Seite 1
User Guide ENGLISH Brugervejledning DANSK Benutzerhandbuch DEUTSCH Guía del usuario ESPAÑOL Guide d'utilisation FRANÇAIS Manuale dell'utente ITALIANO Gebruikershandleiding NEDERLANDS Käyttöopas SUOMI Handbok SVENSKA...
Seite 2
HINWEIS: Wenn Sie einen Computer an den Drucker anschließen, stellen Sie sicher, dass die Software und der Druckertreiber von der im Lieferumfang bereitgestellten CD-ROM (Canon CP Printer Solution Disk) installiert sind. Wenn Sie andere Softwareversionen verwenden, weichen die tatsächlichen Bildschirminhalte und Vorgehensweisen unter Umständen geringfügig von...
Seite 3
Hinweis zur Verwendung der Kameramodelle EOS 10D, EOS 20D oder EOS 300D DIGITAL Stellen Sie sicher, dass im Kameramenü die Option [Verbindung] auf [PTP] gesetzt ist, bevor Sie die Kamera an diesen Drucker anschließen. Wenn Sie die Option [Verbindung] auf [Normal] einstellen, stehen keine Druckfunktionen zur Verfügung (weitere Informationen zu den Menüeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera).
Anzeigen der PDF-Handbücher ................58 Softwareanleitung für den Drucker ..............58 Deinstallieren der Software ..................59 Windows ......................59 Macintosh ......................59 Deinstallieren des Druckertreibers ................. 60 Windows ......................60 Macintosh ......................61 Drucken mit nicht von Canon stammenden Digitalkameras ....63...
Nutzen Sie die verschiedensten Druckmethoden Anschließen des Druckers an eine Kamera und Drucken/ Bei einigen Mobil- telefonen kann die IrDA-Übertragungs- funktion nicht verwendet werden. Anschließen des Druckers an einen Computer und Drucken Installieren Sie die Software Software und den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker an den CP Printer Solution Disk Computer anschließen.
Seite 6
Drucken von Bildern über ein Mobiltelefon Papier-Kassette im Drucken Sie L-Format einfach zu (separat erhältlich) Hause. Erstellen Sie Papier-Kassette im Aufkleber Kreditkartenformat (8 pro Bogen). Erstellen Sie Papier-Kassette im echte Postkarten Postkartenformat im Großformat. Fertigen Sie randlose Ausdrucke im Breitformat an.* Papier-Kassette im Breitformat * Die Funktion zum...
Druckvorgang und Referenzhandbücher Anschließen des Druckers an eine Kamera und Drucken/ Vorbereiten Anschließen einer Kamera Datenübertragung mit dem Mobiltelefon Grundlagen Ausführliche zum Betrieb Anleitungen Referenz- handbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für (dieses Handbuch) S. 23 (dieses Handbuch) S. 29, 32 den Direktdruck* Anschließen des Druckers an einen Computer und Drucken Installieren Anschließen...
* In diesem Handbuch wird der Druckvorgang über ein Mobiltelefon nicht beschrieben. Informationen dazu erhalten Sie im Benutzerhandbuch (dieses Handbuch). oder Bei der Verwendung von Digitalkameras, die nicht von Canon stammen, finden Sie Informationen in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera* Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. Fehlermeldungen...
Kurzanleitung In diesem Abschnitt wird das Erstellen von Drucken im Postkartenformat beschrieben. Sie werden durch alle Schritte geführt, die zum Drucken mit der mitgelieferten Tintenpatrone und den Probebogen erforderlich sind. Allgemeine Hinweise zu Kameras innerhalb dieses Handbuchs gelten für Digitalkameras oder Digitalcamcorder, die mit dem Compact Photo Printer (CP600) kompatibel sind.
Seite 12
Einlegen des Papiers in die Papier-Kassette (S. 26) Papier (glänzende Seite nach oben) Obere Abdeckung Mittlere Mittlere Abdeckung Abdeckung (Adress-/Briefmarken- seite weist zur mittleren Abdeckung.) Öffnen Sie die obere und Legen Sie das Papier (Postkartenformat, die mittlere Abdeckung der 5 Bogen) mit der glänzenden Seite nach oben Papier-Kassette.
Seite 13
Kurzanleitung (Fortsetzung) Anschließen des Druckers an eine Stromquelle (S. 29) Schließen Sie das Netzkabel an den Kompakt- Netzadapter an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. DC IN-Anschluss Zur Steckdose Verbinden Sie den Kompakt-Netzadapter mit dem DC IN-Anschluss des Druckers. Anschließen der Kamera an den Drucker (S.
Seite 14
Drucken (S. 31) Schalten Sie die Kamera ein, und wechseln Sie zur Bildanzeige. • Das Symbol (PictBridge) oder (Canon Direct Print) wird unten links auf dem LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie auf der Kamera die Taste , SET oder SELECT. • Die zu drückende Taste ist je nach Kameratyp unterschiedlich.
Es wird die Verwendung von Canon-Originalzubehör empfohlen. Dieses Produkt liefert bei Verwendung von Canon-Originalzubehör die besten Ergebnisse. Canon haftet nicht für Schäden an diesem Produkt und/oder Unfälle wie Brände, die durch Fehlfunktionen von Fremdzubehör (z. B. das Auslaufen oder die Explosion eines Akkus) entstanden sind.
Informationen und können dort kompatible Firmware herunterladen. Da dieser Drucker die Industrienorm für den Direktdruck (PictBridge) erfüllt, können Sie auch mit nicht von Canon stammenden Kameras drucken, die ebenfalls mit dieser Norm kompatibel sind. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 63.
Zerlegen oder verändern Sie die Geräte nicht. Die Geräte enthalten Hochspannungskomponenten, so dass Stromschlaggefahr besteht. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen Canon-Kundendienst, wenn Einstellungen oder Reparaturen im Inneren der Geräte vorgenommen werden müssen. Berühren Sie während eines Gewitters keinesfalls die Metallteile der Geräte oder den Netzstecker.
Stromversorgung Überschreiten Sie beim Betrieb dieses Produkts keinesfalls die Nennwerte für Kabel und Steckdose. Betreiben Sie dieses Produkt nicht außerhalb der angegebenen Nennspannung. Bei Anschluss zu vieler Geräte an eine Steckdose besteht Brandgefahr. Stellen Sie vor dem Einstecken der Netzkabel sicher, dass die Spannung der Steckdose der vorgeschriebenen Spannung für die Geräte entspricht.
Seite 19
VORSICHT Geräte Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsöffnungen des Druckers. Dies kann zur Überhitzung im Inneren des Druckers und somit zur Beschädigung von internen Komponenten führen, so dass Brand- und Stromschlaggefahr entsteht. Verwenden Sie die Geräte nur in einem gut belüfteten Raum. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Geräte.
Seite 20
Aufstellungsort Verwenden Sie die Geräte nicht an Orten, an denen sie Rauch, Feuchtigkeit, Staub oder starken Erschütterungen ausgesetzt sind. Wenn Wasser oder Staub in die Geräte gelangt ist oder durch starke Erschütterungen interne Schäden verursacht wurden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Lassen Sie die Geräte in jährlichen Abständen – möglichst vor Beginn der feuchten Jahreszeit in Ihrer Region –...
Ordnungsgemäße Verwendung und Handhabung Aufstellungsort Verwenden Sie die Geräte nicht in der Nähe von starken Magneten oder neben Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Die elektromagnetischen Strahlen von Geräten wie Fernsehgeräten und Spielkonsolen sowie die starken Magnetfelder von Geräten wie Lautsprechern und großen Motoren können Verzerrungen in den gedruckten Bildern verursachen.
Tintenpatrone und tauschen Sie sie gegen eine neue aus. Ordnungsgemäße Handhabung der Tintenpatronen Verwenden Sie nur die von Canon empfohlenen Tintenpatronen. Während des Druckens dürfen Sie weder die Abdeckung der Tintenpatrone öffnen noch die Tintenpatrone herausziehen. Dadurch kann der Drucker beschädigt werden.
Entfernen Sie außerdem das Papier aus der Papier-Kassette, und lagern Sie es waagerecht. Ordnungsgemäße Handhabung des Papiers Verwenden Sie nur die von Canon empfohlenen Papiersorten. Das Papier muss auf der glänzenden Seite (Seite ohne aufgedruckte Markierungen) bedruckt werden. Legen Sie das Papier stets mit der glänzenden Seite nach oben in die Kassette ein.
Zwischenblättern besteht die Gefahr von Farbverlust oder Verlaufen der Farben. Abhängig von den Lagerungsbedingungen können Farbveränderungen auftreten. Canon übernimmt keine Haftung für entstehende Farbveränderungen. Um einer Verminderung der Qualität der Ausdrucke vorzubeugen, sollten diese nicht an den folgenden Orten aufbewahrt werden.
Überblick über die Komponenten Compact Photo Printer SELPHY CP600 Vorderansicht Kontrollleuchte Zeigt Informationen zum Druckerstatus an. Orange: Laden des Akkus Aus: Ladevorgang abgeschlossen Grün: Druckbereit Grün blinkend: Druckvorgang EIN/AUS-Taste Orange blinkend: Akku fast leer Zum Ein- und Ausschalten Rot/rot blinkend: Fehler...
Drucken Vorbereiten der Papier-Kassette und des Sets aus Tintenpatrone und Papier Achten Sie aufgrund der Vielzahl der angebotenen Tinte/Papier-Sets (einschließlich der separat erhältlichen Sets) darauf, dass Sie die richtige Tintenpatrone und Papier-Kassette für das ausgewählte Papier verwenden. Bei Verwendung eines ungeeigneten Sets ist kein Druck möglich.
Beispielen abweichen. • Zum Bedrucken von Papier im Breitformat (100 × 200 mm) ist die Papier-Kassette PCW-CP100 (separat erhältlich) erforderlich. Separat erhältliche Tinten/Papier-Sets Die folgenden Farbtinte/Papier-Sets (separat erhältlich) können mit dem Canon Compact Photo Printer SELPHY CP600 verwendet werden. Papierformat Inhalt...
Einsetzen der Tintenpatrone Öffnen Sie die Abdeckung des Tintenpatronenfaches. Spannen Sie die Farbfolie. • Drücken Sie gegen das Antriebsrad, und drehen Sie es vorsichtig in die angezeigte Richtung, um die Farbfolie zu spannen. (Wenn Sie die Farbfolie zu weit aufspulen, können nicht alle Papierbogen bedruckt werden.) Farbfolie...
Einlegen des Papiers in die Papier-Kassette Öffnen Sie die obere und die mittlere Abdeckung der Obere Papier-Kassette. Abde- • Öffnen Sie die obere Abdeckung, drücken ckung Sie dann die mittlere Abdeckung in Pfeilrichtung, und heben Sie sie an. Mittlere Abdeckung Fächern Sie den Papierstapel auf, und legen Sie ihn mit der zu Papier (glänzende Seite nach oben)
Seite 30
• Legen Sie Papier im L-Format wie in der folgenden Abbildung ein. Papier (glänzende Seite nach oben) L-Format Schließen Sie die mittlere Abdeckung. • Klappen Sie die mittlere Abdeckung zurück, und schieben Sie sie in Pfeilrichtung, bis sie hörbar einrastet. •...
Einsetzen der Papier-Kassette Öffnen Sie die Abdeckung des Papier-Kassettenfaches. Schieben Sie die Papier-Kassette ganz in das dafür vorgesehene Fach ein. • Stellen Sie vor dem Einsetzen der Kassette sicher, dass das Papier korrekt eingelegt wurde. • Setzen Sie die Papier-Kassette so ein, dass sie über den Boden des Facheingangs gleitet.
Lieferumfang der Kamera enthalten)* Zur Steckdose Kompakt-Netzadapter Es können auch mit dem CP600 kompatible Canon-Kameras und Kameras anderer Hersteller, die kompatibel mit PictBridge sind, angeschlossen werden. Verwenden Sie nur einen vollständig geladenen Akku (bzw. aufgeladene Batterien) oder den Kompakt-Netzadapter der Kamera.
Verbinden Sie das Kabel des Kompakt-Netzadapters mit dem Drucker. Verbinden Sie das Schnittstellenkabel mit der Kamera. • Verwenden Sie das im Lieferumfang der Kamera enthaltene Schnittstellenkabel. Verbinden Sie das Schnittstellenkabel mit dem Drucker. • Schließen Sie das Kabel am linken Anschluss an. Die Kennzeichnung dem Kabel zeigt nach unten.
In diesem Abschnitt werden die Druckverfahren mit Canon-Kameras* erläutert. Ausführliche Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera oder im Benutzerhandbuch für den Direktdruck . * In anderen Fällen lesen Sie den Abschnitt Drucken mit nicht von Canon stammenden Digitalkameras (S. 63). Schalten Sie die Kamera ein, und wechseln Sie zur Bildanzeige.
Drucken auf separat erhältlichem Papier im Breitformat (100 × 200 mm) Der Druckbereich kann je nach verwendeter Kamera variieren. Die Karten werden wie folgt bedruckt: Wenn das Symbol in Schritt 1 Wenn das Symbol in Schritt 1 auf Seite 31 angezeigt wird: auf Seite 31 angezeigt wird: Druck auf der gesamten Karte.
Seite 36
Legen Sie die Papier-Kassette ein, die der Größe des zu bedruckenden Papiers entspricht, und setzen Sie die Tintenpatrone ein. • Der Drucker vergrößert oder verkleinert das Bild entsprechend der Papiergröße und legt die Druckrichtung automatisch auf vertikal Papier-Kassette (Kreditkarten- oder horizontal fest. Möglicherweise wird format) das Bild oben, unten, rechts oder links abgeschnitten, je nach Kombination von...
• E-Mail- und Telefonverzeichnisse können nicht gedruckt werden. • Bilder, die von einer Internetseite heruntergeladen wurden, oder Bilder, die ursprünglich von einer Webadresse heruntergeladen und an eine E-Mail angehängt wurden, können ebenfalls nicht gedruckt werden. Durch diese Beschränkung wird die Sicherheit Ihres Mobiltelefons gewährleistet.
Akkubetrieb Verwenden des Akkus Sie können den wieder aufladbaren Akku (Akku NB-CP2L) für den Druckvorgang verwenden. Der Akku NB-CP1L (separat erhältlich) kann nicht verwendet werden. Laden des Akkus Schließen Sie den Akku NB-CP2L zum Laden an den Drucker an. Entfernen Sie die Anschlussabdeckung am Akku.
Seite 39
Ladevorgang unterbrochen. Durch erneutes Drücken der EIN/AUS-Taste wird der Drucker ausgeschaltet und der Ladevorgang fortgesetzt. • Verwenden Sie den Akku nicht in anderen als den von Canon empfohlenen Produkten. • Laden Sie mit dem Ladegerät keine anderen Akkus als den Akku NB-CP2L.
Seite 40
Ladezustand aufgeladen werden. • Das Aufladen eines völlig entladenen Akkus dauert ungefähr 150 Minuten (basierend auf Standardprüfverfahren von Canon). • Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 5 und 40 • Das Ladegerät kann während des Ladevorgangs rauschen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Papier im L-Format: ungefähr 36 Bogen Papier im Kreditkartenformat: ungefähr 72 Bogen Papier im Breitformat (100 × 200 mm): ungefähr 24 Bogen Testbedingungen: Normaltemperatur (23 °C), Canon-Bilder, fortlaufender Druck. * Die obigen Angaben können je nach Druckumgebung und dem zu druckenden Bild abweichen.
Wenn der Drucker nicht korrekt zu funktionieren scheint, versuchen Sie das Problem anhand der im Folgenden genannten Punkte zu identifizieren und zu beheben. Sollten Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich zwecks Unterstützung an Ihren Händler oder an einen Canon-Kundendienst. Problem Ursache Lösung...
Seite 43
Problem Ursache Lösung Die Kontrollleuchte des Druckers Es liegt eine Funktionsstörung Entfernen Sie das Papier aus dem leuchtet rot, auf dem LCD- des Druckers vor. Papierfach, und spannen Sie die Monitor der Kamera wird jedoch Farbfolie nach. Schalten Sie den keine Fehlermeldung angezeigt.
Seite 44
Problem Ursache Lösung Schwache Streifen verlaufen Im Drucker hat sich Staub Entstauben Sie den durch den Druck. angesammelt. Druckerinnenraum mit einem Reinigungs-Set (siehe Abbildung A). So verwenden Sie das Reinigungs-Set Abbildung A Entfernen Sie die Tintenpatrone, und setzen Sie das Reinigungs-Set in Pfeilrichtung und mit dem Pfeil nach oben weisend ein.
Papierstau aufgetreten. wieder ein. Wenn das Papier vom Drucker nicht ausgeworfen wird, wenden Sie sich zwecks Unterstützung an einen Canon-Kundendienst. Papier wurde gewechselt Das Papier wurde gewechselt, Verwenden Sie das ursprüngliche nachdem das Druckmenü Papierformat, oder ändern Sie die angezeigt wurde.
Seite 46
Kamera aus und wieder ein. aufgetreten. Sollte die Fehlermeldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich zwecks Unterstützung an einen Canon-Kundendienst. Bild nicht druckbar! Das Bild wurde mit einer anderen Überprüfen Sie, ob die Bildgröße Kamera aufgenommen, als der Pixelkapazität der Kamera anderer Typ gespeichert oder auf entspricht.
Der Druckbereich kann je nach verwendeter Kamera variieren. Die oben angeführten Geschwindigkeiten treffen zu, wenn eine Canon-Kompakt-Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, die mit DIGIC II ausgestattet ist. Die Druckgeschwindigkeiten können bei Verwendung anderer Kameras abweichen. Basierend auf dem Standardtestverfahren von Canon. Je nach Druckverfahren können Abweichungen auftreten.
Übersicht zu Druckvorgängen Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um den Drucker auf das Drucken und die Gestaltung von Bildern mit einem Computer vorzubereiten und die erforderliche Software zu installieren. Bereiten Sie den Drucker vor. Setzen Sie die Papier-Kassette und die Tintenpatrone in den In diesem Handbuch: S.
Installieren der Software und des Druckertreibers Die CP Printer Solution Disk enthält Software, die für den Druck von Ihrem Computer aus erforderlich ist. Installieren Sie die Software und den Druckertreiber in folgenden Schritten: Windows • Installieren Sie die Software und den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen.
Seite 52
Klicken Sie in der Anwendungssoftware auf die Schaltfläche [Installieren] und dann auf [Weiter]. Installationsbildschirm Wählen Sie als Installationsart [Einfache Installation], und klicken Sie auf [Weiter]. • Wählen Sie [Benutzerdefinierte Installation], wenn Sie Programme für eine individuelle Installation auswählen möchten. Klicken Sie auf [Ja], wenn Sie allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung für die Software zustimmen.
Seite 53
Installieren Sie im nächsten Schritt den Druckertreiber auf dem Computer. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren] für den CP-Druckertreiber. Wenn der Installationsbildschirm nicht automatisch angezeigt wird, starten Sie ihn wie folgt: • Windows XP: Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], wählen Sie [Arbeitsplatz], und doppelklicken Sie im daraufhin angezeigten Fenster auf das CD-ROM-Symbol.
Seite 54
Wenn der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wird, verbinden Sie den Drucker über ein handelsübliches USB- Kabel mit dem Computer, und schalten Sie den Drucker ein. • Informationen zum Anschließen des Druckers finden Sie unter Anschließen des Druckers an Ihren Computer (S. 56). •...
Schließen Sie alle Programme, die derzeit ausgeführt werden. Legen Sie die CP Printer Solution Disk in das CD-ROM- Laufwerk ein, und doppelklicken Sie auf das Symbol [Canon CP Printer Installer/Installationsprogramm für den CP-Drucker] auf der CD. • Der Installationsbildschirm wird automatisch angezeigt.
Seite 56
Überprüfen Sie die Installationseinstellungen, und klicken Sie auf [Weiter]. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren. Wählen Sie bei Anzeige eines Dialogfelds, das Sie über die Fertigstellung der Installation informiert, die Option [OK] aus. Installieren Sie im nächsten Schritt den Druckertreiber auf dem Computer. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren] für den CP-Druckertreiber.
Seite 57
Wählen Sie [Einfache Installation] aus, und klicken Sie danach auf die Schaltfläche [Installieren]. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren. • Starten Sie den Computer neu, wenn Sie in einem Dialogfeld dazu aufgefordert werden. Nehmen Sie die CP Printer Solution Disk aus dem CD-ROM- Laufwerk, wenn der Computer-Desktop angezeigt wird.
Seite 58
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen] oder [Drucker hinzufügen]. Wählen Sie [USB], wählen Sie den Druckernamen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. Schließen Sie das Fenster, indem Sie oben links in der Ecke auf das Symbol klicken.
Anschließen des Druckers an Ihren Computer Hinweise zum Anschluss Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel direkt an den Computer an. Wenn Sie den Drucker über einen USB-Hub anschließen, funktioniert er möglicherweise nicht korrekt. Verwenden Sie keine anderen USB-Geräte zusammen mit dem Drucker (mit Ausnahme einer USB-Maus oder -Tastatur).
Schließen Sie ein Ende des handelsüblichen USB-Kabels (separat erhältlich) an den USB-Anschluss Ihres Druckers und das andere Ende an einen USB-Anschluss am Computer an. • Sie müssen hierbei weder den Drucker noch den Computer ausschalten. • Achten Sie beim Anschließen des Druckers an den Computer darauf, dass die Stecker an beiden Enden des USB-Kabels mit dem Anschluss am Drucker bzw.
Anzeigen der PDF-Handbücher • Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader muss zum Anzeigen der PDF- Handbücher installiert sein. Wenn diese Software nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie sie von folgender Website herunterladen: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Softwareanleitung für den Drucker Installieren Sie die Software von der CP Printer Solution Disk.
• Der Deinstallationsvorgang wird gestartet, und ZoomBrowser EX wird entfernt. • Auf die gleiche Weise können Sie auch PhotoStitch deinstallieren. • Zur Deinstallation von PhotoRecord klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und wählen dann [Programme] bzw. [Alle Programme], [Canon PhotoRecord] und [PhotoRecord - Deinstallieren] aus. Macintosh...
Folgen Sie den Anleitungen in diesem Abschnitt, um den Drucker zu deinstallieren. Windows Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], und wählen Sie [Programme] oder [Alle Programme], [Canon SELPHY CPXXX] und [Deinstallieren] aus. Wählen Sie den zu deinstallierenden Drucker aus, und klicken Sie auf [Weiter].
Macintosh Legen Sie die CP Printer Solution Disk in das CD-ROM- Laufwerk ein, und doppelklicken Sie auf das Symbol [Canon CP Printer Installer/Installationsprogramm für den CP-Drucker]. • Der Installationsbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren] für den CP-Druckertreiber.
Seite 65
Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Beenden] und nehmen Sie die CP Printer Solution Disk aus dem CD-ROM-Laufwerk. Löschen Sie den Drucker aus der Druckerliste. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte, auf der Mac OS X installiert ist. Doppelklicken Sie im Ordner [Programme] [Dienstprogramme] auf das Symbol...
Gleichzeitig wird eine Fehlermeldung auf dem LCD-Monitor Ihrer Kamera angezeigt. Diese ist je nach Kameramodell unterschiedlich. • Die Druckgeschwindigkeit kann je nach Kameramodell und der Pixelanzahl der Bilder variieren. (Der auf Seite 44 angegebene Wert ist die Druckgeschwindigkeit, die erreicht wird, wenn Sie eine Canon-Kamera verwenden.)
Haftung übernommen werden. Canon behält sich das Recht auf jederzeitige unangekündigte Änderung der hier beschriebenen Hardware- und Softwaremerkmale vor. • Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt...