Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon Selphy CP900 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Drucker
  5. Selphy CP900
  6. Benutzerhandbuch

Canon Selphy CP900 Benutzerhandbuch

Compact photo printer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Selphy CP900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Benutzerhandbuch des Druckers
DEUTSCH
O Lesen Sie sich dieses Handbuch einschließlich des Abschnitts
„Sicherheitsvorkehrungen" gut durch, bevor Sie den Drucker verwenden.
O Lesen Sie sich dieses Handbuch aufmerksam durch, um Fehler bei der
Bedienung des Druckers zu vermeiden.
O Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass Sie in Zukunft schnell darauf
zugreifen können.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon Selphy CP900

Inhaltszusammenfassung für Canon Selphy CP900

  • Seite 1 Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH O Lesen Sie sich dieses Handbuch einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsvorkehrungen“ gut durch, bevor Sie den Drucker verwenden. O Lesen Sie sich dieses Handbuch aufmerksam durch, um Fehler bei der Bedienung des Druckers zu vermeiden. O Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass Sie in Zukunft schnell darauf zugreifen können.

  • Seite 2: Lieferumfang

    □ □ SELPHY-Drucker Kompakt-Netzadapter Netzkabel CA-CP200 B □ □ □ Papierkassette CD-ROM SELPHY CP900 Benutzerhandbuch des (Postkartenformat) Solution Disk Druckers PCP-CP400 (dieses Handbuch) □ Canon-Garantiebroschüre Tintenpatronen und Papier (separat erhältlich) Für die Verwendung des Druckers muss zuvor ein Farbtintenpatrone/Papier-Set erworben werden (separat erhältlich).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Die Garantiebestimmung dieses Geräts gilt nur in dem Land, in dem das Gerät verkauft wurde. Sollte ein Problem mit dem Gerät bei einer Verwendung im Ausland auftreten, müssen Sie zum Erheben von Garantieansprüchen beim Canon-Kundendienst zunächst in das Land zurücksenden, in dem Sie das Gerät erworben haben.

  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    Ansonsten besteht Stromschlag- oder Brandgefahr. Wenn das Gerät mit einer Flüssigkeit in Berührung kommt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an den Händler oder an den Canon-Kundendienst. Berühren Sie während eines Gewitters keinesfalls den Drucker oder den Netzstecker.

  • Seite 5: Aufstellen Des Selphy-Druckers

    Sollten Sie den Drucker versehentlich ausgeschaltet haben, schalten Sie ihn wieder ein und warten Sie, bis er das Papier ausgegeben hat. Wenden Sie sich bei einem Papierstau an Ihren Händler oder an den Canon-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, einen Papierstau unter Kraftanwendung zu lösen. Dies könnte den Drucker beschädigen.

  • Seite 6: Überblick Über Die Komponenten

    Überblick über die Komponenten Kartensteckplätze (S. 12) Verriegelung der Tintenpatrone (S. 14) Papierkassettenfach (S. 10) Tintenpatronenfach (S. 10) Abdeckung des Abdeckung des Papierkassettenfachs (S. 10) Tintenpatronenfachs (S. 10) USB-Buchse für den USB-Buchse für den Computeranschluss (S. 45) Digitalkameraanschluss/Anschluss für USB-Flashspeicher (S.

  • Seite 7: Auf Dem Bildschirm Angezeigte Informationen

    Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen Dateinummer Aufnahmedatum des angezeigten Bildes Papierausrichtung Kartensteckplatz (S. 12) Druckformat (In diesem Beispiel wird Postkartenformat verwendet) Druckeinstellungen (S. 21 – 24) (Nicht verfügbare Einstellungen sind grau unterlegt) Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes Anzahl der Ausdrucke Wechseln der Bildschirmanzeige Sie können das Bild im Vollbildmodus anzeigen, indem Sie die Taste - drücken.

  • Seite 8: Vorbereiten Der Papierkassette

    Vorbereiten der Papierkassette Überprüfen Sie das Papierformat. Überprüfen Sie, ob die vorbereitete Tintenpatrone mit dem auf der Papierkassette angegebenen Papierformat (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE, usw.) übereinstimmt. Öffnen Sie die Abdeckung. Es sind zwei Abdeckungen vorhanden. Öffnen Sie zunächst die Außenabdeckung , und öffnen Sie anschließend die Innenabdeckung Legen Sie das Papier ein.

  • Seite 9: Einsetzen Der Staubschutzabdeckung

    Verwenden Sie nur das in den Farbtintenpatrone/Papier-Sets von Canon enthaltene Spezialpapier für die Drucker der SELPHY CP-Serie. Sie können kein normales Druckpapier, keine normalen Postkarten oder spezielles Papier für Drucker der SELPHY ES-Serie verwenden. Folgende Aktionen sollten niemals ausgeführt werden. Dies könnte den Drucker beschädigen oder zu Fehlfunktionen des Druckers führen:...

  • Seite 10: Einsetzen Der Tintenpatrone Und Papierkassette

    Einsetzen der Tintenpatrone und Papierkassette Öffnen Sie die Abdeckungen. Öffnen Sie die Abdeckungen für das Tintenpatronen- und das Papierkassettenfach. Setzen Sie die Tintenpatrone ein. Setzen Sie die Tintenpatrone in der Richtung des Pfeils auf der Patrone ein, bis sie vollständig eingeschoben und eingerastet ist.

  • Seite 11: Einstellen Der Anzeigesprache

    Einstellen der Anzeigesprache Sie können die Sprache für die auf dem LCD-Monitor angezeigten Menüs und Meldungen ändern. Standardmäßig ist Englisch eingestellt. Schalten Sie den SELPHY-Drucker ein. Drücken Sie auf die Taste q, und halten Sie sie gedrückt, bis der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird. Um den Drucker auszuschalten, drücken Sie die Taste q, und lassen Sie sie los, sobald die Anzeige wechselt.

  • Seite 12: Speicherkarten, Die Sie Verwenden Können

    Speicherkarten, die Sie verwenden können Speicherkarten, die ohne Adapter Speicherkarten für eine Verwendung mit Adapter verwendet werden können (im Handel erhältlich) SD-Speicherkarte miniSD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte miniSDHC-Speicherkarte SDXC-Speicherkarte microSD-Speicherkarte MultiMediaCard microSDHC-Speicherkarte MMCplus-Karte microSDXC-Speicherkarte HC MMCplus-Karte RS-MMC-Karte * MMCmobile-Karte MMCmicro-Karte * „RS-MMC“ ist die Abkürzung für „Reduced-Size Multi Media Card“. Bei Speicherkarten, für die ein Adapter erforderlich ist, setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteckplatz ein.

  • Seite 13: Auswählen Und Drucken Von Bildern

    Auswählen und Drucken von Bildern Sie können ein Bild auswählen und die Anzahl der Ausdrucke für dieses Bild festlegen. In diesem Abschnitt wird als Beispiel eine SD-Speicherkarte verwendet. Die angegebene Vorgehensweise ist jedoch auch für das Drucken über andere Speicherkarten geeignet. Schalten Sie den SELPHY-Drucker ein.

  • Seite 14: Vermeiden Unvollständiger Ausdrucke

    Starten Sie den Druckvorgang. Drücken Sie die Taste t e p, um den Druckvorgang zu starten. Während des Druckvorgangs wird das Papier mehrmals auf der Rückseite des SELPHY-Druckers eingezogen und ausgegeben. Berühren Sie das Papier nicht, bis der Druckvorgang beendet ist und die bedruckten Blätter im Druckausgabefach (auf der Papierkassette) liegen.

  • Seite 15: Drucken Über Usb-Flashspeicher

    Drucken über USB-Flashspeicher Wie bei Bildern auf Speicherkarten können Bilder auf handelsüblichen USB-Flashspeichern auch gedruckt werden. Setzen Sie einen USB-Flashspeicher ein. Setzen Sie einen USB-Flashspeicher wie in der Abbildung dargestellt ein. Alle weiteren Schritte entsprechen den Schritten, die Sie beim Drucken von Bildern auf Speicherkarten durchführen (S.

  • Seite 16: Drucken Aller Bilder

    Drucken aller Bilder Sie können alle auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder gleichzeitig ausdrucken. Zeigen Sie den Menübildschirm an. Drücken Sie die Taste k. Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an. Drücken Sie die Tasten ud, um die Option [Alle Bilder drucken] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste o.

  • Seite 17: Aufbewahren Der Gedruckten Bilder

    Wenn Sie Ausdrucke in Alben aufbewahren möchten, entscheiden Sie sich für Alben mit Fotodeckblättern aus Nylon, Polypropylen oder Zellophan. Abhängig von dem Aufbewahrungszeitraum und den Lagerungsbedingungen können Farbveränderungen auftreten. Canon übernimmt keine Haftung für entstehende Farbveränderungen. Reinigen des Druckers nach dem Druckvorgang Schalten Sie den SELPHY-Drucker aus 11), und entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-Flashspeicher.

  • Seite 18: Beschneiden Und Drucken Von Bildern

    Beschneiden und Drucken von Bildern Sie können einen Teil eines Bildes beschneiden und ausdrucken. Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an. Wählen Sie ein Bild aus wie in Schritt 4 auf S. 13 beschrieben, drücken Sie die Taste EDIT, und drücken Sie dann die Taste o. Es wird ein Beschnittrahmen zum Festlegen des Zuschnittbereichs angezeigt.

  • Seite 19: Drucken Von Passfotos

    Drucken von Passfotos Sie können Bilder als Passfotos drucken. Sie können zwischen den Formaten [Multi-Format], [Standard]* und [Benutzerdef.] wählen. Zudem können Sie bis zu 2 Bildtypen für den Ausdruck auf einem Blatt auswählen. * Das Format Standard entspricht den internationalen Standards der ICAO.

  • Seite 20: Drucken Von Bildern Mit Verschiedenen Druckmöglichkeiten

    Drucken von Bildern mit verschiedenen Druckmöglichkeiten Sie können verschiedene Funktionen für den Druck nutzen, wie z. B. das Einfügen des Aufnahmedatums oder die Farbanpassung eines Bildes. Sie müssen dabei die Einstellungen für die einzelnen Bilder nicht erneut festlegen, da sie – sofern die Einstellungen für ein Bild ausgewählt wurden – auf alle Bilder angewendet werden.

  • Seite 21: Drucken Mit Datum (Datum)

    Drucken mit Datum (Datum) Sie können das von der Digitalkamera gespeicherte Aufnahmedatum einfügen. Aus (Standardeinstellung) / 08/08/2012 Legen Sie [ Aus] für Bilder fest, die bereits ein von der Kamera aufgedrucktes Datum beinhalten, um zu verhindern, dass zwei Datumsangaben auf dem Bild aufgedruckt werden. Wird der SELPHY-Drucker ausgeschaltet, wird die Einstellung [ Aus] wieder festgelegt.

  • Seite 22: Auswählen Eines Layouts Und Drucken (Seitenlayout)

    Auswählen eines Layouts und Drucken (Seitenlayout) Sie können die gewünschte Anzahl der Bilder festlegen, die auf einem Bogen gedruckt werden soll. Die von Ihnen angegebene Anzahl an Bildern (S. 13) wird in dem ausgewählten Layout gedruckt. Stellen Sie [ 8-fach] ein, wenn Sie das Farbtintenpatrone/Aufkleber-Set KC-18IL (Bogen mit 8 Etiketten) verwenden 1-fach...

  • Seite 23: Haut Auf Den Ausdrucken Glatt Und Schön Aussehen Lassen (Glatte Haut)

    Haut auf den Ausdrucken glatt und schön aussehen lassen (Glatte Haut) Lässt Haut auf den Ausdrucken glatt und schön aussehen. Aus (Standardeinstellung) / Die Korrektur wird möglicherweise bei anderen Bereichen als der Haut angewendet, wodurch unerwartete Ergebnisse auftreten können. Diese Einstellung wird auf [ Aus] zurückgesetzt, wenn ein Druckauftrag beendet, der SELPHY-Drucker ausgeschaltet oder die Speicherkarte entfernt wird.

  • Seite 24: Auswählen Des Datumsformats (Datumsformat)

    Auswählen des Datumsformats (Datumsformat) Sie können die Reihenfolge für das gedruckte Datum ändern 21). MM/TT/JJJJ (Standardeinstellung), TT/MM/JJJJ, JJJJ/MM/TT 08/08/2012 2012/08/08 Die Einstellung wird gespeichert, auch wenn der SELPHY-Drucker ausgeschaltet oder die Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernt wird. Energie sparen (automatisches Abschalten) Der SELPHY-Drucker schaltet sich automatisch aus, wenn er ca.

  • Seite 25: Drucken Über Wlan

    Drucken über WLAN In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Bilder, die in WLAN-kompatiblen Smartphones und Computern gespeichert sind, über WLANs drucken können. ® Dieser Drucker ist Wi-Fi -zertifiziert. Sie können Bilder aus Wi-Fi-fähigen Smartphones* , Tablets* und Computern über WLANs drucken. Wi-Fi ist ein Markenname, der für zertifizierte WLAN-Geräte steht, die über bidirektionale Konnektivität verfügen.

  • Seite 26: Vor Der Verwendung Von Wlan

    Radiowellen, statischer Elektrizität, eines Unfalls oder Defekts beschädigt oder verloren gegangen sein. Notieren Sie die WLAN-Einstellungen und bewahren Sie sie für alle Fälle auf. Canon haftet nicht für etwaige, nicht von Canon verursachte direkte oder indirekte Schäden oder entgangene Gewinne im Zusammenhang mit Beschädigungen oder dem Verlust solcher Inhalte.

  • Seite 27: Sicherheit

    Beenden Sie die Verbindung nicht, bis der Druckvorgang abgeschlossen ist. Wenn Sie die Verbindung zu früh beenden, kann das Druckergebnis unvollständig oder unkorrekt sein. Hiermit erklärt Canon Inc., dass sich das Gerät WM317 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

  • Seite 28: Kommunikationsmodus Auswählen

    Kommunikationsmodus auswählen Die Vorgehensweise beim Einrichten des SELPHY-Druckers hängt vom gewählten Kommunikationsmodus ab. Wählen Sie den Kommunikationsmodus entsprechend des verwendeten Geräts. Sie können den Kommunikationsmodus später ändern 41). Ad-hoc-Modus (S. 29) Sie können den SELPHY-Drucker an ein WLAN anschließen und Bilder ohne zentralen Zugangspunkt drucken. Einige Smartphones können im Ad-hoc-Modus möglicherweise keine Verbindung herstellen.

  • Seite 29: Drucken Im Ad-Hoc-Modus

    Drucken im Ad-hoc-Modus Sie können Bilder von einem Smartphone an den SELPHY-Drucker zum Ausdrucken schicken. Sie müssen die entsprechende Anwendung (kostenlos) auf Ihrem Smartphone installieren. Einige Smartphones können im Ad-hoc-Modus möglicherweise keine Verbindung herstellen. Benutzen Sie in diesem Fall den Infrastruktur-Modus 31).
  • Seite 30 Wählen Sie den WLAN-Modus. Drücken Sie die Tasten ud, um [Ad-hoc] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste o. Verbinden Sie das Smartphone zum Netzwerk, das auf dem Druckerbildschirm angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass der links abgebildete Bildschirm auf dem Drucker angezeigt wird. Wählen Sie im Menü...

  • Seite 31: Drucken Im Infrastruktur-Modus

    Auch wenn der „Bereit“-Bildschirm angezeigt wird, können Sie die Speicherkarte (S. 13) einfügen, um den Bildschirm in Schritt 4 anzuzeigen und auf der Karte gespeicherte Bilder zu drucken. Sie können beim Einschalten des Stroms die Anzeige des „Bereit“-Bildschirms beenden, indem Sie in [Komm.modus] [WLAN deaktivieren] auswählen 41).
  • Seite 32 Wählen Sie den WLAN-Modus aus. Zeigen Sie den links abgebildeten Bildschirm an, indem Sie die Schritte 2 bis 4 auf S. 29 ausführen. Drücken Sie die Tasten ud, um [Infrastruktur] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste o. Wählen Sie die Verbindungsmethode aus. Drücken Sie Tasten ud, um [Zugangspunkt suchen] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste o.
  • Seite 33 Überprüfen Sie den Zugangspunkt. Der links abgebildete Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie mit dem Zugangspunkt verbunden sind. Überprüfen Sie den angezeigten Namen des Zugangspunktes, und drücken Sie die Taste o. Der links abgebildete Bildschirm wird angezeigt. Drucken. Drucken Sie das Bild vom Smartphone aus. Wenn Sie vom Smartphone aus drucken, installieren Sie die hierfür erforderliche Anwendung, verbinden Sie das Smartphone mit dem Zugangspunkt, und drucken Sie.

  • Seite 34: Drucken Auf Rechteckigen Aufklebern

    Drucken auf rechteckigen Aufklebern Sie können rechteckige Bilder auf Aufklebern drucken, indem Sie das Farbtintenpatrone/Quadratisches Aufkleber-Set KC-18IS verwenden Legen Sie in der Smartphone-Anwendung oder in der Kamera die Option „randloses Drucken“ fest, wenn Sie auf rechteckigen Aufklebern drucken (die Einstellung [Ränder] im SELPHY-Drucker wird ignoriert, es sei denn die Randeinstellung in der Kamera ist auf Standard eingestellt).

  • Seite 35: Drucken Von Bildern Von Ihrem Computer

    Starten Sie den Druckvorgang. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der Bildschirm für Schritt 6 auf S. 33 angezeigt. Starten Sie den Druckvorgang wie in Schritt 6 bis 7 beschrieben. Wenn Sie in Schritt 2 [PIN-Methode] ausgewählt haben, geben Sie den auf dem Drucker angezeigten PIN-Code für den Zugangspunkt ein, drücken Sie die Taste o auf dem Drucker, und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

  • Seite 36: Überprüfen Der Computer- Und Wlan-Umgebung

    Überprüfen der Computer- und WLAN-Umgebung Computer-Umgebung Windows Macintosh Betriebssystem Windows 7 Service Pack 1* Mac OS X v10.6.8 – v10.7* Konfiguration Das oben genannte Betriebssystem ist vorinstalliert Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo oder schneller Prozessor Pentium 1,3 GHz oder schneller Mac OS X v10.6: Intel-Prozessor Windows 7 (64 Bit): mindestens 2 GB mindestens 1 GB...

  • Seite 37: Installieren Sie Die Software

    Installieren Sie die Software Die folgenden Schritte beziehen sich auf Windows 7 und Mac OS X 10.7. Für die Vorbereitungen erforderlich Computer Mitgelieferte CD-ROM (CD-ROM SELPHY CP900 Solution Disk) (S. 2) Windows Verbinden Sie den SELPHY-Drucker mit dem WLAN. Verbinden Sie den SELPHY-Drucker mit dem WLAN wie im Kapitel „Drucker mit WLAN verbinden“...

  • Seite 38: Verbinden Sie Den Selphy-Drucker Mit

    Macintosh Installieren Sie die Software. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Klicken Sie auf [Finder] im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) und doppelklicken Sie auf [ ] auf der CD-ROM. Falls [ ] auf dem Desktop angezeigt wird, können Sie auch auf [ ] doppelklicken, um die Dateien auf der CD-ROM anzuzeigen.

  • Seite 39: Drucken Von Bildern Mithilfe Der Software

    USB-Kabel verbunden ist. Starten Sie die Software. Windows Klicken Sie auf das [Start]-Menü r [Alle Programme] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Klicken Sie auf das Symbol [SELPHY Photo Print] im Dock (die Leiste im unteren Bereich des Desktops).
  • Seite 40 Wählen Sie ein Bild aus. Die Bilder werden in einer Übersicht im Ordner [Bilder] angezeigt. Sie können auswählen, nach welchen Klicken Sie auf ein Bild, um es für den Kriterien die Bilder angezeigt werden Ausdruck auszuwählen. sollen. Die Hintergrundfarbe ändert sich, und das Bild ist für den Druck ausgewählt.

  • Seite 41: Weitere Funktionen Von Wlan

    Weitere Funktionen von WLAN Verbinden mit anderen Zugangspunkten (Infrastruktur-Modus) Nach dem Herstellen einer Verbindung im Infrastruktur-Modus (S. 31) können Sie auf folgende Weise Verbindung zu einem anderen Zugangspunkt herstellen. Drücken Sie die Taste k, und drücken Sie dann die Tasten ud, um [WLAN-Einstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste o.

  • Seite 42: Zurücksetzen Der Wlan-Einstellungen

    Stellen Sie die Subnetzmaske ein Klicken Sie die Tasten lr, um die Position auszuwählen, drücken Sie die Tasten ud, um den Wert einzustellen, und drücken Sie dann die Taste o. Überprüfen Sie die Einstellungen. Überprüfen Sie die angezeigten Einstellungsdetails, und drücken Sie die Taste o. Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen Sie können den angegebenen Druckernamen und Informationen zum Zugangspunkt zurücksetzen.

  • Seite 43: Mithilfe Eines Kabels Mit Anderen Geräten Verbinden

    Mithilfe eines Kabels mit anderen Geräten verbinden Dieses Kapitel beschreibt, wie der Drucker mithilfe eines USB-Kabels mit einem Computer oder einer Digitalkamera verbunden werden kann.

  • Seite 44: Drucken Von Bildern Über Ihren Computer

    Die folgenden Schritte beziehen sich auf Windows 7 und Mac OS X 10.7. Für die Vorbereitungen erforderlich Computer (S. 36) Mitgelieferte CD-ROM (CD-ROM SELPHY CP900 Solution Disk) (S. 2) Ein handelsübliches USB-Kabel, maximal 2,5 m lang (für den SELPHY-Drucker ist ein Anschluss vom Typ Mini-B erforderlich) Windows Installieren Sie die Software.
  • Seite 45 SELPHY-Drucker vorbereiten und an einen Computer anschließen. Schalten Sie den SELPHY-Drucker aus, und entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-Flashspeicher. Setzen Sie eine Tintenpatrone und eine Papierkassette mit Papier in den SELPHY-Drucker ein (S. 7 – 10). Verwenden Sie für den Anschluss des SELPHY-Druckers an den Computer das USB-Kabel.

  • Seite 46: Drucken Von Bildern Über Ihre Digitalkamera

    Beim Datum und bei der Dateinummer handelt es sich um die mit der Digitalkamera festgelegten DPOF-Einstellungen (diese Einstellungen können im SELPHY-Drucker nicht geändert werden). Wenn auf einer Digitalkamera von Canon die Option [Drucklayout] auf [Standard] festgelegt ist, werden die in „Drucken von Bildern mit verschiedenen Druckmöglichkeiten“...

  • Seite 47: Anhang

    Anhang Dieses Kapitel enthält Informationen zum Drucken ohne Stromanschluss unter Verwendung des separat erhältlichen Akkus, Fehlersuche, technische Daten und Wartung des SELPHY-Druckers.

  • Seite 48: Drucken An Orten Ohne Stromanschluss

    Drucken an Orten ohne Stromanschluss Sie können den Akku NB-CP2L (separat erhältlich) und das Akku-Ladegerät CG-CP200 (separat erhältlich) verwenden, um an Orten ohne Stromanschluss zu drucken. Sie können bei vollständig aufgeladenem Akku ca. 36 Bogen* im Postkartenformat drucken. * Die Anzahl an bedruckbaren Seiten wird durch unsere Testbedingungen festgelegt. Sie kann, je nach Testbedingungen, variieren.

  • Seite 49: Fehlersuche

    Fehlersuche Falls ein Problem mit dem SELPHY-Drucker vorliegt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte. Sollten Sie die Probleme weiterhin nicht beheben können, wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst wie in der enthaltenen Kundendienstliste angegeben. Stromversorgung O Drucker schaltet sich nicht ein •...
  • Seite 50 Druckvorgangs ausgeschaltet haben, schalten Sie ihn wieder ein und warten Sie, bis er das Papier ausgegeben hat. Wenden Sie sich bei einem Papierstau an Ihren Händler oder an den Canon-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, einen Papierstau unter Kraftanwendung zu lösen. Dies könnte den Drucker beschädigen.

  • Seite 51: Fehlermeldungen

    Bildschirm. Wenn es sich nur um eine Fehlermeldung handelt, überprüfen Sie Einträge in „Fehlersuche“ 49). Sollten Sie die Probleme weiterhin nicht beheben können, wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst. Wenn ein Problem auftritt, während der SELPHY-Drucker mit einer Digitalkamera verbunden ist, wird möglicherweise auch auf dem Bildschirm der Digitalkamera eine Fehlermeldung angezeigt.

  • Seite 52: Technische Daten

    Technische Daten SELPHY CP900 Druckverfahren Thermosublimationsdruck (Farbe mit Schutzschicht) Auflösung/Farbdarstellung 300 x 300 dpi Gradation 256 Abstufungen pro Farbe Tinte Spezielle Farbtintenpatrone (Gelb/Magenta/Zyan/Schutzschicht) Papier Postkartenformat, Kreditkartenformat (ganzseitige Etikettenbogen, Bogen mit acht Etiketten) Druckgröße Randlos Mit Rand Postkartenformat 100,0 x 148,0 mm...

  • Seite 53: Staubschutzabdeckung Dpc-Cp100 (Separat Erhältlich)

    Brandentwicklung oder andere Ursachen, die durch eine Fehlfunktion von Zubehörteilen, die nicht von Canon stammen, entstehen (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus). Beachten Sie, dass diese Garantie nicht für Reparaturen gilt, die aufgrund einer Fehlfunktion eines nicht von Canon hergestellten Zubehörteils erforderlich werden. Ungeachtet dessen können Sie Reparaturen anfordern,...

  • Seite 54: Umgang Mit Selphy

    Dieses Handbuch darf ohne die Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise nachgedruckt, übertragen oder in Informationssystemen gespeichert werden. Canon behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen können sich vom tatsächlichen Gerät leicht unterscheiden.

  • Seite 55: Wpa Supplicant

    WPA-Supplicant-Lizenz WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. This program is licensed under the BSD license (the one with advertisement clause removed). If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions. License This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that...
  • Seite 56 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands GEDRUCKT IN DER EU © CANON INC. 2012...
  • Seite 57 IMPRIMANTE PHOTO COMPACTE Guide d’utilisation de l’imprimante FRANÇAIS O Prenez soin de lire ce guide avant d’utiliser l’imprimante, en particulier la section « Précautions de sécurité ». O Lisez ce guide d’utilisation avec soin, pour une bonne utilisation de l’imprimante. O Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

  • Seite 58: Contenu De L'emballage

    (ce guide) PCP-CP400 □ Brochure sur le système de garantie de Canon Encre et papier (vendus séparément) Avant d’utiliser l’imprimante, assurez-vous d’acheter un kit de papier et une cassette d’encre couleur vendus séparément. Kit de papier et cassette d’encre couleur Bac d’alimentation...

  • Seite 59: À Lire En Priorité

    à l’étranger, veuillez renvoyer le produit dans le pays où l’achat a été effectué avant de faire valoir votre garantie auprès d’un centre d’assistance Canon. La fabrication de l’écran LCD fait appel à des techniques d’une extrême précision. Plus de 99,99 % des pixels fonctionnent conformément aux spécifications.

  • Seite 60: Précautions De Sécurité

    Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie. Si le produit est en contact avec un liquide, débranchez-le de la prise murale et contactez votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. Ne touchez pas l’imprimante ou la prise d’alimentation secteur pendant un orage.

  • Seite 61: Configuration De L'imprimante Selphy

    éjecté. En cas de papier coincé, contactez votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. N’essayez pas de retirer le papier avec force. Ceci pourrait endommager l’imprimante. N’utilisez pas l’imprimante à proximité d’appareils qui émettent des champs magnétiques, tels qu’un moteur, ou dans des endroits poussiéreux.

  • Seite 62: Guide Des Composants

    Guide des composants Logements pour cartes (p. 12) Verrouillage de la cassette d’encre (p. 14) Compartiment du bac d’alimentation (p. 10) Compartiment de la cassette d’encre (p. 10) Couvercle pour compartiment Couvercle du compartiment de du bac d’alimentation (p. 10) la cassette d’encre (p.

  • Seite 63: Informations Affichées À L'écran

    Informations affichées à l’écran Numéro de fichier Date d’enregistrement de l’image affichée Orientation du papier Logement pour carte mémoire (p. 12) Format du tirage (Format carte postale, dans cet exemple) Paramètres d’impression (pages 21 – 24) (Les réglages non disponibles sont estompés) Nombre de copies de l’image affichée Nombre de copies...
  • Seite 64 Préparation du bac d’alimentation Vérifiez le format du papier. Vérifiez si le format du papier utilisé est le même que celui qui est affiché sur la cassette d’encre (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE, etc.). Ouvrez le capot. Il y a deux capots. D’abord, ouvrez le capot extérieur et ensuite le capot intérieur Placez le papier.
  • Seite 65 Utilisez uniquement du papier dédié fourni dans les kits de cassette d’encre couleur et de papier de marque Canon destiné à une utilisation avec des imprimantes SELPHY de la série Cp. Il est impossible d’utiliser des cartes postales du papier ordinaire, ou du papier dédié aux imprimantes SELPHY de la série ES.
  • Seite 66 Installation de la cassette d’encre et du bac d’alimentation Ouvrez les couvercles. Ouvrez les couvercles des compartiments de la cassette d’encre et du bac d’alimentation. Insérez la cassette d’encre. Insérez la cassette d’encre dans l’imprimante, dans la direction indiquée par la flèche sur la cassette, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et se verrouille.

  • Seite 67: Réglage De La Langue D'affichage

    Réglage de la langue d’affichage Vous pouvez modifier la langue utilisée pour les menus et messages de l’écran LCD. La langue par défaut est l’anglais. Mettez d’abord l’imprimante SELPHY sous tension. Appuyez sur le bouton q et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran de gauche s’affiche. Pour mettre l’imprimante hors tension, appuyez à...

  • Seite 68: Cartes Mémoires Utilisables

    Cartes mémoires utilisables Cartes mémoire pouvant être utilisées Cartes mémoire nécessitant un adaptateur sans adaptateur (disponible dans le commerce) Carte mémoire SD Carte mémoire miniSD Carte mémoire SDHC Carte mémoire miniSDHC Carte mémoire SDXC Carte mémoire microSD MultiMediaCard Carte mémoire microSDHC Carte MMCplus Carte mémoire microSDXC Carte HC MMCplus...

  • Seite 69: Sélection Et Impression D'images

    Sélection et impression d’images Vous pouvez sélectionner une image et spécifier le nombre de copies à imprimer. Dans cette section, une carte mémoire SD est utilisée à titre d’exemple, mais vous pouvez suivre la même procédure pour imprimer à partir d’autres cartes mémoire. Mettez l’imprimante SELPHY sous tension.
  • Seite 70 Imprimez. Appuyez sur le bouton p pour démarrer l’impression. Pendant l’impression, le papier progresse plusieurs fois vers l’intérieur et vers l’extérieur à l’arrière de l’imprimante SELPHY. Ne touchez pas le papier avant la fin de l’impression et avant que la feuille imprimée soit placée sur le bac de sortie d’impression (au-dessus du bac d’alimentation).
  • Seite 71 À propos des clés USB Tout comme les images sur les cartes mémoire, les images sur les clés USB du commerce peuvent aussi être imprimées. Insérez une clé USB. Insérez une clé USB comme illustré. Les étapes qui suivent sont les mêmes que celles de l’impression d’images à...

  • Seite 72: Impression De Toutes Les Images

    Impression de toutes les images Vous pouvez imprimer toutes les images d’une carte mémoire en même temps. Affichez le menu. Appuyez sur le bouton k. Affichez l’écran des réglages. Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner [Tout imprimer], puis appuyez sur le bouton o. Sélectionnez le nombre de copies.

  • Seite 73: Stockage Des Photos Imprimées

    Une altération de la couleur peut se produire au fil du temps ou en fonction des conditions de stockage. Canon ne peut être tenu responsable de l’altération des couleurs. Nettoyage après impression Mettez l’imprimante SELPHY hors tension 11), puis retirez la carte mémoire ou la clé...

  • Seite 74: Rognage Et Impression De Photos

    Rognage et impression de photos Vous pouvez rogner une photo et imprimer une partie de celle-ci. Affichez l’écran Rognage. Sélectionnez une image comme décrit dans l’étape 4 de 13, appuyez sur le bouton EDIT, et ensuite appuyez sur le bouton o. Un cadre de rognage indiquant le champ d’impression apparaîtra.

  • Seite 75: Impression De Photos D'identité

    Impression de photos d’identité Vous pouvez imprimer votre propre photo comme photo d’identité. Vous avez le choix entre les formats [Multi-format], [Standard]* et [Personnalisé]. Vous pouvez également sélectionner l’impression de 2 types d’images sur 1 feuille. * Le format Standard est conforme aux normes internationales de l’OACI.

  • Seite 76: Impression D'une Variété D'images

    Impression d’une variété d’images Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’impression, telles que l’impression de la date de prise de vue ou le réglage de la couleur d’une image. Il est inutile de redéfinir les réglages, car une fois qu’ils sont effectués, ils s’appliquent à...
  • Seite 77 Impression avec la date (Date) Vous pouvez imprimer la date de prise de vue enregistrée par l’appareil photo numérique. Arrêt (réglage par défaut) / Marche 08/08/2012 Spécifiez [ Arrêt] pour des images qui ont déjà la date imprimée par un appareil photo, pour éviter que deux dates ne soient imprimées sur la photo.
  • Seite 78 Sélection d’une mise en forme et impression (Mise en forme) Vous pouvez définir le nombre d’images à imprimer sur une feuille. Le nombre d’images spécifié (p. 13) sera imprimé dans la mise en forme définie. Spécifiez [ 8-Plus] lorsque vous utilisez le kit d’étiquettes et la cassette d’encre couleur KC-18IL (8 étiquettes par feuille) 1-Plus...
  • Seite 79 Appliquer un aspect lisse à la peau sur les tirages (Peau lisse) Confère un bel aspect lisse à la peau sur les tirages. Arrêt (réglage par défaut) / Marche La correction peut être appliquée à d’autres zones autres que la peau, ce qui peut produire des résultats inattendus.
  • Seite 80 Modification de la reproduction de la date (Format de date) Vous pouvez modifier l’ordre de la date imprimée 21). mm/jj/aaaa (réglage par défaut), jj/mm/aaaa, aaaa/mm/jj 08/08/2012 2012/08/08 Le réglage est conservé même si l’imprimante SELPHY est mise hors tension ou si la carte mémoire est retirée. Économiser de l’énergie (Extinction auto) SELPHY se met automatiquement hors tension si elle n’est pas utilisée pendant environ cinq minutes.

  • Seite 81: Impression Depuis Un Lan Sans Fil

    Impression depuis un LAN sans fil Ce chapitre explique comment imprimer des images stockées dans des téléphones intelligents et des ordinateurs compatibles avec les réseaux locaux sans fil depuis l’un d’eux. Cette imprimante est certifiée Wi-Fi . Vous pouvez imprimer des images ®...

  • Seite 82: Avant D'utiliser Un Lan Sans Fil

    Canon ne peut être tenu responsable de dommages résultant d’une perte ou d’un vol. Canon ne peut être tenu responsable des dommages ou des pertes dus à un accès illégal ou à une mauvaise utilisation de destination de connexion enregistrée dans ce produit et résultant d’une perte ou d’un vol.
  • Seite 83 Ne coupez pas la communication tant que l’impression n’est pas terminée. Si vous coupez prématurément la communication, il est possible que le résultat de l’impression soit incomplet ou incorrect. Par la présente Canon Inc. déclare que l’appareil WM317 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Seite 84: Choix Du Mode De Communication

    Choix du mode de communication La procédure de configuration de l’imprimante SELPHY varie en fonction du mode de configuration. Sélectionnez le mode de communication en fonction du périphérique que vous utilisez. Vous pouvez modifier ultérieurement le mode de communication 41). Mode ad hoc (p.

  • Seite 85: Impression En Mode Ad Hoc

    Impression en mode ad hoc Vous pouvez envoyer des images depuis un téléphone intelligent à l’imprimante SELPHY en vue d’une impression. Vous devez installer l’application indiquée (gratuite) sur votre téléphone intelligent. Il est possible que certains téléphones intelligents ne soient pas en mesure de se connecter au mode ad hoc. Dans ce cas, utilisez le mode d’infrastructure 31).
  • Seite 86 Sélectionnez le mode de LAN sans fil. Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner [Ad hoc], puis sur le bouton o. Connectez le téléphone intelligent au réseau affiché sur l’écran de l’imprimante. Vérifiez que l’écran de gauche s’affiche sur l’imprimante. Sélectionnez le SSID (nom du réseau) affiché...

  • Seite 87: Impression En Mode Infrastructure

    Vous pouvez cesser d’afficher l’écran Prêt lorsque vous mettez l’appareil sous tension en sélectionnant [Désactiver le réseau ss fil] dans [Mode comm.] 41). Impressions sur des étiquettes carrées Vous pouvez imprimer des images de forme carrée sur des étiquettes grâce au Kit d’étiquettes carrées et cassette d’encre couleur KC-18IS Spécifiez une impression sans marge dans l’application du téléphone intelligent (Le paramètre [Bordures] de l’imprimante SELPHY est ignoré).
  • Seite 88 Sélectionnez le mode de LAN sans fil. Affichez l’écran de gauche en procédant aux étapes 2 à 4 décrites à la Appuyez sur le boutons ud pour sélectionner [Infrastructure], puis sur le bouton o. Sélectionnez la méthode de connexion. Appuyez sur les boutons ud pour sélectionner [Chercher un point d’accès], puis sur le bouton o.
  • Seite 89 Vérifiez le point d’accès. L’écran de gauche s’affiche lorsque vous êtes connecté au point d’accès. Vérifiez le nom du point d’accès affiché et appuyez sur le bouton o. L’écran de gauche s’affiche. Imprimez. Imprimez l’image depuis l’appareil photo. Si vous imprimez depuis un téléphone intelligent, installez l’application indiquée, connectez le téléphone intelligent au point d’accès et imprimez.
  • Seite 90 Impressions sur des étiquettes carrées Vous pouvez imprimer des images de forme carrée sur des étiquettes grâce au Kit d’étiquettes carrées et cassette d’encre couleur KC-18IS Si vous imprimez sur des étiquettes carrées, spécifiez une impression sans marge dans l’application du téléphone intelligent ou sur l’appareil photo (le paramètre [Bordures] de l’imprimante SELPHY est ignoré, sauf lorsque le paramètre de bordure de l’appareil photo est laissé...

  • Seite 91: Impression À Partir De Votre Ordinateur

    Imprimez les images. Lorsque vous êtes connecté, l’écran de l’étape 6 décrite p. 33 s’affiche. Imprimez comme décrit dans les étapes 6 à 7. Si vous avez sélectionné [Méthode PIN] à l’étape 2, spécifiez le code PIN affiché sur l’imprimante dans le point d’accès, appuyez sur le bouton o de l’imprimante et passez à...
  • Seite 92 Vérification de l’environnement de l’ordinateur et du LAN sans Environnement de l’ordinateur Windows Macintosh Système Mac OS X v10.6.8 – v10.7* Windows 7 Service Pack 1* d’exploitation Configuration Le système d’exploitation indiqué ci-dessus est préinstallé. Mac OS X v10.7 : Intel Core 2 Duo ou supérieur Processeur Pentium 1,3 GHz ou supérieur Mac OS X v10.6 : Processeur Intel...

  • Seite 93: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Windows 7 et Mac OS X 10.7 sont utilisés dans le cadre de ces explications. Éléments à préparer Ordinateur CD-ROM fourni (SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2) Windows Connectez l’imprimante SELPHY à un LAN sans fil. Connectez l’imprimante SELPHY au LAN sans fil décrit dans «...
  • Seite 94 Macintosh Installez le logiciel. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Cliquez sur [Finder] dans le Dock (la barre s’affichant en bas de l’écran) et double-cliquez sur [ dans le CD-ROM. Si le message [ ] est affiché sur le bureau, vous pouvez aussi double-cliquer sur [ ] pour afficher les fichiers du CD-ROM.

  • Seite 95: Utilisation Du Logiciel Pour L'impression

    USB n’y est connecté. Démarrez le logiciel. Windows Cliquez sur le menu [Démarrer] r [Tous les programmes] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Cliquez sur l’icône [SELPHY Photo Print] dans le Dock (la barre située en bas du bureau).
  • Seite 96 Sélectionnez une image. Les images s’affichent dans un index à l’intérieur du dossier [Mes images]. Cliquez sur une image pour la sélectionner pour l’impression. Vous pouvez sélectionner les critères d’affichage La couleur d’arrière-plan change et l’image pour les images. est définie pour l’impression. Utilisez la même procédure pour cliquer sur toutes les images à...

  • Seite 97: Autres Fonctions Du Lan Sans Fil

    Autres fonctions du LAN sans fil Connexion à d’autres points d’accès (mode infrastructure) Après la connexion à un point d’accès en mode infrastructure 31), vous pouvez vous connecter à un autre point d’accès de la manière suivante. Appuyez sur le bouton k, puis sur les boutons ud pour sélectionner [Param. rés. sans fil], puis appuyez sur le bouton o.
  • Seite 98 Configurez le masque de sous-réseau. Appuyez sur les boutons lr pour sélectionner la position, appuyez sur les boutons ud pour configurer la valeur, puis sur le bouton o. Vérifiez les paramètres. Vérifiez les détails des paramètres affichés et appuyez sur le bouton o. Réinitialisation des paramètres du LAN sans fil Vous pouvez réinitialiser le nom de l’imprimante et les informations du point d’accès.

  • Seite 99: Connexion À D'autres Périphériques À L'aide D'un Câble

    Connexion à d’autres périphériques à l’aide d’un câble Ce chapitre explique comment connecter l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil photo à l’aide d’un câble USB.

  • Seite 100: Impression À Partir De Votre Ordinateur

    Windows 7 et Mac OS X 10.7 sont utilisés dans le cadre de ces explications. Éléments à préparer Ordinateur (p. 36) CD-ROM fourni (SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2) Câble USB de moins de 2,5 m disponible dans le commerce (l’imprimante SELPHY requiert un connecteur Mini-B) Windows Installez le logiciel.
  • Seite 101 Préparez l’imprimante SELPHY et connectez-la à un ordinateur. Mettez l’imprimante SELPHY hors tension et retirez la carte mémoire ou la clé USB. Insérez une cassette d’encre et un bac d’alimentation contenant le papier que vous souhaitez utiliser dans l’imprimante SELPHY (pages 7 –...

  • Seite 102: Impression À Partir De Votre Appareil Photo Numérique

    La date et le numéro de fichier sont des réglages DPOF effectués avec l’appareil photo numérique (il est impossible de modifier ces réglages avec l’imprimante SELPHY). Si le [Type d’impres.] est configuré sur [Standard] sur un appareil photo numérique Canon, les réglages réalisés dans « Impression d’une variété d’images »...

  • Seite 103: Annexe

    Annexe Ce chapitre explique comment imprimer à l’aide de la batterie vendue séparément si aucune prise secteur n’est disponible, décrit le dépannage, les spécifications de l’imprimante et indique comment entretenir l’imprimante SELPHY.

  • Seite 104: Effectuer Des Impressions Sans Utiliser De Prise De Courant

    Effectuer des impressions sans utiliser de prise de courant Utilisez la batterie NB-CP2L (vendue séparément) et un adaptateur pour chargeur CG-CP200 (vendu séparément) pour imprimer des images en l’absence de prise de courant. Avec une batterie complètement chargée, vous pouvez imprimer environ 36* feuilles de papier au format carte postale. * Le nombre de pages imprimables est déterminé...

  • Seite 105: Dépannage

    Si vous pensez être confronté à un problème lié à l’imprimante SELPHY, vérifiez d’abord les points suivants. Si les mesures indiquées ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre d’assistance Canon répertorié dans la liste des services d’assistance technique. Alimentation électrique O Impossible de mettre l’imprimante sous tension...
  • Seite 106 éjecté. Si vous avez accidentellement mis l’imprimante hors tension durant l’impression, remettez-la sous tension et attendez que le papier soit éjecté. En cas de papier coincé, contactez votre revendeur ou un centre d’assistance Canon. N’essayez pas de retirer le papier avec force. Ceci pourrait endommager l’imprimante.

  • Seite 107: Lan Sans Fil

    éléments dans « Dépannage » 49). Si ces mesures ne résolvent pas votre problème, contactez un centre d’assistance Canon. Si un problème se produit lorsque l’imprimante SELPHY est connectée à un appareil photo numérique, il est...

  • Seite 108: Spécifications

    Spécifications SELPHY CP900 Méthode d’impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouche) Résolution/représentation des 300 x 300 ppp couleurs Gradation de couleurs 256 nuances par couleur Encre Cassette d’encre couleur dédiée (Y/M/C/surcouche) Papier Format carte postale, format carte (y compris feuille d’étiquettes pleine page, feuilles de 8 étiquettes)
  • Seite 109 Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires d’origine Canon. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ ou explosion d’une batterie, par exemple).

  • Seite 110: Précautions D'utilisation

    Canon est strictement interdit. Canon se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce guide, sans avis préalable. Les illustrations et les captures d’écran utilisées dans ce guide peuvent différer légèrement de l’équipement utilisé.

  • Seite 111: Wpa Supplicant

    License WPA Supplicant WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. This program is licensed under the BSD license (the one with advertisement clause removed). If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions. License This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that...
  • Seite 112 éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment. (Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands IMPRIMÉ EN UE © CANON INC. 2012...
  • Seite 113 STAMPANTE FOTO COMPATTA Guida dell’utente della stampante ITALIANO O Leggere la presente guida, inclusa la sezione “Precauzioni per la sicurezza”, prima di utilizzare la stampante. O Leggere questa guida attentamente per il corretto uso della stampante. O Tenere la presente guida a portata di mano per la consultazione futura.

  • Seite 114: Contenuto Della Confezione

    □ Unità stampante SELPHY Adattatore compatto CA Cavo di alimentazione CA-CP200 B □ □ □ Cassetto Carta CD SELPHY CP900 Guida dell’utente della (Formato Cartolina) Solution Disk stampante PCP-CP400 (Presente guida) □ Libretto della garanzia Canon Inchiostro e carta (venduti separatamente) Prima di utilizzare la stampante, acquistare una confezione cassetto inchiostro a colori/set carta separatamente.

  • Seite 115: Nota Preliminare

    è stata venduta prima di procedere con la richiesta di applicazione della garanzia all’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon. Il monitor LCD è prodotto con tecniche di altissima precisione. Più del 99,99% dei pixel mostra un funzionamento conforme alle specifiche.

  • Seite 116: Precauzioni Per La Sicurezza

    Se un liquido viene a contatto con il prodotto, scollegare il prodotto dalla presa elettrica e consultare il rivenditore o l’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon. Non toccare questa stampante né il connettore di alimentazione durante i temporali.

  • Seite 117: Preparazione Della Stampante Selphy

    Se casualmente è stata staccata l’alimentazione, ripristinare il collegamento e aspettare che la stampante emetta la carta. Contattare il rivenditore o l’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon in caso di inceppamento della carta. Non rimuovere con la forza la carta inceppata. La stampante potrebbe danneggiarsi.

  • Seite 118: Identificazione Dei Componenti

    Identificazione dei componenti Slot delle schede (p. 12) Blocco del cassetto inchiostro (p. 14) Vano cassetto carta (p. 10) Vano del cassetto inchiostro (p. 10) Coperchio del vano del Coperchio del vano del cassetto carta (p. 10) cassetto inchiostro (p. 10) Terminale USB per il collegamento Terminale USB per il collegamento della fotocamera digitale e della...

  • Seite 119: Informazioni Visualizzate Sullo Schermo

    Informazioni visualizzate sullo schermo Numero del file Data di scatto della foto visualizzata Orientamento della carta Slot della scheda di memoria (p. 12) Formato di stampa (In questo esempio è utilizzato il formato Cartolina) Impostazioni di stampa (pp. 21 – (Le impostazioni non disponibili sono oscurate) Numero di copie per l’immagine visualizzata...
  • Seite 120 Preparazione del cassetto carta Verificare il formato carta. Verificare che il cassetto inchiostro preparato e il formato indicato sul cassetto carta (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE, ecc.) corrispondano. Aprire il coperchio. I coperchi sono dotati di un duplice strato. Aprire prima il coperchio esterno quindi aprire il coperchio interno Caricare la carta.
  • Seite 121 Utilizzare sempre la carta dedicata inclusa nelle confezioni Cassetto inchiostro a colori/set carta originali Canon per stampare con la serie di stampanti SELPHY CP. Non è possibile utilizzare carta da stampa standard, cartoline postali standard o carta dedicata per stampanti della serie SELPHY ES.
  • Seite 122 Inserimento del cassetto inchiostro e del cassetto carta Aprire i coperchi. Aprire i coperchi dei vani del cassetto inchiostro e del cassetto carta. Inserire il cassetto inchiostro. Spingere il cassetto inchiostro dentro la stampante nella direzione indicata dalla freccia sul cassetto finché non si sente uno scatto e il cassetto non si blocca in posizione.

  • Seite 123: Impostazione Della Lingua Di Visualizzazione

    Impostazione della lingua di visualizzazione È possibile cambiare la lingua in cui vengono visualizzati i menu e i messaggi del monitor LCD. L’impostazione automatica prevede la lingua inglese. Accendere la stampante SELPHY. Premere e tenere premuto il pulsante q finché non viene visualizzata la schermata a sinistra.

  • Seite 124: Schede Di Memoria Che Si Possono Utilizzare

    Schede di Memoria che si possono utilizzare Schede di memoria che è possibile Schede di memoria che richiedono un adattatore utilizzare senza un adattatore (disponibile in commercio) Scheda di memoria SD Scheda di memoria miniSD Scheda di memoria SDHC Scheda di memoria miniSDHC Scheda di memoria SDXC Scheda di memoria microSD MultiMediaCard...

  • Seite 125: Selezione E Stampa Di Immagini

    Selezione e stampa di immagini È possibile selezionare un’immagine e specificare il numero di copie da stampare. In questa sezione viene utilizzata una scheda di memoria SD come esempio, ma è possibile stampare da altre schede di memoria attenendosi alla stessa procedura. Accendere la stampante SELPHY.
  • Seite 126 Stampare. Premere ii l pulsante p per avviare la stampa. Durante la stampa, la carta entra ed esce diverse volte dal retro della stampante SELPHY. Non toccare la carta finché l’operazione di stampa non è terminata e i fogli stampati non si trovano sul vassoio di uscita delle stampe (il coperchio esterno del cassetto carta).
  • Seite 127 Stampa dalla memoria flash USB Oltre alle immagini memorizzate su una scheda di memoria, è possibile stampare le immagini salvate su una qualsiasi memoria flash USB disponibile in commercio. Inserire una memoria flash USB. Inserire una memoria flash USB come illustrato nella figura.

  • Seite 128: Stampa Di Tutte Le Immagini

    Stampa di tutte le immagini È possibile stampare contemporaneamente tutte le immagini memorizzate su una scheda di memoria. Visualizzare il menu. Premere il pulsante k. Visualizzare la schermata delle impostazioni. Premere i pulsanti ud per selezionare [Stampa tutte le foto], quindi premere il pulsante o. Selezionare il numero di copie.

  • Seite 129: Conservazione Delle Foto Stampate

    Se si conservano le stampe in un album, scegliere album con buste di nylon, polipropilene o cellophane. Nel corso del tempo o a causa delle condizioni di conservazione, è possibile che le stampe mostrino alterazioni dei colori. In questi casi Canon non si assume alcuna responsabilità. Pulizia dopo la stampa Spegnere la stampante SELPHY 11), quindi rimuovere la scheda di memoria o la memoria flash USB.

  • Seite 130: Ritaglio E Stampa Di Immagini

    Ritaglio e stampa di immagini È possibile tagliare e stampare una parte di un’immagine. Visualizzare la schermata del ritaglio. Selezionare un’immagine come descritto al punto 13, poi premere il pulsante EDIT e premere il pulsante o. Verrà visualizzata una cornice di ritaglio per indicare la gamma.

  • Seite 131: Stampare Fototessere

    Stampare fototessere È possibile stampare foto formato tessera. È possibile selezionare il formato da [Multiformato], [Standard]*, e [Personalizz.]. Inoltre, è possibile selezionare 2 tipi di immagini che possono essere stampate su un solo foglio. * Il formato Standard è conforme agli standard internazionali ICAO.

  • Seite 132: Stampa Di Un Gruppo Di Immagini

    Stampa di un gruppo di immagini È possibile utilizzare diverse funzioni di stampa, ad esempio la stampa della data di scatto o la regolazione del colore di un’immagine. Non è necessario selezionare le impostazioni per ciascuna immagine perché, una volta specificate, queste vengono applicate a tutte le immagini. Selezione delle impostazioni Visualizzare la schermata delle impostazioni.
  • Seite 133 Stampa della data (Data) È possibile stampare la data di scatto registrata dalla fotocamera digitale. Off (Impostazione predefinita) / 08/08/2012 Specificare [ Off] per immagini che hanno già la data impressa dalla macchina fotografica per evitare che vengano stampate due date sulla foto. Quando si spegne la stampante SELPHY, l’impostazione viene ripristinata su [ Off].

  • Seite 134: Organizzazione Di Immagini In Formati Diversi (Raccolta)

    Selezione di un layout e stampa (Anteprima) È possibile impostare il numero di immagini che si desidera stampare su un foglio. Il numero di immagini specificato (p. 13) verrà stampato nel layout selezionato. Impostare il layout su [ 8 in 1] quando si utilizza la confezione Cassetto inchiostro a colori/ set etichette KC-18IL (fogli di 8 etichette) 1 in 1...
  • Seite 135 Far apparire la pelle liscia nelle stampe (Pelle liscia) Consente di far apparire la pelle liscia e omogenea nelle stampe. Off (impostazione predefinita) / La correzione potrebbe essere applicata in aree diverse dalla pelle e di conseguenza si potrebbero ottenere effetti imprevisti. Questa impostazione è...
  • Seite 136 Modifica dello stile della data (Formato data) È possibile modificare l’ordine della data stampata 21). mm/gg/aaaa (impostazione predefinita), gg/mm/aaaa, aaaa/mm/gg 08/08/2012 2012/08/08 L’impostazione viene mantenuta anche se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa dallo slot. Risparmio Energia (Spegnimento Automatico) SELPHY si spegne automaticamente se non viene utilizzata per circa 5 minuti.

  • Seite 137: Stampare Con Lan Wireless

    Stampare con LAN wireless In questo capitolo viene descritto come stampare le immagini salvate su smartphone con connessione LAN wireless e computer attraverso la LAN wireless. Questa stampante è certificata Wi-Fi ® . È possibile stampare immagini salvate su smartphone* , tablet* con connessione Wi-Fi, e computer attraverso la LAN wireless.

  • Seite 138: Prima Di Usare La Lan Wireless

    Canon non è responsabile per i danni causati da smarrimento o furto. Canon non è responsabile per i danni o le perdite dovute ad accesso illegale o uso improprio della connessione registrato in questo prodotto derivante da smarrimento o furto.
  • Seite 139 Non chiudere la comunicazione finché la stampa non è completa. Se la comunicazione viene chiusa prematuramente, il risultato di stampa potrebbe risultare incompleto o scorretto. Con la presente, Canon Inc. dichiara che questo WM317 è conforme con ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

  • Seite 140: Selezione Della Modalità Di Comunicazione

    Selezione della Modalità di Comunicazione La procedura di impostazione della stampante SELPHY varia a seconda della modalità di comunicazione. Selezionare la modalità di comunicazione a seconda del dispositivo in uso. È possibile cambiare la modalità di comunicazione in un secondo momento 41).

  • Seite 141: Stampa In Modalità Ad Hoc

    Stampa in Modalità Ad hoc È possibile inviare immagini da uno smartphone alla stampante SELPHY per stamparle. È necessario installare l’applicazione idonea (gratuita) sullo smartphone. Alcuni smartphone potrebbero non riuscire a connettersi in modalità Ad hoc. In tal caso, usare la modalità infrastruttura 31).
  • Seite 142 Selezionare la modalità della LAN wireless. Premere i pulsanti ud per selezionare [Ad hoc], quindi premere il pulsante o. Connettere lo smartphone alla rete visualizzata sullo schermo della stampante. Controllare che la finestra sulla sinistra venga visualizzata sulla stampante. Selezionare il SSID (nome della rete) visualizzato sulla stampante dal menu impostazioni Wi-Fi sullo smartphone.

  • Seite 143: Stampa In Modalità Infrastruttura

    Anche quando viene visualizzata la schermata Pronta, è possibile inserire la scheda di memoria (p. 13) per visualizzare la schermata al punto 4 e stampare le immagini presenti nella scheda. È possibile chiudere la schermata Pronta quando si accende la stampante selezionando [Disatt. LAN wireless] in [Mod.
  • Seite 144 Selezionare la modalità della LAN wireless. Visualizzare la finestra sulla sinistra svolgendo i punti da 2 a 4 descritti a Premere i pulsanti ud per selezionare [Infrastruttura], poi premere il pulsante o. Selezionare il metodo di connessione. Premere i pulsanti ud per selezionare [Ricerca punto di accesso], quindi premere il pulsante o.
  • Seite 145 Verificare il punto di accesso. Quando si è connessi ad un punto di accesso, viene visualizzata una finestra sulla sinistra. Controllare il nome della stampante visualizzato e premere il pulsante o. Viene visualizzata una finestra sulla sinistra. Stampare. Stampare l’immagine dallo smartphone. Se si sta stampando da uno smartphone, installare l’applicazione idonea, connettere lo smartphone al punto di accesso e stampare.
  • Seite 146 Stampa su adesivi quadrati È possibile stampare immagini quadrate su adesivi usando il Cassetto inchiostro a colori/set etichette quadrate KC-18IS Selezionare la stampa senza bordi sull’applicazione smartphone o sulla fotocamera quando si stampa sulle etichette quadrate (l’impostazione [Bordi] sulla stampante SELPHY sarà ignorata tranne quando l’impostazione bordi sulla fotocamera è...

  • Seite 147: Stampare Immagini Dal Computer

    Stampare le immagini. Una volta connesso, viene visualizzata la schermata per il punto 6 come descritto a 33. Stampare come descritto ai punti 6 e 7. Se è stata selezionato [Metodo PIN] al punto 2, inserire il codice PIN visualizzato sulla stampante sul punto di accesso, poi premere il pulsante o sulla stampante e procedere al punto 3.
  • Seite 148 Verificare la LAN wireless e l’ambiente del computer Ambiente del computer Windows Macintosh Sistema operativo Windows 7 Service Pack 1* Mac OS X v10.6.8 – v10.7* Configurazione Il suddetto sistema operativo è preistallato Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superiore Pentium 1,3 GHz o superiore Mac OS X v10.6: Processore Intel Windows 7 (64-bit): 2 GB o più...

  • Seite 149: Installare Il Software

    Installare il software Per queste indicazioni, sono utilizzati come esempio Windows 7 e Mac OS X 10.7. Elementi da preparare Computer CD-ROM in dotazione (CD SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2) Windows Collegare la stampante SELPHY alla LAN wireless. Collegare la stampante SELPHY alla LAN wireless come descritto in “Connessione della Stampante alla LAN...
  • Seite 150 Macintosh Installare il software. Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer. Fare clic su [Finder] nel Dock (la barra in basso nel desktop) e fare clic due volte su [ ] sul CD-ROM. Se sul desktop appare [ ] è possibile fare doppio clic su [ ] per visualizzare i file sul CD-ROM.
  • Seite 151 USB. Avviare il software. Windows Fare clic sul menu [Start] r [Tutti i programmi] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Fare clic sull’icona [SELPHY Photo Print] nel Dock (la barra in basso sul desktop).
  • Seite 152 Selezionare un’immagine. Le immagini compaiono in un indice all’interno della cartella [Foto]. È possibile selezionare i criteri di Fare clic su un’immagine in modo da visualizzazione delle immagini. selezionarla per la stampa. Il colore dello sfondo cambia e l’immagine è impostata per la stampa. Utilizzare la stessa procedura per fare clic su tutte le immagini che si desidera stampare.

  • Seite 153: Altre Funzioni Della Lan Wireless

    Altre funzioni della LAN wireless Connessione ad altri punti di accesso (Modalità infrastruttura) Dopo essersi connessi ad un punto di accesso in modalità infrastruttura 31), è possibile connettersi ad un altro punto di accesso come segue. Premere il pulsante k, poi premere i pulsanti ud per selezionare [Imp. LAN wireless], quindi premere il pulsante o.
  • Seite 154 Impostare la subnet mask Premere i pulsanti lr per selezionare la posizione, premere i pulsanti ud per impostare il valore e quindi premere il pulsante o. Controllare le impostazioni Controllare i dettagli di impostazione visualizzati e premere il pulsante o. Reimpostare le impostazioni della LAN wireless È...

  • Seite 155: Connessione Con Altri Dispositivi Usando Un Cavo

    Connessione con altri dispositivi usando un cavo Questo capitolo descrive come connettere la stampante a un computer o una fotocamera usando un cavo USB.

  • Seite 156: Stampa Dal Computer

    Per queste indicazioni, sono utilizzati come esempio Windows 7 e Mac OS X 10.7. Elementi da preparare Computer (p. 36) CD-ROM in dotazione (CD SELPHY CP900 Solution Disk) (p. 2) Un cavo USB, disponibile in commercio, di lunghezza inferiore a 2,5 m (per il terminale della stampante SELPHY è necessario un connettore Mini-B).
  • Seite 157 Preparare la stampante SELPHY e connettersi a un computer. Spegnere la stampante SELPHY e rimuovere la scheda di memoria o la memoria flash USB. Inserire un cassetto inchiostro e un cassetto carta che contenga la carta che si desidera utilizzare con la stampante SELPHY (pp.

  • Seite 158: Stampa Da Una Fotocamera Digitale

    La data e il numero di file sono le impostazioni DPOF configurate con la fotocamera digitale (queste impostazioni non possono essere modificate con la stampante SELPHY). Se il [Tipo di stampa] è impostato su [Standard] su una fotocamera digitale Canon, le impostazioni in “Stampa di un gruppo di immagini”...

  • Seite 159: Appendice

    Appendice Questo capitolo descrive come stampare usando la batteria venduta separatamente quando non è disponibile una presa di corrente, la risoluzione dei problemi, le specifiche della stampante e come effettuare la manutenzione della stampante SELPHY.

  • Seite 160: Stampare Quando Una Presa Di Alimentazione Non È Disponibile

    è disponibile una presa di alimentazione. È possibile stampare circa 36 fogli* formato cartolina con una batteria completamente carica. * Il numero di pagine stampabili è determinato dalle condizioni di collaudo Canon. Il numero potrebbe cambiare a seconda delle condizioni di stampa.

  • Seite 161: Risoluzione Dei Problemi

    In caso di problemi con la stampante SELPHY, verificare prima le seguenti condizioni. Se le indicazioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, contattare l’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon presenti nell’elenco dei centri di assistenza clienti fornito con la stampante. Alimentazione O La stampante non si accende •...
  • Seite 162 Se casualmente è stata staccata l’alimentazione, ripristinare il collegamento e aspettare che la stampante emetta la carta. Contattare il rivenditore o l’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon in caso di inceppamento della carta. Non rimuovere con la forza la carta inceppata. La stampante potrebbe danneggiarsi.

  • Seite 163: Lan Wireless

    Se le indicazioni fornite non consentono di risolvere il problema, contattare l’Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon presenti nell’elenco dei centri di assistenza clienti fornito con la stampante. Se si verifica un problema mentre la stampante SELPHY è collegata a una fotocamera digitale, potrebbe venire...

  • Seite 164: Specifiche

    Specifiche SELPHY CP900 Metodo di stampa Trasferimento termico a sublimazione di colore (con patinatura) Risoluzione/ 300 x 300 dpi Rappresentazione dei colori Gradazione 256 ombre per colore Inchiostro Cassetto inchiostro a colori dedicato (Y/M/C/patinatura) Carta Formato Cartolina, formato Carta di credito (fogli di etichette a tutta pagina e fogli di...
  • Seite 165 (ad esempio una perdita e/o l’esplosione di una batteria ricaricabile), causati dal malfunzionamento di accessori non originali Canon. Notare che la presente garanzia non si applica a riparazioni in caso di malfunzionamento di accessori non originali Canon, anche se è possibile richiedere tali riparazioni...

  • Seite 166: Movimentare La Stampante Selphy

    Non è consentito ristampare, trasmettere o memorizzare in un sistema di archiviazione la presente guida, integralmente o in parte, senza previo consenso di Canon. Canon si riserva il diritto di modificare il contenuto della presente guida in qualsiasi momento senza preavviso.
  • Seite 167 Licenza WPA Supplicant WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. This program is licensed under the BSD license (the one with advertisement clause removed). If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions. License This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license: Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that...
  • Seite 168 Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l’ente responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/environment. (Spazio Economico Europeo: Norvegia, Islanda e Liechtenstein) CANON INC.

Inhaltsverzeichnis