Seite 1 使用説明書日本語使用说明书简体中文使用說明書繁體中文 사용 설명서 한국어 Getting Started ENGLISH Příručka Začínáme ČESKY Startvejledning DANSK Handbuch Erste Schritte DEUTSCH Guía de inicio ESPAÑOL Guide de mise en route FRANÇAIS Guida introduttiva ITALIANO Kezdeti lépések MAGYAR Introductiehandleiding NEDERLANDS Pierwsze kroki POLSKI Guia de Introdução PORTUGUÊS...
Seite 28 MEMO...
Seite 52 MEMO...
Seite 96 MEMO...
Seite 169: Handbuch Erste Schritte
Handbuch Erste Schritte DEUTSCH • Lesen Sie vor Verwendung des Druckers unbedingt dieses Handbuch, einschließlich des Abschnitts „Sicherheitshinweise“ (= 2). • Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der richtigen Verwendung des Druckers. • Merken Sie sich den Speicherort des Handbuchs, damit Sie es auch in Zukunft verwenden können.
Seite 170: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts. • Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedieners und Dritter zu vermeiden. WARNUNG Weist auf die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen hin. • Nur die in dieser Anleitung für die Verwendung mit dem Produkt angegebenen Stromquellen verwenden.
Seite 171: Vor Der Verwendung
Drucker gekauft haben. Bei Druckerproblemen im Ausland kehren Sie in das Land zurück, in dem Sie den Drucker gekauft haben, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Lieferumfang Lieferumfang □ SELPHY SQUARE QX10 □ Ladekabel □ Probe-Tintenpatrone □ Probe-Aufkleberpapier •...
Seite 172: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen (10) (11) (1) CHARGE-Lampe (6) Auswurfhebel (2) STATUS-Lampe (7) QR-Code-Etikett (3) Ein/Aus-Taste (8) Tintenpatronenfach-Abdeckung (4) Ladeanschluss (9) Auslassöﬀ nung (5) Schalter für (10) Papierfachabdeckung Zwangsabschaltung (11) Taste zum Öﬀ nen • Stellen Sie den Drucker auf einen Tisch oder eine andere ebene, stabile Fläche.
Seite 173: Anzeigen Der Lampen
Anzeigen der Lampen STATUS-Lampe CHARGE-Lampe Status Ausgeschaltet (nicht aufgeladen) Blinkt langsam Ladevorgang läuft (ausgeschaltet) grün Leuchtet grün Ladevorgang abgeschlossen (ausgeschaltet)*1 Blinkt langsam Drucker wird gerade gestartet weiß Blinkt weiß Verarbeitung läuft... Blinkt schnell Entfernen Sie das bedruckte Papier. weiß Leuchtet weiß Druckbereitschaft (nicht geladen)*2 Blinkt grün Druckbereitschaft (Akkuladestand niedrig)
Seite 174 Vorbereitungen Vorbereitungen Auﬂ aden des Akkus Verbinden Sie den Drucker und den USB-Lade-Netzadapter (separat zu erwerben) mit dem mitgelieferten Ladekabel.   Die CHARGE-Lampe beginnt grün zu blinken, und der Ladevorgang startet. Wenn die CHARGE-Lampe dauerhaft grün leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
Seite 175: Vorbereiten Des Druckers Und Drucken
Sie die Papierfachabdeckung.   Legen Sie das Papier (bis zu 10 Blatt) so ein, dass die zu bedruckende Seite (die Seite ohne Canon-Logo) nach unten zeigt. Achten Sie darauf, dass Sie die zu bedruckende Seite nicht berühren.  ...
Seite 176 Legen Sie die Tintenpatrone ein.   Öﬀ nen Sie die Abdeckung des Tintenpatronenfachs.   Setzen Sie die korrekt ausgerichtete neue Tintenpatrone in den Drucker ein, bis sie einrastet. Verbinden und registrieren Sie den Drucker mithilfe des QR- Codes. ...
Seite 177 Drucken.   Drucken Sie die Bilder mit SELPHY Photo Layout.   Wenn der Druckvorgang beendet ist, entfernen Sie das Papier aus dem Drucker. Schalten Sie das Gerät aus.   Halten Sie die Ein/Aus-Taste nach dem Gebrauch gedrückt, bis die STATUS- Lampe erlischt.
Seite 178: Vorsichtsmaßnahmen Beim Drucken
Vorsichtsmaßnahmen beim Drucken • Legen Sie das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite (die Seite ohne Canon-Logo) nach unten zeigt. Achten Sie darauf, dass Sie die zu bedruckende Seite nicht berühren. • Verwenden Sie kein Papier, das bereits bedruckt wurde oder auf dem sich geschriebener Text oder andere Beschriftungen beﬁ...
Seite 179: Technische Daten
Der Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur, doch diese Zeit kann je nach dem Zustand des verwendeten Akkus und der Ladeumgebung zunehmen. • Alle Angaben basieren auf Tests von Canon. • Änderungen der technischen Daten und des äußeren Erscheinungsbilds des Druckers sind ohne Ankündigung vorbehalten.
Seite 180: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Wenn Sie der Meinung sind, dass der Drucker eine Fehlfunktion aufweist, lesen Sie zunächst die folgenden Beispiele, und überprüfen Sie den Drucker. Wenn sich der Status auch nach dem Überprüfen der entsprechenden Elemente nicht verbessert, wenden Sie sich an einen Kundendienst.
Seite 181 Ein Ladefehler tritt auf. (STATUS-Lampe: blinkt langsam rot, CHARGE-Lampe: blinkt langsam grün) • Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn der Drucker eine bestimmte Temperatur erreicht oder überschritten hat. Dies ist keine Fehlfunktion. Trennen Sie das Akkuladegerät ab, schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie, bis der Drucker abgekühlt ist.
Seite 182 Die Farben des Smartphone-Bildschirms unterscheiden sich von den gedruckten Farben. • Die Methode der Farbdarstellung unterscheidet sich zwischen Smartphone-Bildschirmen und Druckern. Die Farben unterscheiden sich auch je nach Umgebung (Farbe und Intensität der Beleuchtung), in der der Bildschirm betrachtet wird, und je nach Farbeinstellungen des Bildschirms.
Seite 183 Das Papier wird nicht aus der Auslassöﬀ nung ausgegeben. • Wenn ein Teil des Papiers aus der Vorderseite des Druckers herausragt, ziehen Sie es heraus. Wenn sich das Papier jedoch nicht leicht mit den Fingern herausziehen lässt, ziehen Sie nicht zu stark daran. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät mehrmals aus und wieder ein, bis das Papier ausgeworfen wurde.
Seite 184: Wenn Eine Fehlermeldung Angezeigt Wird
Der QR-Code kann nicht gescannt werden. • Vergewissern Sie sich, dass kein Schatten auf den QR-Code fällt und dass der QR-Code von vorne gescannt wird. • Manche Smartphones können den QR-Code möglicherweise nicht gut scannen. In diesem Fall müssen Sie den Drucker manuell registrieren. Die Meldung „Dieses Foto kann nicht verwendet werden.“...
Seite 185: Speichern Von Gedruckten Fotos
Wenn Sie die Fotos in einem Album aufbewahren möchten, verwenden Sie eines mit Einstecktaschen aus Nylon, Polypropylen oder Zellophan. • Die bedruckten Oberﬂ ächen können sich je nach Zustand und Dauer der Aufbewahrung verfärben. Canon kann keine Haftung dafür übernehmen. Aufräumen nach dem Drucken •...
Seite 186: Tägliche Handhabung
Tägliche Handhabung • Das Produkt darf keinen starken Krafteinwirkungen oder Vibrationen ausgesetzt werden. Dadurch können Papierstaus oder andere Fehlfunktionen verursacht werden. • Das Produkt darf keinen Insektiziden oder ﬂ üchtigen Substanzen ausgesetzt werden. Lassen Sie das Produkt auch nicht über einen längeren Zeitraum mit Gummi oder Vinylprodukten in Kontakt kommen.
Seite 187: Wlan-Sicherheitshinweise
Canon-Website, in welchen Ländern und Regionen die Nutzung von WLAN zugelassen ist, um nicht gegen WLAN- Gesetze zu verstoßen. Beachten Sie, dass Canon keine Haftung für etwaige Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung von WLAN in anderen Ländern und Regionen übernehmen kann.
Seite 188 Entfernung zu solchen Geräten zu verwenden, oder vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung der Geräte und dieses Produkts. Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation...
Seite 189: Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Produkt liefert hervorragende Leistungen, wenn es mit Originalzubehör von Canon verwendet wird. Canon haftet nicht für Schäden an diesem Produkt und/oder für Unfälle, z. B. Feuer, die durch eine Fehlfunktion (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus) von Zubehör von anderen Herstellern als Canon entstehen.
Seite 190 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öﬀ entlich rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee oder www.canon-europe.com/battery.
Seite 191 Marken Marken • App Store, iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern eingetragen sind. • Google Play und Android sind Marken von Google LLC. • QR Code ist eine Marke von Denso Wave Inc. •...
Seite 192: Haftungsausschluss
Das Nachdrucken, Übertragen oder Speichern dieser Anleitung oder von Teilen daraus in einem Abrufsystem ohne Genehmigung von Canon ist untersagt. • Canon behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. • Abbildungen in dieser Anleitung können geringfügig von der tatsächlichen Ausstattung abweichen.
Seite 288 MEMO...
Seite 336 MEMO...
Seite 558 .Canon ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣ ُ ﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ أداء ﻓﺎﺋﻖ ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن‬ ‫ اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋن أي ﺿرر ﯾﻠﺣﻖ ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ و/أو أﯾﺔ ﺣوادث، ﻣﺛل ﻧﺷوب اﻟﺣراﺋﻖ‬Canon ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬ ‫ )ﻣﺛل ﺣدوث‬Canon ‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك، ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺣدوث أﻋطﺎل ﻓﻲ ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻏﯾر أﺻﻠﯾﺔ ﻣن ﻏﯾر إﻧﺗﺎج ﺷرﻛﺔ‬...
Seite 559 ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﺑﺷﺄن ﺗداﺧل اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ .‫ﻗد ﯾﺳﺗﻘﺑل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إﺷﺎرات ﺗداﺧل ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻌث ﻣﻧﮭﺎ ﻣوﺟﺎت ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗداﺧل، ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾ د ًا ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن ﻋن ھذه اﻷﺟﮭزة أو ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة‬ .‫ﻓﻲ ﻧﻔس وﻗت اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت...
Seite 560 ‫ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا‬Canon ‫(، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﺷرﻛﺔ‬WLAN) ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ .‫ﻛﺎن ﻣﺳﻣو ﺣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫ ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻋن أي ﻣﺷﻛﻼت ﺗﻧﺷﺄ ﻣن اﺳﺗﺧدام‬Canon ‫ﻻﺣظ أن ﺷرﻛﺔ‬ .‫( ﻓﻲ اﻟدول واﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى‬WLAN) ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬...
Seite 561 ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل اﻟﯾوﻣﻲ‬ .‫ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻘوة أو اھﺗزاز ﺷدﯾدﯾن. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ھذا ﻓﻲ اﻧﺣﺷﺎر اﻟورق أو ﺧﻠل آﺧر‬ • ‫ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ أو اﻟﻣواد اﻟطﯾﺎرة. ﻛذﻟك ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺑﻣﻼﻣﺳﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣطﺎط أو‬ •...
Seite 562 .‫ھذا ﻓﻲ ﺗﻐﯾر اﻟﻠون أو ﺗﻼﺷﻲ اﻟﻠون أو ﻧﻘل اﻷﻟوان‬ .‫ﻋﻧد ﺗﺧزﯾن اﻟﺻور ﻓﻲ أﻟﺑوم، اﺧﺗر أﻟﺑوم ﺑﺟﯾوب ﻣن اﻟﻧﺎﯾﻠون أو اﻟﺑوﻟﻲ ﺑروﺑﻠﯾن أو اﻟﺳﻠوﻓﺎن‬ • Canon ‫ﻗد ﯾﺗﻐﯾر ﻟون اﻷﺳطﺢ اﻟﻣطﺑوﻋﺔ اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ وزﻣن اﻟﺗﺧزﯾن. ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬ • .‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن ھذا‬...
Seite 565 .‫أﻟوان ﺷﺎﺷﺔ اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻷﻟوان اﻟﻣطﺑوﻋﺔ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻷﻟوان ﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ واﻟطﺑﺎﻋﺔ. ﺗﺧﺗﻠف اﻷﻟوان أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳب‬ • .‫اﻟﺑﯾﺋﺔ )ﻟون وﻛﺛﺎﻓﺔ اﻹﺿﺎءة( اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺷﺎھدة اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺗﻌدﯾﻼت اﻷﻟوان اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﺗﺳﺗﻐرق وﻗ ﺗ ً ﺎ‬ ً...
Seite 566 ‫ )اﻟﺣﺎﻟﺔ(: ﯾوﻣض ﺑﺑطء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر، ﻣﺻﺑﺎح‬STATUS ‫ﯾﺣدث ﺧطﺄ ﺑﺎﻟﺷﺣن. )ﻣﺻﺑﺎح‬ (‫ )اﻟﺷﺣن(: ﯾوﻣض ﺑﺑطء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬CHARGE ‫ﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺷﺣن ﻣؤﻗ ﺗ ً ﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻌﯾﻧﺔ أو أﻋﻠﻰ. ھذا ﻟﯾس ﺧﻠ ﻼ ً . اﻓﺻل‬ • .‫ﺷﺎﺣن...
Seite 567 ‫اﻛﺗﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻛﺗﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﺑﮭﺎ ﺧﻠل، ﻗم أو ﻻ ً ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻷﻣﺛﻠﺔ اﻟواردة أدﻧﺎه وﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟطﺎﺑﻌﺔ. إذا ﻟم ﺗﺗﺣﺳن‬ .‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺑﻧود ذات اﻟﺻﻠﺔ، اﺗﺻل ﺑﻣﻛﺗب ﻣﺳﺎﻋدة دﻋم اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬...
Seite 568 ‫ﯾﺳﺗﻐرق اﻟﺷﺣن ﺣواﻟﻲ ۲ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ، ﻟﻛن ھذا اﻟزﻣن ﻗد ﯾزﯾد اﻋﺗﻣﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ وﺑﯾﺋﺔ اﻟﺷﺣن‬ .Canon ‫ﺗﺳﺗﻧد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت إﻟﻰ اﺧﺗﺑﺎرات ﺑواﺳطﺔ‬ • .‫ﻣواﺻﻔﺎت أو ﻣظﮭر اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﻋ ُ رﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾر دون إﺷﻌﺎر‬...
Seite 569 ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ ‫( ﻣﺗﺟ ﮭ ً ﺎ ﻷﺳﻔل، ﻣﻊ اﻟﺣرص‬Canon ‫ﺿﻊ اﻟورق ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﺳطﺢ اﻟطﺑﺎﻋﺔ )اﻟﺳطﺢ اﻟذي ﺑدون ﺷﻌﺎر‬ • .‫ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻟﻣس ﺳطﺢ اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ورق ﻗد ﺗﻣت اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل أو اﻟذي ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧص ﻣﻛﺗوب أو ﻋﻼﻣﺎت أﺧرى‬...
Seite 570 ٥ .‫اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ ‫اطﺑﻊ اﻟﺻور ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ‬   .SELPHY Photo Layout .‫ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﺑﺎﻋﺔ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟورق ﻣن اﻟطﺎﺑﻌﺔ‬   ٦ .‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟطﺎﻗﺔ ﺣﺗﻰ‬   .(‫ )اﻟﺣﺎﻟﺔ‬STATUS ‫ﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح‬ ۹...
Seite 571 ۳ .‫ﺗﺣﻣﯾل درج اﻟﺣﺑر‬ .‫اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺗﺟوﯾف درج اﻟﺣﺑر‬   ‫أدﺧل درج اﻟﺣﺑر اﻟﺟدﯾد اﻟﻣو ﺟ ّ ﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑﻌﺔ‬   .‫ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ وﯾﺻدر ﺻوت ﻧﻘرة‬ ٤ ‫ﺗوﺻﯾل وﺗﺳﺟﯾل اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ .‫اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫اﺗﺑﻊ...
Seite 572 .‫ﺗﺟوﯾف اﻟورق‬ ‫ﺿﻊ اﻟورق )ﺣﺗﻰ 01 ورﻗﺎت( ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﺳطﺢ اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬   ‫( ﻣﺗﺟ ﮭ ً ﺎ ﻷﺳﻔل، ﻣﻊ‬Canon ‫)اﻟﺳطﺢ اﻟذي ﺑدون ﺷﻌﺎر‬ .‫اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻟﻣس ﺳطﺢ اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﻣﺣﺎذاة ﺣﺎﻓﺔ اﻟورق ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﻣﯾزة ﺑداﺋرة. ﻻ ﺗدﻓﻊ‬...
Seite 573 ‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات‬ ‫اﻟﺗﺟﮭﯾزات‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ۱ USB ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﺑﻌﺔ وﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺷﺣن )ﯾﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل( ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ .‫ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ )اﻟﺷﺣن( ﺑﺎﻟوﻣﯾض ﺑﺎﻟﻠون‬CHARGE ‫ﯾﺑدأ ﻣﺻﺑﺎح‬   CHARGE ‫اﻷﺧﺿر وﯾﺑدأ اﻟﺷﺣن. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح‬ .‫)اﻟﺷﺣن( ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر، ﯾﻛون اﻟﺷﺣن ﻗد اﻛﺗﻣل‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت...
Seite 574 ‫دﻻﻻت اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ CHARGE ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ STATUS ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ (‫)اﻟﺷﺣن‬ (‫)اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ (‫اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﯾد اﻹﯾﻘﺎف )ﻏﯾر ﻣﺷﺣوﻧﺔ‬ ‫ﻣ ُ طﻔﺄ‬ ‫ﻣ ُ طﻔﺄ‬ (‫اﻟﺷﺣن ﻗﯾد اﻟﺗﻘدم )اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﯾد اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫ﯾوﻣض ﺑﺑطء ﺑﺎﻟﻠون‬ ‫اﻷﺧﺿر‬ ۱*(‫اﻟﺷﺣن ﻣﻛﺗﻣل )اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﯾد اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫ﯾﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬ ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣ...
Seite 575 ‫أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء‬ ‫أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء‬ (۱) (۳) (۲) (٤) (٥) (٦) (۷) (۱۰) (۸) (۹) (۱۱) ‫ﻣ ُ ﻠﺻﻖ رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬ (‫ )اﻟﺷﺣن‬CHARGE ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ (۷) (۱) ‫ﻏطﺎء ﺗﺟوﯾف درج اﻟﺣﺑر‬ (‫ )اﻟﺣﺎﻟﺔ‬STATUS ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ (۸) (۲) ‫ﻣﻧﻔذ ﺧروج اﻟﺻور‬ ‫زر اﻟطﺎﻗﺔ‬ (۹) (۳) ‫)۰۱( ﻏطﺎء...
Seite 576 • .‫ﺑﺎﻟﺧﺎرج، ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷراء ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻛﺗب ﻣﺳﺎﻋدة دﻋم اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة‬ ‫□ ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن‬ SELPHY SQUARE QX10 □ ‫□ ﻋﯾﻧﺔ ورق ﻣﻠﺻﻘﺎت‬ ‫□ ﻋﯾﻧﺔ درج اﻟﺣﺑر‬ .‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻌﺑوة ﻣﺎدة ﻣطﺑوﻋﺔ أﯾ ﺿ ً ﺎ‬ •...
Seite 577 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل آﻣن‬ • .‫اﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻌرض اﻟﻣﺷﻐل أو اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻵﺧرﯾن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﺿرر‬ • ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧطر وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة أو ﺣدوث وﻓﺎة‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا‬ •...
Seite 578 ‫دﻟﯾل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻗﺳم »ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ« )= ۲(، ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام‬ • .‫اﻟطﺎﺑﻌﺔ‬ .‫ﺳﺗﺳﺎﻋدك ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠم ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﺑﻌﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬ • .‫اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﺑﺷﻛل آﻣن ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ •...

Canon SELPHY SQUARE QX10 Handbuch: Erste Schritte

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Canon SELPHY SQUARE QX10

Inhaltszusammenfassung für Canon SELPHY SQUARE QX10

Inhaltsverzeichnis