenpaketes. Maximum Transmission Unit Definiert maximale Länge eines Datenpaketes, das auf einmal über das Netzwerk transportiert werden kann. Network Address Translation Methode zur Umsetzung von (privaten) IP-Adressen auf eine oder mehrere (öffentli- che) IP-Adressen.
  • Seite 132 Glossar Paging (Mobilteilsuche) (deutsch: Funkruf ) Funktion des Basistelefons zum Orten der angemeldeten Mobilteile. Das Basistelefon baut eine Verbindung zu allen angemeldeten Mobilteilen auf. Die Mobilteile klingeln. Persönliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung. Bei aktivierter PIN muss bei Zugriff auf einen geschützten Bereich eine Ziffernkombination eingegeben werden.
  • Seite 133 Glossar Random Access Memory Speicherplatz, in dem Sie Lese- und Speicherrechte haben. Im RAM werden z.B. Melo- dien und Logos gespeichert, die Sie über den Web-Konfigurator auf das Telefon laden. Registrar Der Registrar verwaltet die aktuellen IP-Adressen der Netzwerkteilnehmer. Wenn Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider anmelden, wird Ihre aktuelle IP-Adresse auf dem Registrar gespeichert.
  • Seite 134 Glossar Rückruf bei Nichtmelden = CCNR (Completion of calls on no reply). Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht meldet, kann ein Anrufer einen automatischen Rückruf veranlassen. Sobald der Ziel- teilnehmer das erste Mal eine Verbindung aufgebaut hat und wieder frei ist, erfolgt die Signalisierung beim Anrufer.
  • Seite 135 übertragen werden. Die Datenrate wird in Dateneinheiten pro Zeiteinheit (Mbit/s) gemessen. Uniform Resource Identifier Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, http://gigaset.com, Dateien). Internet werden URIs zur einheitlichen Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. URIs werden auch als SIP-Adresse bezeichnet.
  • Seite 136 Glossar VoIP Voice over Internet Protocol Telefonate werden nicht mehr über das Telefonnetz, sondern über das Internet (bzw. andere IP-Netze) aufgebaut und übermittelt. VoIP-Provider Ein VoIP-, SIP- oder Gateway-Provider ist ein Anbieter im Internet, der ein Gateway für Internet-Telefonie zur Verfügung stellt. Da das Telefon mit dem SIP-Standard arbeitet, muss Ihr Provider den SIP-Standard unterstützen.

  • Seite 137: Zubehör

    Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil SL610H PRO 1,8“ TFT-Farb-Display Ergonomische Tastatur mit einstellbarer Beleuchtung und Tastensperre Headset-Anschluss über Bluetooth® oder 2,5 mm Stecker Bluetooth® und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Anruflisten für eingegangene, ausgegangene und entgan- gene Anrufe Wahlwiederholungs-Liste, automatischer Rückruf...
  • Seite 138 Vibrationsalarm, Download von Klingelmelodien ECO-DECT Kalender mit Terminplaner Nachtmodus mit zeitgesteuerter Klingelton-Abschaltung Ruhe vor „anonymen“ Anrufen Babyalarm www.gigaset.com/gigasetsl400 Gigaset-Mobilteil S79H/ S810H Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Adressbuch für ca. 500 Einträge Picture-CLIP PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Adressbuch- einträgen, Klingeltönen und Screensavern...
  • Seite 139 Zubehör Gigaset-Mobilteil SL78H Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (256k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Adressbuch für ca. 500 Einträge Picture-CLIP PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Adressbuch- einträgen, Klingeltönen und Screensavern Bluetooth Babyalarm www.gigaset.com/gigasetsl78h Gigaset-Mobilteil C610H Der Familienmanager mit Babyalarm, Geburtstags- erinnerung Hören, für wen es klingelt mit 6 VIP-Gruppen...
  • Seite 140 Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Kompatibilität Mehr Informationen bzgl. der Funktionen der Mobilteile im Zusammenhang mit den Gigaset- Basistelefonen/-stationen finden Sie unter: www.gigaset.com/de/kompatibilitaet...

  • Seite 141: Wandmontage Der Basis

    Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis...

  • Seite 142: Stichwörter

    Stichwörter Stichwörter ....Erstkonfiguration ..Asymmetric Digital Subscriber Line Abmelden ....Aufbau d.
  • Seite 143 ..... . . Anrufweiterschaltung Gesprächsdauer ....Netz-Anrufbeantworter Gesprächskosten s. Kosten ..Rufnummernunterdrückung Gigaset HDSP s. HDSP...
  • Seite 144 Stichwörter Global System for ..Mobile Communication ......Konferenz .
  • Seite 145 Stichwörter PoE (Power over Ethernet) ..........Port Nachricht .
  • Seite 146 ....Statuscodes (Tabelle) ....Vorwahlziffer speichern VoIP-Benutzerdaten Telefonanlage Gigaset T500/T300 PRO ... eingeben (Verb.-Assistent) Telefonbuch VoIP-Konto auf/vom PC übertragen...
  • Seite 147 Stichwörter Wählen ......IP-Adresse ....Wahlvorbereitung .
  • Seite 148 A31008-M2217-R101-3-19...

Diese Anleitung auch für:

S30852-h2217-r101

Inhaltsverzeichnis