Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PFT SWING L Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PFT Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SWING L
  6. Betriebsanleitung

PFT SWING L Betriebsanleitung

Teil 2 eg konformitätserklärung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWING L:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
2020-06-16
Betriebsanleitung
PFT SWING L
Teil 2 EG Konformitätserklärung
Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten
Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00 19 49 61
00 17 84 15 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L FU 400V
00 19 78 29 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L 400V
00 22 64 99 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L 230V 3Ph 60Hz
00 20 19 52 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L FU 230V
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PFT SWING L

Inhaltszusammenfassung für PFT SWING L

  • Seite 1 00 17 84 15 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L FU 400V 00 19 78 29 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L 400V 00 22 64 99 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L 230V 3Ph 60Hz 00 20 19 52 ist die Artikelnummer der Maschine SWING L FU 230V...
  • Seite 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Tel.: +49 9323 31-760 Fax: +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net 2020-06-16...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 16.1 Wahlschalter Pumpenmotor ....18 EG Konformitätserklärung ......6 16.2 Drehzahlregler ........18 Prüfung ............7 17 Zubehör ............18 Prüfung durch Maschinenführer ..7 17.1 Notwendiges Zubehör ......18 Wiederkehrende Prüfung ......7 18 Empfohlenes Zubehör .......
  • Seite 4 31 Drehrichtung prüfen ........29 41.3 Neustart SWING L FU ....... 39 31.1 Nur bei Maschine mit Festdrehzahl ... 29 41.4 Neustart SWING L 400V / 230V ..39 31.2 Restwasser ablassen ......30 42 Arbeiten zur Störungsbehebung ....40 32 Gesundheitsgefährdende Stäube .....
  • Seite 5 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis 48 Wartung ............50 51.9 Ersatzteilzeichnung Mörteldruckmanometer Art.Nr. 48.1 Sicherheit ........... 50 00102228 ........... 64 48.2 Anschlusskabel entfernen ....51 51.10 Ersatzteilliste 48.3 Umweltschutz ........51 Mörteldruckmanometer Art.Nr. 48.4 Wartungsplan........51 00102228 ...........

  • Seite 6: Eg Konformitätserklärung

    Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...

  • Seite 7: Prüfung

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Prüfung 2 Prüfung Prüfung durch Maschinenführer  Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- und Sicherheitseinrichtungen sowie die ordnungsgemäße Anbringung der Schutzeinrichtungen zu prüfen.  Während des Betriebes ist die Maschine vom Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen.

  • Seite 8: Allgemeines

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Allgemeines 4 Allgemeines 4.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen...

  • Seite 9: Technische Daten

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Technische Daten 5 Technische Daten 5.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert Einheit Gewicht 130 - 135 kg Länge 1500 mm Breite 575 mm Höhe 660 mm Behältervolumen 70 Ltr. 5.2 Anschlusswerte 400V Angabe...

  • Seite 10: Betriebsbedingungen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Betriebsbedingungen 6 Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 2-45 °C Relative Luftfeuchte, maximal 80 % Dauer Angabe Wert Einheit Maximale Betriebsdauer am Stück 8 Stunden 7 Leistungswerte Angabe Wert Einheit Pumpenleistung D 6- 3 wartungsfrei Förderleistung bei FU-Maschine...

  • Seite 11: Maßblatt Swing L

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maßblatt SWING L 8 Maßblatt SWING L 1500 Abb. 2: Maßblatt 9 Typenschild Das Typenschild beinhaltet folgende Angaben: Hersteller Baujahr Maschinen-Nummer Zulässigen Betriebsdruck Abb. 3: Typenschild 10 Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß...

  • Seite 12: Übersicht Swing L

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht SWING L 11 Übersicht SWING L Abb. 5: Übersicht SWING L Kompressorhalterung (Zubehör) Materialbehälter Oberteil Kunststoff Schutzgitter für Materialbehälter Sicherheitssensor Kunststoffverkleidung Schaltschrank Getriebemotor Kunststoffrad Fahrgestell Festkupplung mit Blinddeckel Lenkrollen Pumpeneinheit Mörteldruckmanometer...

  • Seite 13: Übersicht Swing L

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht SWING L 11.1 Übersicht SWING L Abb. 6: Übersicht SWNG L Mitnehmerklaue Schneckenpumpenwelle Zuganker Anschluss für Mörteldruckmanometer und Mörtelschlauch Druckflansch Sicherheitssensor Display für Frequenzumformer 2020-06-16...

  • Seite 14: Übersicht Schaltschrank Art.nr. 00175139

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00175139 12 Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00175139 Abb. 7: Baugruppe Schaltschrank Hauptschalter, ist gleich Not-Aus-Schalter Drucktaster Steuerspannung „EIN / AUS“ Wahlschalter Drehrichtung Pumpenmotor Rechts-Linkslauf (links = Pumpe entspannen) Potentiometer für Motordrehzahlregelung, Materialmenge Kontrolllampe rot, Motorschutzschalter ausgelöst...

  • Seite 15: Übersicht Schaltschrank Art.nr. 00197825

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00197825 13 Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00197825 400V Abb. 8: Baugruppe Schaltschrank Hauptwendeschalter, ist gleich Not-Aus-Schalter Drucktaster Steuerspannung „EIN / AUS“ Kontrolllampe rot, Motorschutzschalter ausgelöst Kontrolllampe grün, Magnet / Sicherheits-Sensor für Schutzgitter...

  • Seite 16: Übersicht Schaltschrank Art.nr.00207719

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht Schaltschrank Art.Nr.00207719 14 Übersicht Schaltschrank Art.Nr.00207719 FU 230V Abb. 9: Baugruppe Schaltschrank Hauptschalter, ist gleich Not-Aus-Schalter Drucktaster Steuerspannung „EIN / AUS“ Wahlschalter Drehrichtung Pumpenmotor Rechts-Linkslauf (links = Pumpe entspannen) Potentiometer für Motordrehzahlregelung, Materialmenge Kontrolllampe rot, Motorschutzschalter ausgelöst...

  • Seite 17: Übersicht Schaltschrank Art.nr. 00212258

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00212258 15 Übersicht Schaltschrank Art.Nr. 00212258 230V Abb. 10: Baugruppe Schaltschrank Hauptwendeschalter, ist gleich Not-Aus-Schalter Drucktaster Steuerspannung „EIN / AUS“ Kontrolllampe rot, Motorschutzschalter ausgelöst Kontrolllampe grün, Magnet / Sicherheits-Sensor für Schutzgitter...

  • Seite 18: Betriebsarten

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Betriebsarten Betriebsarten 16.1 Wahlschalter Pumpenmotor Der Pumpenmotor hat drei Betriebsarten: Wahlschalter Stellung „0“: Die Maschine ist ausgeschaltet. Wahlschalter rechts (rastend) für D- und R- Pumpen: Die Maschine läuft an, wenn der Hauptschalter und die Steuerspannung eingeschaltet sind.

  • Seite 19: Empfohlenes Zubehör

    PFT Fernsteuerkabel (Art. Nr. 20 45 69 29) 25m kpl. mit Ein-/Ausschalter, Kontrollleuchte 42 V Abb. 17: Fernsteuerkabel PFT Fernsteuerkabel 50 m auf Kabeltrommel (Art. Nr. 20 45 69 16) Fernsteuerkabel 50m mit Ein-/Ausschalter auf Kabeltrommel Abb. 18: Fernsteuerkabel PFT Sackmangel SWING L kpl. (Art. Nr. 00 20 15 64) Dient zum restlosen entleeren von Kunststoffsäcken mit pastösem Material...

  • Seite 20: Weiteres Zubehör Finden Sie Unter Www.pft.eu

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor PFT Pumpeneinheit SWING L R8-1,5 kpl. (Art. Nr. 00 20 59 80) Abb. 21: Pumpeneinheit PFT Schutzgitter SWING L tiefer RAL2004 (Art. Nr. 00 25 30 76) Abb. 22: Schutzgittert 18.1 Weiteres Zubehör finden Sie unter www.pft.eu...

  • Seite 21: Sicherheitseinrichtungen Luftkompressor

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 19.2 Sicherheitseinrichtungen Luftkompressor WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit im Betrieb. Auch wenn durch Sicherheitseinrichtungen Arbeitsprozesse umständlicher werden, dürfen Sie keinesfalls außer Kraft gesetzt werden.

  • Seite 22: Kurzbeschreibung

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Kurzbeschreibung 20 Kurzbeschreibung Die PFT SWING L FU 400V (PFT SWING L FU 230V) ist eine Förderpumpe mit elektronisch stufenlos regelbarem 5,5 kW (4 kW) Direktantrieb. Die PFT SWING L 400V (230V) ist eine Förderpumpe mit 5,5 kW Direktantrieb.

  • Seite 23: Mörteldruckmanometer

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Mörteldruckmanometer 22 Mörteldruckmanometer Achtung! Die Verwendung eines Mörteldruckmanometers ist aus sicherheitstechnischen Gründen zu empfehlen. PFT-Mörteldruckmanometer Einige Vorteile des Mörteldruckmanometers:  Genaue Einregulierung der richtigen Mörtelkonsistenz.  Stetige Kontrolle des richtigen Förderdruckes.  Frühzeitiges erkennen einer Stopferbildung bzw. einer Überlastung des Pumpenmotors.

  • Seite 24: Sicherheitsregeln

    Mörtelförder- Mörtelspritzmaschinen beachten! 25 Transport Warnung: Es ist verboten die PFT SWING L mit dem Kran zu transportieren! Abb. 25: Transport 25.1 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: ...

  • Seite 25: Transport Der Bereits Im Betrieb Befindlichen Maschine

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Verpackung 25.3 Transport der bereits im Betrieb befindlichen Maschine GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Gesicht und Augen können verletzt werden. Deshalb:  Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, dass die Schläuche drucklos sind (Anzeige am Mörteldruckmanometer beachten).

  • Seite 26: Bedienung

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Bedienung 27 Bedienung 27.1 Sicherheit Grundlegendes Grundlegendes WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Alle Bedienschritte gemäß den Angaben dieser Betriebsanleitung durchführen. Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Schutzeinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß...

  • Seite 27: Maschine Vorbereiten

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maschine Vorbereiten 29 Maschine Vorbereiten 29.1 Maschine aufstellen Vor dem Betrieb der Maschine die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung durchführen: Gefahr! Drehende Schneckenpumpenwelle! Verletzungsgefahr bei Griff in den Materialbehälter: Während Maschinenvorbereitung Betriebes darf die Gitterabdeckung nicht entfernt oder der Endschalter manipuliert werden.

  • Seite 28: Schaltschrank 400V Vorbereiten

    FI-Schutzschalter (30 mA) RCD (Residual Current operated Device) Typ A anschließen. 2. Luftkompressor (2) anschließen. Abb. 32: Stromanschluss 3. SWING L Materialbehälter mit ca. einem Liter Tapetenkleister füllen, damit die Schneckenpumpe beim Anfahren und Prüfen nicht trocken läuft. 2020-06-16...

  • Seite 29: Mörteldruckmanometer

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Mörteldruckmanometer WARNUNG! Lebensgefahr durch drehende Teile! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.  Die jeweiligen Antriebe (Motore) dürfen nur über den dazu gehörigen Schaltschrank der Maschine betrieben werden. 30 Mörteldruckmanometer...

  • Seite 30: Restwasser Ablassen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Gesundheitsgefährdende Stäube 31.2 Restwasser ablassen 1. Deckel (1) vom Reinigungsstutzen abnehmen und restliches Material aus dem Materialbehälter ablassen. 2. Deckel (1) wieder aufschrauben. Abb. 35: Reinigungsstutzen öffnen 32 Gesundheitsgefährdende Stäube Warnung! Gesundheitsgefahr durch Staub! Eingeatmete Stäube...

  • Seite 31: Swing L Fu In Betrieb Nehmen

    4. Grünen Drucktaster (4) betätigen (Steuerspannung „EIN“). 5. Wahlschalter (5) nach rechts drehen. 6. Mörtelkonsistenz prüfen. 7. SWING L FU abschalten, den Wahlschalter (5) auf Stellung Abb. 39: SWING L in Betrieb nehmen „Null“ drehen (Mittelstellung). 8. Konsistenzprüfrohr abnehmen und reinigen.

  • Seite 32: Mörtelschlauch Anschließen

    (Abb. 43) rechts drehen. 2. SWING L einschalten , den grünen Drucktaster (2) (Abb. 44) betätigen (Steuerspannung „EIN“). 3. SWING L so lange laufen lassen, bis am Mörtelschlauchende der Tapetenkleister vollständig ausgetreten ist. 4. Tapetenkleister geeigneten Behältnis auffangen vorschriftsmäßig entsorgen.

  • Seite 33: Spritzgerät

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Spritzgerät 36 Spritzgerät 36.1 Spritzgerät anschließen 1. Mörtelschlauch (1) am Spritzgerät (2) anschließen 2. Luftschlauch (3) am Spritzgerät (2) anschließen. 3. Sicherstellen, dass der Lufthahn (4) am Spritzgerät (2) geschlossen ist. Abb. 46: Spritzgerät und Luftschlauch anschließen...

  • Seite 34: Material Verarbeiten

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Material verarbeiten 38 Material verarbeiten 38.1 Material verspritzen GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen.  Niemals in das Spritzgerät schauen.  Immer Schutzbrille tragen.

  • Seite 35: Materialmenge / Drehzahlregler

    38.3 Materialmenge / Drehzahlregler 1. Über den Drehzahlregler (1) kann die zu verspritzende Materialmenge reguliert werden. HINWEIS! Nur bei SWING L FU 400V und SWING L FU 230V. Abb. 52: Drehzahlregler 38.4 Arbeitsunterbrechung HINWEIS! Generell die Abbindezeit des zu verarbeitenden Materials beachten: Anlage und Mörtelschläuche in Abhängigkeit von der...

  • Seite 36: Bei Längerer Arbeitsunterbrechung / Pause

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Material verarbeiten 38.5 Bei längerer Arbeitsunterbrechung / Pause 1. Lufthahn (1) schließen. Abb. 54: Lufthahn schließen 2. Maschine absschalten. 3. Den roten Drucktaster (2) Steuerspannung „AUS“ betätigen. 4. Den Wahlschalter (3) auf Stellung „Null“ drehen (Mittelstellung).

  • Seite 37: Fernbedienung

    Fernbedienung 39 Fernbedienung 39.1 Arbeiten mit der Fernbedienung 1. Blindstecker (1) vom Schaltschrank abziehen. 2. Fernbedienung aufstecken. 3. Über die Fernbedienung kann die SWING L ein- bzw. abgeschaltet werden. Abb. 58: Fernbedienung 40 Stillsetzen im Notfall Not-Aus-Schalter 40.1 Not-Aus-Schalter Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst...

  • Seite 38: Maßnahmen Bei Stromausfall

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maßnahmen bei Stromausfall 41 Maßnahmen bei Stromausfall 41.1 Hauptschalter auf Stellung „0“ drehen 1. Lufthahn am Spritzgerät schließen. 2. Den Hauptschalter bzw. den Hauptwendeschalter auf Stellung „0“ drehen. 3. Luftkompressor ausschalten. 4. Von Fachpersonal den Stromanschluss überprüfen lassen.

  • Seite 39: Neustart Swing L Fu

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Maßnahmen bei Stromausfall 41.3 Neustart SWING L FU HINWEIS! SWING einem Unterspannungsauslöser ausgerüstet. Stromausfall Anlage folgt einzuschalten. 1. Wahlschalter (3) auf Stellung „Null“ drehen (Mittelstellung). 2. Lufthahn am Spritzgerät schließen. 3. Hauptschalter (4) auf Stellung „I“ schalten.

  • Seite 40: Arbeiten Zur Störungsbehebung

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung 42 Arbeiten zur Störungsbehebung 42.1 Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. 2. Störungsursache ermitteln.

  • Seite 41: Störungen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung 42.3 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen, die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Händler kontaktieren.
  • Seite 42 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeiten zur Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine Zu viel angetrocknetes Material im Achtung: Hauptschalter AUS- Bediener läuft nicht an: Materialbehälter. Evtl. Hauptstromkabel ziehen. Material Tunnelbildung Materialbehälter Hälfte entleeren. Maschine neu anfahren.

  • Seite 43: Förderung Steht Still / Stopfer

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Förderung steht still / Stopfer 43 Förderung steht still / Stopfer Aus mehreren Gründen kann es in den Förderschläuchen zu Stopfern kommen, dass heißt, das Fördergut bleibt in den Förderschläuchen stecken und kann nicht zum Schlauchende gepumpt werden.

  • Seite 44: Beseitigen Von Schlauchverstopfern

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Beseitigen von Schlauchverstopfern Beseitigen von Schlauchverstopfern GEFAHR! Gefahr durch austretendes Material! Lösen Sie niemals Schlauchkupplungen, solange der Förderdruck nicht vollständig abgebaut ist! Fördergut könnte unter Druck austreten und zu Verletzungen, insbesondere Verletzungen der Augen führen.

  • Seite 45: Drehrichtung Bei Swing L Ändern

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Beseitigen von Schlauchverstopfern 44.2 Drehrichtung bei SWING L ändern Pumpenmotor kurz rückwärts laufen lassen: 1. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „0“ drehen. 2. Den Metallbügel (2) in entgegen gesetzter Richtung schieben. 3. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen.

  • Seite 46: Swing L Fu Nach Gelöstem Stopfer Wieder Einschalten

    44.4 SWING L FU nach gelöstem Stopfer wieder einschalten 1. Maschine kurz ohne Mörtelschläuche laufen lassen. 2. Grünen Drucktaster (1) Steuerspannung „EIN“ betätigen. 3. SWING L FU einschalten, den Wahlschalter (2) nach rechts drehen. 4. Sobald Material am Druckflansch austritt, den Wahlschalter (2) auf Stellung „Null“...

  • Seite 47: Arbeitsende / Reinigen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen Arbeitsende / Reinigen 45.1 Mörteldruck prüfen Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an drehenden Teilen der Maschine besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für...

  • Seite 48: Mörtelschlauch Abkuppeln

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen 45.2 Mörtelschlauch abkuppeln GEFAHR! Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen.  Vorsicht Restdruck. 1. Lufthahn am Spritzgerät öffnen. 2. Am Mörteldruckmanometer (1) überprüfen, ob der Mörteldruck auf „0 bar“...

  • Seite 49: Mörtelschlauch Reinigen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Arbeitsende / Reinigen 45.5 Mörtelschlauch reinigen HINWEIS! Materialreste, sich Inneren Mörtelschlauches absetzen, können Schäden verursachen, sich immer weiter aufbauen und den Querschnitt verengen. Saubere Mörtelschläuche sind deshalb unerlässlich, um beim nächsten Einsatz störungsfrei mit dem Fördern beginnen zu können.

  • Seite 50: Pumpe Reinigen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Pumpe reinigen 46 Pumpe reinigen 46.1 Pumpe abnehmen Muttern (1) an beiden Seiten vom Druckflansch lösen. GEFAHR! Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkontrolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen.

  • Seite 51: Anschlusskabel Entfernen

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung 48.2 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: ...

  • Seite 52: Wartungsarbeiten

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung HINWEIS! Die Wartung beschränkt sich auf wenige Kontrollen. Die wichtigste Wartung ist die gründliche Reinigung nach dem Einsatz. Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch täglich Sicht- und Funktionsprüfung aller Sicherheitseinrichtungen. Bediener Sämtliche Verschleißteile überprüfen.

  • Seite 53: Anzugsdrehmoment Für Die Schrauben Am Materialbehälter

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Wartung 48.7 Anzugsdrehmoment für die Schrauben am Materialbehälter HINWEIS! Wird der Materialbehälter zur Reinigung abmontiert und danach wieder aufgeschraubt, muss das Anzugsdrehmoment für Schrauben Materialbehälters beachtet werden. Maximales Anzugsdrehmoment für die Schrauben des Materialbehälters beträgt 22 Nm.

  • Seite 54: Demontage

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Demontage 49 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 49.1 Sicherheit  Personal Demontage darf speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.  Arbeiten elektrischen Anlage dürfen...

  • Seite 55: Demontage

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Entsorgung 49.2 Demontage Zur Aussonderung das Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage:  Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.  Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespeicherte Restenergien entladen.

  • Seite 56: Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51 Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.1 Ersatzteilzeichnung, Übersicht der Baugruppe Art.Nr. 00178415 2020-06-16...

  • Seite 57: Ersatzteilliste Übersicht Der Baugruppen Art.nr. 00178415

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.2 Ersatzteilliste Übersicht der Baugruppen Art.Nr. 00178415 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 00 26 32 Schnellbefestiger mit Kappe 25s x N 2 7 00 00 79 15 Luftkompressor LK 250 kpl. (Zubehör) 00 45 98 05 Lenkrolle mit Feststeller, max.

  • Seite 58: Ersatzteilzeichnung Getriebemotor, Abdichteinheit Und Behälterflansch

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.3 Ersatzteilzeichnung Getriebemotor, Abdichteinheit und Behälterflansch 2020-06-16...

  • Seite 59: Ersatzteilliste Getriebemotor, Abdichteinheit Und Behälterflansch

    Getriebemotor 5,5kW 280U/min RAL2004 (SWING L / SWING L FU 400V) 00 43 25 77 Getriebemotor 5,5 kW, 280 U/min, 60 Hz (SWING L 230V 3Ph 60Hz) 00 50 91 70 Getriebemotor 4 kW, 159 U/min, RAL2004 (SWING L FU 230V)

  • Seite 60: Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit Swing L D6-3 Art.nr. 00178348

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.5 Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit SWING L D6-3 Art.Nr. 00178348 2020-06-16...

  • Seite 61: Ersatzteilliste Pumpeneinheit Swing L D6-3 Art.nr. 00178348

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.6 Ersatzteilliste Pumpeneinheit SWING L D6-3 Art.Nr. 00178348 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 17 83 48 Pumpeneinheit SWING L D6-3 kpl. 00 08 94 32 Saugflansch D-Pumpe mit O-Ring L=200 verzinkt 00 08 94 31 Saugflansch D-Pumpe für O-Ring L=200 galvanisch verzinkt...

  • Seite 62: Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit Swing L D8-1,5 Art.nr. 00208824

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.7 Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit SWING L D8-1,5 Art.Nr. 00208824 2020-06-16...

  • Seite 63: Ersatzteilliste Pumpeneinheit Swing L D8-1,5 Art.nr. 00208824

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.8 Ersatzteilliste Pumpeneinheit SWING L D8-1,5 Art.Nr. 00208824 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 20 88 24 Pumpeneinheit SWING L D8-1,5 kpl. 00 08 94 32 Saugflansch D-Pumpe mit O-Ring L=200 verzinkt 00 08 94 31 Saugflansch D-Pumpe für O-Ring L=200 galvanisch verzinkt...

  • Seite 64: Ersatzteilzeichnung Mörteldruckmanometer Art.nr. 00102228

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.9 Ersatzteilzeichnung Mörteldruckmanometer Art.Nr. 00102228 2020-06-16...

  • Seite 65: Ersatzteilliste Mörteldruckmanometer Art.nr. 00102228

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.10 Ersatzteilliste Mörteldruckmanometer Art.Nr. 00102228 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 10 22 28 Mörteldruckmanometer 00 09 90 88 Manometer mit Kunststoffeinhausung 20 20 07 95 Kupplung 35V-Teil 1 1/4“ IG 00 10 74 58 Kupplung 35M-Teil mit 1/2"...

  • Seite 66: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.nr. 00175139

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.11 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.Nr. 00175139 (SWING L FU 400V Art. Nr. 00178415) 2020-06-16...

  • Seite 67: Ersatzteilliste Schaltschrank Art.nr. 00175139

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.12 Ersatzteilliste Schaltschrank Art.Nr. 00175139 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 00 22 98 Anbaugehäuse 4/5-polig, HAN 3A abgewinkelt 00 02 34 95 Dichtungsprofil 00 03 62 49 Verschluss Schaltschrank 00 03 63 22 Filterlüfter 230V AC Schaltschrank...

  • Seite 68: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.nr. 00175139

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.13 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.Nr. 00175139 2020-06-16...

  • Seite 69: Ersatzteilliste Schaltschrank Art.nr. 00175139

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.14 Ersatzteilliste Schaltschrank Art.Nr. 00175139 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 04 26 02 Motorschutzschalter 10-16A PKZM 0-16 00 08 52 95 Hilfsschalter DILM 32-XHI11-S 1S / 1Ö 00 08 42 26 Luftschütz DIL M25-10 42 V, 50 Hz...

  • Seite 70: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.nr. 00197825

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.15 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.Nr. 00197825 (SWING L 400V Art. Nr. 00197829) 2020-06-16...

  • Seite 71: Ersatzteilliste Schaltschrank Art.nr. 00197825

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.16 Ersatzteilliste Schaltschrank Art.Nr. 00197825 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 17 51 36 Leergehäuse Schaltschrank SWING L RAL9002 00 02 21 74 Steuertrafo 230V/400V-42V 70VA ohne Sciherungen 00 23 37 71...

  • Seite 72: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.nr. 00212258

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.17 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.Nr. 00212258 (SWING L 230V 3Ph 60Hz Art. Nr. 00226499) 2020-06-16...

  • Seite 73: Ersatzteilliste Schaltschrank Art.nr. 00212258

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.18 Ersatzteilliste Schaltschrank Art.Nr. 00212258 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 17 51 36 Leergehäuse Schaltschrank SWING L RAL9002 00 00 69 19 Steuertransformator 209/220V 48V (70VA)Feinsicherung 20mm lang 00 04 26 02...

  • Seite 74: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.nr. 00207719

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.19 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Art.Nr. 00207719 (SWING L FU 230V Art. Nr. 00201952) 2020-06-16...

  • Seite 75: Ersatzteilliste Schaltschrank Art.nr. 00207719

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Ersatzteilzeichnung, Ersatzteilliste 51.20 Ersatzteilliste Schaltschrank Art.Nr. 00207719 Stck. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung 00 17 51 36 Leergehäuse Schaltschrank SWING L RAL9002 00 03 63 22 Filterlüfter 230V AC für Schaltschrank 150 x 150mm 00 03 63 23 Austrittsfilter für Schaltschrank...

  • Seite 76: Zubehör

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Zubehör 52 Zubehör 2020-06-16...

  • Seite 77: Schaltplan S1163A

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1163a 53 Schaltplan S1163a 2020-06-16...
  • Seite 78 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1163a 2020-06-16...

  • Seite 79: Schaltplan S1167A

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1167a Schaltplan S1167a 2020-06-16...
  • Seite 80 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1167a 2020-06-16...

  • Seite 81: Schaltplan S1177

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1177 Schaltplan S1177 2020-06-16...
  • Seite 82 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1177 2020-06-16...

  • Seite 83: Schaltplan S1174

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1174 Schaltplan S1174 2020-06-16...
  • Seite 84 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Schaltplan S1174 2020-06-16...

  • Seite 85: Index

    PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten Index Index Ersatzteilliste ............56 Allgemeine Angaben .......... 9 Ersatzteilzeichnung ..........56 Allgemeines ............8 Ersatzteilzeichnung ..........58 Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors..21 Ersatzteilzeichnung ..........60 Anleitung zum späteren Gebrauch Ersatzteilzeichnung ..........62 aufbewahren ............ 8 Ersatzteilzeichnung ..........64 Anschlusskabel entfernen ........
  • Seite 86 Personal Störungstabelle ..........41 Demontage ............. 54 SWING ............... 30 Erstinbetriebnahme ........41 SWING L 400V / 230V in Betrieb nehmen ..31 Installation ............41 SWING L ausschalten ........47 Prüfung ..............7 SWING L einschalten ......... 32 Prüfung durch Maschinenführer ......7 SWING L FU ausschalten ........
  • Seite 87 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten SWING L reinigen ..........48 Verhalten bei Störungen ........40 Technische Daten ..........9 Verpackung ..........23, 25 Transport ............23, 24 Verwendungszweck Luftkompressor ....20 Transport ............25 Vibrationen ............10 Transport mit PKW ..........24 Vorbereiten ............27...
  • Seite 88 PFT SWING L Übersicht - Bedienung - Ersatzteillisten PFT - WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net...

Inhaltsverzeichnis