Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
2020-12-1010
Betriebsanleitung
PFT FÖRDERANLAGE
PFT SILOJET III T
Teil 2 Übersicht – Bedienung
Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00055962
Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00045837 RAL9010
Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00106521 RAL1015
Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00105407 RAL2004
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PFT SILOJET III T
Inhaltszusammenfassung für PFT SILOJET III T
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2020-12-1010 Betriebsanleitung PFT FÖRDERANLAGE PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Artikelnummer der Betriebsanleitung: 00055962 Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00045837 RAL9010 Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00106521 RAL1015 Artikelnummer der Stückliste-Maschine: 00105407 RAL2004 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
- Seite 2 © Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Tel.: +49 9323 31-760 Fax: +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net Seite 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 17 Funktion ............17 17.1 Funktionsbeschreibung -Arbeitsablauf17 17.2 Kurzbeschreibung ......17 Inhaltsverzeichnis ........3 18 Sicherheitsregeln ........17 EG Konformitätserklärung ......5 19 Bestimmungsgemäße Verwendung Prüfung ............6 Luftkompressor .......... - Seite 4 PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Inhaltsverzeichnis 30 Stillsetzen im Notfall ........31 36.2 Wartungsplan ........40 36.3 Abschmieren ........41 31 Maßnahme bei Stromausfall ..... 31 31.1 Spannungslosigkeit herstellen ... 31 37 Wartungsarbeiten ........41 32 Arbeiten zur Störungsbehebung ....32 38 Filter reinigen ..........
-
Seite 5: Eg Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer... -
Seite 6: Prüfung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Prüfung 3 Prüfung 3.1 Prüfung durch Maschinenführer Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der Maschinenführer die Wirksamkeit der Befehls- Sicherheitseinrichtungen sowie ordnungsgemäße Anbringung Schutzeinrichtungen zu prüfen. Während des Betriebes sind Baumaschinen vom Maschinenführer auf ihren ... -
Seite 7: Allgemeines
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Allgemeines 4 Allgemeines 4.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen... -
Seite 8: Ausrüstung Oder Zubehör
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Ausrüstung oder Zubehör 5 Ausrüstung oder Zubehör Ausrüstung oder Zubehör für die Maschine finden Sie im Internet unter https://www.pft.net/de/mischen-foerdern/foerderanlagen/silotechnik/silojet.html oder bei Ihrem PFT-Baumaschinenhändler https://pft-iphofen.1kcloud.com/ep1Dz6fF/#0 Seite 8... -
Seite 9: Technische Daten
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Technische Daten 6 Technische Daten 6.1 Allgemeine Angaben SILOJET III T, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 8,1 kW RAL9010 00045837 SILOJET III T, 400 V, 3 Ph, 50 Hz mit automatischer 00106521 Belüftung RAL1015... -
Seite 10: Betriebsbedingungen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Schallleistungspegel Leistung Einstellwert Bezeichnung Kompressormotor 7.5 kW 16 A KDT3.145 Stellantrieb 0,18kW 0,65 A Steuertrafo 0,63 A Abb. 2: Motorschutzschalter Schaltschrank Art. Nr. 00681407 6.3 Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 2-45 °C... -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Aufbau und Funktion 9 Aufbau und Funktion 9.1 Übersicht Baugruppen Abb. 3: Übersicht über die Baugruppen 1. Siloklappe 6. Anschluss Materialschlauch zur Putzmaschine 2. Zwischenstück 7. Rahmen SILOJET 3. Absperrorgan 8. Rotationskompressor KDT 3.140 / 3.145 im Rahmen 4. -
Seite 12: Typenschild
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Typenschild 11 Typenschild Das Typenschild befindet sich an der linken Verkleidung und beinhaltet folgende Angaben: Hersteller Baujahr Maschinen-Nummer Abb. 5: Typenschild 12 Rotationskompressor / Drucksteuerung Abb. 6: Übersicht Rotationskompressor / Drucksteuerung 1. -
Seite 13: Schaltschrank Art. Nr. 00046174
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Schaltschrank Art. Nr. 00046174 13 Schaltschrank Art. Nr. 00046174 Abb. 7: Übersicht Schaltschrank und Anschlüsse 1. Steckdose für Rüttleranschluss 6. Programmschalter Hand – „0“ - Automatik 2. Steckdose für Anschluss Füllstandmelder 7. -
Seite 14: Schaltschrank Silojet Iii Plus Art. Nr
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Schaltschrank SILOJET III plus Art. Nr. 00681407 14 Schaltschrank SILOJET III plus Art. Nr. 00681407 Abb. 8: Übersicht Schaltschrank und Anschlüsse 1. Steckdose für Rüttleranschluss 6. Wendeschalter Hand – „0“ – Automatik – Silo belüften 2. -
Seite 15: Fördergefäß Silojet Iii T
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Fördergefäß SILOJET III T 15 Fördergefäß SILOJET III T Abb. 9: Übersicht Fördergefäß SILOJET III T 1. Zwischenstück Fördergefäß 7. Verschluss Emulgator-Reinigungsdeckel 2. Absperrorgan NW 250 8. Anschluss Materialschlauch zur Putzmaschine 3. -
Seite 16: Betriebsarten
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Betriebsarten 16 Betriebsarten 16.1 SILOJET III T RAL9010 Artikelnummer 00045837 Der Rotationskompressor kann in drei verschiedenen Betriebsarten betrieben werden: Schalterstellung „0“ Kompressor ist ausgeschaltet. Schalterstellung „AUTOMATIK“ (rechts) Kompressor läuft, wenn der Drehflügelmelder Material anfordert. -
Seite 17: Funktion
Druckschalter überwacht wird. Sinkt er unter den eingestellten Wert von 0,5bar ab, so bedeutet dies, dass Fördergefäß und Förderleitung leer sind. Die Anlage beendet den Förderzyklus und schaltet jetzt ab. Sobald wieder ein Signal vom Füllstandmelder, am Schaltschrank der SILOJET III T anliegt, beginnt der Förderzyklus von neuem. -
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 19 Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 19.1 Verwendungszweck Luftkompressor Gerät ausschließlich für hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. Vorsicht! Der Luftkompressor ist ausschließlich zur Erzeugung von Druckluft bestimmt und ist nur mit angeschlossenem Arbeitsgerät... -
Seite 19: Allgemeines Aufstellen Des Luftkompressors
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Luftkompressor 19.3 Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors Der Luftkompressor entspricht den nationalen und internationalen Sicherheitsbestimmungen und kann daher auch in feuchten Räumen bzw. im Freien verwendet werden. Plätze mit möglichst sauberer und trockener Luft sollen bevorzugt werden. -
Seite 20: Transport, Verpackung Und Lagerung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 20 Transport, Verpackung und Lagerung 20.1 Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport VORSICHT! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschä- den in erheblicher Höhe entstehen. -
Seite 21: Transportinspektion
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Transport, Verpackung und Lagerung 20.2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. ... -
Seite 22: Silo Mit Silojet Aufstellen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Silo mit SILOJET aufstellen 21 Silo mit SILOJET aufstellen GEFAHR! Unfallgefahr durch kippendes Silo! Silo oder den Container mit Maschine standsicher auf einer ebenen und gut befestigten Fläche aufstellen. Es muss gewährleistet sein, dass der Untergrund durch die Belastung des Silos nicht nachgeben und dadurch das Silo umkippen kann. -
Seite 23: Bedienung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Bedienung 22 Bedienung 22.1 Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Gehörschutz Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe HINWEIS! Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen. -
Seite 24: Maschine Vorbereiten
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Maschine Vorbereiten 23 Maschine Vorbereiten Vor dem Betrieb der Maschine die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung durchführen: Warnung! SILOJET- Anlagen für Freifall-Silos dürfen nur an drucklosen Silos / Containern angeschlossen werden. Die Entstaubungsleitungen des Silos / Containers müssen geöffnet und frei von Blockierungen sein. -
Seite 25: Anschluss Der Stromversorgung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Anschluss der Stromversorgung 24 Anschluss der Stromversorgung 1. Maschine (1) nur an Drehstromnetz 400V anschließen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Anschlussleitung muss korrekt abgesichert sein: Die Maschine nur an Stromquelle mit zulässigen FI- Schutzschalter (30 mA) RCD (Residual Current operated Device) Typ A anschließen. -
Seite 26: Förderleitungen Verlegen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Fördergefäß vorbereiten 2. Luftschlauch (3) vom Fördergefäß an der Luftarmatur (4) vom Luftkompressor ankuppeln. Abb. 17: Luftschlauch anschließen 25.3 Förderleitungen verlegen HINWEIS! Um einen optimalen Arbeitsablauf der Anlage bei langen Förderstrecken zu gewährleisten darf die Förderleitung nicht eben verlegt werden. -
Seite 27: Anschlüsse
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Anschlüsse 26 Anschlüsse 1. Steuerkabel für Drehflügelmelder Anbausteckdose 3 x 16A weiß (1) verbinden. 2. Anschluss Stromversorgung für Rüttler (2). 3. Steuerkabel (3) zum Stellmotor des Absperrorgans. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! -
Seite 28: Siloauslaufklappe Öffnen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Siloauslaufklappe öffnen 27 Siloauslaufklappe öffnen 1. Vor dem Einschalten der Förderanlage die Siloauslaufklappe (1) öffnen. Abb. 21: Siloauslaufklappe öffnen 28 Gesundheitsgefährdende Stäube Warnung! Eingeatmete Stäube können langfristig Lungenschädigungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. -
Seite 29: Fördervorgang
Die Förderanlage wird durch den Materialverbrauch der Putzmaschine gesteuert. Die PFT SILOJET III T kann an jedem Freifall-Silo angeschlossen werden und beschickt bis auf 140 m eine Mischpumpe, z. B. PFT G 4 X mit ca. 20kg Trockenmörtel pro Minute. Nach erfolgten Leermeldung Füllstandmelders in der Einblashaube öffnet sich... -
Seite 30: Schwer Zu Förderndes Material
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Einschalten 29.4 Schwer zu förderndes Material HINWEIS! Bei schwer förderbarem Material (z.B. Außenputz) muss die Förderluft mittels der Kugelhähne optimal eingestellt werden. Durch geringes Öffnen des nach oben führenden Kugelhahns wird ein Teil der Luft direkt in den Ausgang des Fördergefäßes geleitet (Bypass-... -
Seite 31: Stillsetzen Im Notfall
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Stillsetzen im Notfall 30 Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1. Sofort den Hauptschalter ausschalten. 2. Hauptschalter gegen Wiedereinschalten sichern. -
Seite 32: Arbeiten Zur Störungsbehebung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Bei Arbeiten an der Maschine besteht die Gefahr, dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird. Dadurch besteht Lebensgefahr für Personen Gefahrenbereich. Beginn Arbeiten alle ... -
Seite 33: Störungsanzeigen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung 32.2 Störungsanzeigen Folgende Einrichtung zeigt Störung an: Pos. Leuchtsignal Beschreibung Kontrolllampe Leuchtet bei falscher Drehrichtung des gelb Motors. Leuchtet, wenn in der Zuleitung eine Phase fehlt. Kontrolllampe Leuchtet bei Störung Motorschutzschalter. -
Seite 34: Störungstabelle
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung 32.5 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine Stromzuleitung nicht in Ordnung Stromzuleitung reparieren Servicemonteur läuft nicht Hauptschalter nicht eingeschaltet Hauptschalter einschalten Bediener Schutzschalter wurde ausgelöst FI-Schutzschalter zurücksetzen... -
Seite 35: Arbeiten Zur Störungsbehebung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Arbeiten zur Störungsbehebung Zu wenig Material fließt nicht aus dem Silo Rüttler anschließen Bediener Material in der Maschine Containerklappe ist geschlossen Containerklappe öffnen Bediener Füllstandmelder zu lang Drehflügel auf höherer Stellung... -
Seite 36: Arbeitsende
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Arbeitsende 2. Durch Drehen des Handrades (3) wird die Absperrklappe des Stellantriebes leicht geöffnet, damit der Druck in das Silo / Container entweichen kann. 3. Anschließend die Absperrklappe durch Drehen des Handrades wieder schließen. -
Seite 37: Fördergefäß Abnehmen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Förderanlage reinigen 5. Anlage durch Drücken des roten Drucktasters (2) Steuerspannung „EIN/AUS“ ausschalten. 6. Hand „0“ Automatik-Schalter (3) auf Stellung „0“ drehen. 7. Hauptwendeschalter (4) auf Stellung „0“ schalten. 8. Bei Arbeitsende Stromkabel und Schläuche abkuppeln. - Seite 38 PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Förderanlage reinigen 3. Hauptwendeschalter (2) auf Stellung „0“ schalten. GEFAHR! Bei allen Arbeiten an der SILOJET ist darauf zu achten, dass Förderanlage druck-und spannungsfrei ist. Abb. 39: Hauptwendeschalter Weitere Hinweise siehe Buch Artikelnummer...
-
Seite 39: Emulgatorgummi Kontrollieren / Reinigen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Wartung 35.3 Emulgatorgummi kontrollieren / reinigen 10. Emulgatorgummi reinigen ggf. auswechseln. HINWEIS! Beim Einbau der Membrane darauf achten, dass die Sicherungsmuttern (8) nach oben zeigen. Abb. 43: Emulgatorgummi reinigen 36 Wartung 36.1 Sicherheit... -
Seite 40: Wartungsplan
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Wartung GEFAHR! Bei allen Arbeiten an der SILOJET - Anlage ist darauf zu achten, dass die Anlage druck -und spannungsfrei ist. 1. Anlage durch Drücken roten Drucktasters Steuerspannung „EIN / AUS“ ausschalten. -
Seite 41: Abschmieren
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Wartungsarbeiten Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch Wöchentlich Filterpatronen reinigen Bediener Nach 1000 Lager abschmieren Bediener Betriebsstunden Jährlich Schieberbreite kontrollieren Servicemonteur 36.3 Abschmieren 1. Am Gehäuse Seitendeckel sind Trichterschmiernippel (1) angebracht. 2. Lager jeweils nach 1000 Betriebsstunden bei laufendem Kompressor abschmieren. -
Seite 42: Filter Reinigen
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Filter reinigen 38 Filter reinigen 38.1 Filterdeckel lösen 1. Rändelschrauben am Filterdeckel lösen und Filterdeckel (1) abnehmen. Abb. 48: Filterdeckel lösen 2. Filterpatronen C 1112/2 (2) und Filterpatrone Polyester (3) aus Filtergehäuse nehmen. -
Seite 43: Schieberbreite Kontrollieren Kdt3.14043
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Filter reinigen 38.2 Schieberbreite kontrollieren KDT3.140 Ausführung durch Servicemonteur. Jährlich Schieberbreite kontrollieren: WARNUNG! Beschädigung Kompressors durch gebrochene Schieber! Die Mindestbreite der Schieber (1) von 32mm (2) darf nicht unterschritten werden. -
Seite 44: Schieberbreite Kdt3.140
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Filter reinigen 38.4 Schieberbreite KDT3.140 38.5 Schieberbreite KDT3.145 38.6 Kühler reinigen Seite 44... -
Seite 45: Einstellwerte Der Förderzeiten
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Filter reinigen 38.7 Einstellwerte der Förderzeiten Ausführung durch Elektrofachkraft oder elektrotechnisch unterwiesener Person: 1. Hauptwendeschalter auf Stellung „0“ schalten. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. - Seite 46 PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Filter reinigen HINWEIS! Schaltschrank darf einer Elektrofachkraft oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person geöffnet werden. Die Förderzeiten dürfen nur unter Einhaltung der Allgemeinen Sicherheitshinweise von einer Elektrofachkraft oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person verändert werden.
-
Seite 47: Überprüfen Der Drucksteuerung
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Überprüfen der Drucksteuerung 39 Überprüfen der Drucksteuerung Überprüfung der Drucksteuerung 1. Schwarzen Druckschlauch knicken. 2. Eingestellte Förderzeit ablaufen lassen. 3. Schlauch langsam öffnen, 4. Maschine muss über Drucksteuerung ausschalten, wenn der Druck abfällt. -
Seite 48: Demontage
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Demontage 41 Demontage Nachdem das Gebrauchende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 41.1 Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 49: Demontage
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Demontage Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen. Deshalb: Vor Beginn der Demontage die elektrische ... -
Seite 50: Index
PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Index 42 Index Fördergefäß am Silo anschließen ...... 25 Fördergefäß SILOJET III T ........ 15 Abschmieren ............41 Fördergefäß vorbereiten ........25 Allgemeine Angaben ..........9 Förderleitungen verlegen ........26 Allgemeines ............7 Förderschläuche anschließen ...... - Seite 51 PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung Index Installation ............33 Silo mit SILOJET aufstellen ........22 Siloauslaufklappe öffnen ........28 Wartung............39 Siloauslaufklappe schließen .......37 Prüfung ..............6 SILOJET III T Art. Nr. 00045837......16 Prüfung durch Maschinenführer ......6 SILOJET III T RAL1015 mit Silobelüftung...
- Seite 52 PFT SILOJET III T Teil 2 Übersicht – Bedienung PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft.net...