Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. Seite 4 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Unbefugte Personen vom Wechselrichter bzw. der PV-Anlage fernhalten. • Insbesondere die Norm IEC -60364-7-712:2002 „Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Solar-Photovoltaik-(PV-)Stromversorgungssysteme“ beachten. • Betriebssicherheit durch ordnungsgemäße Erdung, Leiterdimensionierung und entsprechenden Kurzschluss- schutz gewährleisten. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 5...
• Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifikationen, • Inselbetrieb. Schutzkonzepte Es sind folgende Überwachungs- und Schutzfunktionen in den KACO-Wechselrichtern integriert: • Überspannungsableiter / Varistoren zum Schutz der Leistungshalbleiter bei energiereichen Transienten auf der Netz- und der Generatorseite, • Temperaturüberwachung des Halbleiters (Kühlkörpers) •...
Im Wechselrichter ist ein potentialfreier Relaiskontakt integriert. Nutzen Sie diesen Kontakt für eine der folgenden Funktionen: Störmelderelais Der potentialfreie Relaiskontakt schließt, sobald eine Störung im Betrieb auftritt. Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise, um eine Störung optisch oder akustisch zu signalisieren. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 7...
Ihr Wohnort weit vom Anlagenstandort entfernt liegt. Zum Anschließen der RS485- Schnittstelle wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft. Die KACO new energy GmbH bietet zur Überwachung Ihrer PV-Anlagen über die RS485-Schnittstelle Monitoring- Geräte an. Bei Ausfall des Wechselrichters in einer Wechselrichtergruppe, übermittelt nur die RS485-Schnittselle weiterhin Daten.
Einspeisezähler Der Einspeisezähler wird vom Energieversorger vorgeschrieben und installiert. Einige Energieversorger gestatten auch den Einbau eige- ner geeichter Zähler. Selektiver Hauptschalter Wenden Sie sich bei Fragen zum selektiven Haupt schalter an Ihren Energieversorger Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 9...
1,82 Eigenverbrauch: Nacht [W] Einspeisung ab [W] Schaltungskonzept trafolos Netzüberwachung länderspezifisch Erdschlußüberwachung Tabelle 1: Elektrische Daten * DC-Startspannung ist bei Bedarf im Menü einstellbar. ** Einsatz außer DE, CH, AT und DK erlaubt. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 11...
Schutzart nach EN 60529 Verschmutzungsgrad < 35 Geräuschemission [dB (A)] integriert DC-Trennschalter Kunststoff (ASA/PC), Aluminium Gehäuse 560 x 367 x 227 H x B x T [mm] 16,5 Gesamtgewicht [kg] Tabelle 2: Mechanische Daten Seite 12 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Wechselrichter vorsichtig und an den Haltegriffen der Kartonage transportieren. › Wechselrichter keinen Erschütterungen aussetzen. Für den sicheren Transport des Wechselrichters verwenden Sie die in die Kartonage eingebrachten Halteöffnungen. Bild 3: Transport des Wechselrichters Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 13...
Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen. › Auf ausreichende Belüftung des Wechselrichters achten. › Verschmutzungen insbesondere an Lüftungen umgehend beseitigen. › Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Wechselrichter durch die Garantieleistung der KACO new energy GmbH nicht abgedeckt. Seite 14 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 15
Bild 5: Wechselrichter bei Außeninstallation VORSICHT Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden. › Nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. › Wechselrichter ausschließlich aufrecht an einer senkrechten Wand montieren. › Bei Freiflächenmontage ist eine um 20° geneigte Montage erlaubt. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 15...
Obere Schutz-Verpackung zum Entfernen nach oben ziehen. 4. Wechselrichter aus der Kartonage nehmen. Schutz-Verpackung in die Kartonage zurück legen. 6. Wechselrichter an den vorgesehenen Bereichen anheben (Siehe Bild 7). » Mit dem montieren des Wechselrichters fortfahren. Seite 16 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
11. Bohrung gemäß Dübelgröße abbohren und mit Schraube zur Montage an der Wand befestigen. 12. Schieber einsetzen. 13. Deckel auf das Gehäuse aufsetzen. 14. Schrauben zur Befestigung für den Deckel eindrehen. » Der Wechselrichter ist montiert. Mit der Installation fortfahren. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 17...
Netzbetreiber oder Energieversorger nach dem erforderlichen Netzanschluss. HINWEIS Beim Verlegen ist der zulässige Biegeradius von mindestens 4 x dem Kabeldurchmesser einzuhalten. Zu große Biegekräfte gefährden die Schutzart. Vor der Steckverbindung müssen alle mechanischen Lasten abgefangen werden. Seite 18 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
11. Gehäuse mit einem Schraubenschlüssel (30er) anhalten. Kabelverschraubung mit einem Drehmoment von 6,5 Nm anziehen. » Elektrischen Anschluss vornehmen. Empfohlener Leitungsquerschnitt Absicherung 2,5 - 6,0 mm² 25 A bei 4,0 mm² Leitungsquerschnitt Tabelle 3: Empfohlene Leitungsquerschnitte Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 19...
Seite 20
Einrastung durch leichtes ziehen an der Kupplung prüfen. » Elektrischen Anschluss vornehmen. HINWEIS Beim Verlegen ist der zulässige Biegeradius von mindestens 4x dem Kabeldurchmesser einzuhalten. Zu große Biegekräfte gefährden die Schutzart. Vor der Steckverbindung müssen alle mechanischen Lasten abgefangen werden. Seite 20 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Zugang zu ihr jederzeit ungehindert möglich ist. Ist aufgrund der Installationsvorschrift ein Fehlerstrom-Schutzschalter erforderlich, so ist ein Fehlerstrom-Schutzschalter des Typs A zu verwenden. Bei Fragen zu dem geeigneten Typ, kontaktieren Sie bitte den Installateur oder unseren KACO new energy Kundenservice. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Wechselrichter bei einem zu niedrigen Isolationswiderstand andernfalls nicht einspeist. 2. Etwaige Fehler vor dem Anschließen des DC-Generators beheben. Schließen Sie den PV-Generator an die DC-Plus- und DC-Minus-Anschlussstecker an der Gehäuseunterseite an (siehe Bild 23). Seite 22 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Einspeisebetrieb nicht gewährleistet ist. Das Kurzschließen eines MPP-Trackers führt nicht zu einer Beschädigung des Gerätes. Elektrische Daten Abhängig vom PV-Generator. ≤ 2 * Nennstrom max. (DC) Der Eingangsstrom je Trackers, darf 11A nicht über- schreiten. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 23...
DIP-Schalter für Befestigung der Schnittstellen-Anschlussleitungen Abschlusswiderstand R 3 Schnittstellen-Anschlussleitungen HINWEIS Beachten Sie beim Verlegen der Schnittstellen-Anschlusskabel, dass ein zu geringer Abstand zu den DC- oder AC-Leitungen zu Störungen bei der Datenübertragung führen kann. Seite 24 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Verwenden Sie ein geeignetes Netzwerkkabel mindestens der Kategorie 5. Die maximale Länge eines Netzwerksegments beträgt 100 m. Beachten Sie die korrekte Belegung des Kabels. Der Ether- net-Anschluss des Wechselrichters unterstützt Auto-Sensing. Sie können sowohl gekreuzte als auch 1:1 beschaltete Ethernet-Anschlusskabel verwenden. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 25...
„Inverter Off“ anschließen HINWEIS Der Digitalausgang des Powador-protect kann nur mit geeigneten KACO-Wechselrichtern verwen- det werden. Beim Einsatz von Fremdfabrikaten oder im Mischbetrieb mit KACO-Wechselrichtern müssen zumindest für die Abschaltung der Fremdfabrikate Kuppelschalter eingesetzt werden. Digitaleingang „Inverter Off“ anschließen und aktivieren Nur mit geeigneten KACO-Wechselrichtern verwendbar.
Der PV-Generator liefert eine Spannung überhalb der konfigurierten Startspannung. Netzspannung über die externen Sicherungselemente zuschalten. 2. PV-Generator über den DC-Trennschalter zuschalten (0 » Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. » Bei Erstinbetriebnahme: Anweisungen des Schnellstart-Assistenten folgen. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 27...
Der WR ist einspeisebereit, d.h. am Netz. Das Netzrelais schaltet hörbar zu. * Die Wartezeit dient zur Netzbeobachtung und stellt sicher dass alle Netzparameter im zulässigen Bereich sind. Länderspezifische Wartezeiten entnehmen Sie unserer Webseite http://www.kaco-newenergy.de/. Seite 28 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 29
Werten. Die Messglieder gewährleisten jedoch einen maximalen Solarertrag. Aufgrund dieser Toleranzen können die am Display angezeigten Tageserträge bis zu 15 % von den Werten des Einspeisezählers des Netzbetreibers abweichen. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 29...
Seite 30
Zur nächsthöheren Menüebene springen / Änderungen verwerfen Nach-links-Taste oder die ESC-Taste drücken. Parametermenü öffnen Nach-oben-Taste und Nach-unten-Taste für 5 Sekunden gleichzeitig drücken. Ein Parameter / den Wert eines Eingabefeldes verändern Nach-oben-Taste und Nach-unten-Taste verwenden. Geänderte Einstellungen speichern OK-Taste drücken. Seite 30 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Sie haben die Erstkonfiguration abgeschlossen. Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. Menüstruktur 8.3.1 Darstellung auf dem LC-Display Bild 32: Hauptmenü Legende Ausgewählter Menüeintrag Menüeinträge der aktiven Menüebene Name der aktiven Menüebene Menüeinträge der nächsttieferen Menüebene Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 31...
Betriebszeit heute Zeigt die Betriebsdauer am heutigen Tag an. Betriebszeit total Zeigt die Gesamtbetriebsdauer an. Menü öffnen: Nach-Rechts-Taste oder OK-Taste drü- cken. Logdaten-Anzeige Messdaten können über Einzelselektion auf einen eingesteckten USB-Stick übertragen werden. Seite 32 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 33
Die zu exportierenden Daten (Jahr, Monat oder Tag) auswählen. 2. OK-Taste drücken. » Der Wechselrichter schreibt die Daten auf einen angeschlossenen USB-Flashspeicher. Menü Menü öffnen: Nach-Rechts-Taste oder OK-Taste drü- „Einstellungen“ cken. Die gewünschte Sprache der Bedienoberfläche aus- Sprache wählen. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 33...
Seite 34
Logdaten-Backup aktivieren oder deaktivieren. Kontrasteinstellung für das Display festlegen. Zeitspanne ohne Benutzereingabe, nach der die Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays abschal- Display tet, festlegen. Alternativ: Hintergrundbeleuchtung durch Auswahl von „Ein“ oder „Aus“ dauerhaft aktivieren oder deak- tivieren. Seite 34 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 35
HINWEIS: Der Wechselrichter zeigt das Menü „Parame- ter“ in der Standardeinstellung nicht an. Um das Para- meter-Menü anzuzeigen: Menü „Parameter“ Öffnen Sie das Menü. 2. Halten Sie für mehrere Sekunden die Nach-Oben- Taste und die Nach-Unten-Taste gleichzeitig gedrückt. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 35...
Seite 36
Abschaltschwelle für die DE, CH, BE, Überspannungsabschaltung festlegen. FR, IT, AT, CY, Überspannungsab. Es wird der 10-Minuten-Mittelwert der gemessenen Spannung nach EN50160 verwendet. Zeitspanne vom Auftreten des Fehlers bis zum Abschalten des Wechselrichters einstellen. Seite 36 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 37
Leistungsbegrenzung in Hz einstellen. DE, CH, AU, Der Wechselrichter beginnt mit der Einspeisung, BE, FR, GB, sobald diese DC-Spannung anliegt. GR, IL, IT, JO, DC-Startspannung NL, AT, CY, Startspannung einstellen. UD, TW Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 37...
Seite 38
Aus: Der Wechselrichter prüft nicht, ob ein Powador- protect in der PV-Anlage verbaut ist. DE, CH, AU, BE, FR, GB, Schwellwert (in 1 kOhm-Schritten) einstellen, ab dem GR, IL, IT, JO, Iso.widerstand die Isolations-Überwachung einen Fehler meldet. NL, AT, CY, Seite 38 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 39
CH, GB, IT, PL JO, AT, UD Zeitkonstante Reaktionsgeschwindigkeit der Regelung einstellen. Anzahl Anzahl der Stützstellen für die Blindleistungs-Kenn- Stützstellen linie festlegen. Spannung, Leistung und Art der Phasenverschie- 1., 2..Stützstelle bung für die Stützstellen festlegen. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 39...
• den integrierten Webserver über ein an die Ethernet-Schnittstelle des Wechselrichters angeschlossenes internet- fähiges Gerät Sie können aufgezeichnete Daten über ein an die USB-Schnittstelle des Wechselrichters angeschlossenes Speicher- medium, beispielsweise einen USB-Stick, auslesen. Seite 40 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Grundsätzlich können Sie auch über das Internet auf den Webserver des Wechselrichters zugreifen. Dafür sind weitere Einstellungen an Ihrer Netzwerkkonfiguration, insbesondere des Internetrouters, erforderlich. Beachten Sie, insbesondere bei der Verbindung über das Internet, dass die Kommunikation mit dem Wechselrichter über eine unverschlüsselte Verbindung erfolgt. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 41...
Verwenden Sie hierzu einen FAT32-formatierten USB-Stick. Verwenden Sie keine Speichermedien mit externer Spannungsversorgung wie z.B. eine externe Festplatte. HINWEIS Stellen Sie die aktive DC- und AC-Spannungsversorgung des Wechselrichters sicher. Nur in diesem Betriebszustand können alle Komponenten des Wechselrichters auf die aktuellste Software-Version aktualisiert werden. Seite 42 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Unterbrechen Sie die DC- und AC-Spannungsversorgung während des Update-Vorgangs nicht. » USB-Stick während des Aktualisierungsvorgangs nicht entfernen. Software-Update vorbereiten Software-Update-Datei von der KACO-Webseite herunterladen und auf der Festplatte abspeichern. 2. Update-Datei (.KUF) vollständig auf den USB-Stick kopieren. » Software-Update durchführen.
Lichtbögen zerstört werden. › Unbedingt die vorgesehene Abschaltreihenfolge einhalten. Wechselrichter abschalten Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten. 2. PV-Generator über den DC-Trennschalter freischalten. GEFAHR! Die DC-Leitungen stehen weiterhin unter Spannung! Netzanschlussklemmen auf Spannungsfreiheit kontrollieren. Seite 44 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
4. Mit Hilfe eines Schraubendrehers Kontaktträger auf beiden Seiten entriegeln. Kontaktträger aus dem Gehäuse ziehen. 6. Schrauben am Kontaktträger lösen und Adern entnehmen. 9.4.2 DC-Steckverbinder trennen Bild 36: Steckverbinder trennen Bild 37: DC-Kabel lösen Legende Schraubendreher Einsatz Raster Hülse Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 45...
Bei Stromausfall warten, bis die Anlage automatisch wieder anfährt. Bei längerem Ausfall Ihre Elektrofachkraft benachrichtigen. B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! 9.5.2 Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Erklärung/ Behebung...
Seite 47
Wechselrich- in den Einspeisebetrieb geht (ab Ablauf der Anfahrzeit), liegt ters. vermutlich ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor. KACO-Service benachrichtigen, um die Hardware zu testen. Wechselrichter zeigt Störungen im Der Wechselrichter arbeitet auch bei der Anzeige eines unmöglichen Tages- Netz.
Einzelheiten zu Fehler- bzw. Betriebsstatus entnehmen Sie dem Display oder den Daten, die über die RS485-Schnitt- stelle aufgezeichnet wurden. Status- und Störungsmeldungen Die folgende Tabelle nennt die möglichen Status- und Störungsmeldungen, die der Wechselrichter über das LC- Dis- play und die LEDs anzeigt. Seite 48 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 49
W a r tu ng / S tö r ung s be s e i ti gu n g BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus; B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Status Display Erklärung...
Seite 50
L1 / L2 Strangspannung Warten auf Wartezeit des Wechselrichters nach Der Wechselrichter schaltet einem Fehler. erst nach der länderspezifisch Wiederzuschalten definierten Zeit ein. Tabelle 4: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Seite 50 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Seite 51
Netz. Komplettes Freischalten des KACO-Service Geräts. benachrichtigen! 100 Schutzabschalt. Das Gerät wurde wegen zu hoher Funktion der Lüfter HW Übertemp. Temperaturen im Gehäuseinneren überprüfen. abgeschaltet. Ggf. Lüfter auswech- seln. Tabelle 4: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 51...
Toleranz. benachrichtigen! Tabelle 4: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Service Wenden Sie sich zur Lösung eines technischen Problems mit KACO-Produkten an die Hotlines unserer Serviceabteilung. Halten Sie bitte folgende Daten bereit, damit wir Ihnen schnell und gezielt helfen können: •...
Der Wechselrichter ist deinstalliert. Mit der Demontage fortfahren. 11.3 Demontieren Wechselrichter abschalten. Wechselrichter deinstallieren. Schraube zur Sicherung des Wechselrichters lösen. 2. Wechselrichter von den Montageschrauben abhängen. Wechselrichter sicher verpacken, wenn er weiter verwendet werden soll oder Wechselrichter fachgerecht entsorgen. Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1 Seite 53...
Gerät: Defekte Wechselrichter wie auch das Zubehör gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Alt- gerät und ggf. vorhandenes Zubehör einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. Verpackung: Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird. Seite 54 Bedienungsanleitung KACO blueplanet 3.0-5.0 TL1...
Produktbezeichnung Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Typenbezeichnung KACO blueplanet 3.0 TL1 / KACO blueplanet 3.5 TL1 KACO blueplanet 3.7 TL1 / KACO blueplanet 4.0 TL1 KACO blueplanet 4.6 TL1 / KACO blueplanet 5.0 TL1 Für die oben genannten Geräte wird hiermit bestätigt, dass sie den Schutzanforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Rates der Europäischen Union vom 15.