Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stramatel FRC AD Technische Daten - Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stramatel Anleitungen
  4. Anzeigetafel
  5. FRC AD
  6. Technische daten - montageanleitung

Stramatel FRC AD Technische Daten - Montageanleitung

Stadien
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stadien
TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG
TYP FRC AD
Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich
ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH
stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90
ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stramatel FRC AD

Inhaltszusammenfassung für Stramatel FRC AD

  • Seite 1 Stadien TECHNISCHE DATEN - MONTAGEANLEITUNG TYP FRC AD Zeichnungen und Bilder sind unverbindlich ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 1...

  • Seite 2: Entsorgung Von Altgeräten

    Stadien Empfehlungen Wir danken dafür dass Sie ein STRAMATEL Produkt gewählt haben und hoffen dass Sie damit vollkommen zufrieden sein werden. Um eine einwandfreie Installation der Anlage durchzuführen, empfehlen wir Ihnen die nachfolgende Anleitung zu befolgen und das von STRAMATEL gelieferte Material zu verwenden.
  • Seite 3 Wie nachstehend, 2 Klemmplatten (D) auf jede Schiene montieren. Die Schrauben (V) anziehen und dann um eine ¼-Drehung losschrauben (dürfen anfangs nicht komplett blockiert sein). Abmessungen in mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 4...
  • Seite 4 Die schwarzen Kunststoffschrauben auf die Verankerungspunkte des Modules M3 (I) setzen. Schliessen Sie die Steckverbinder (Y) zwischen den Modulen an. 3000 1800 ±250 180x90 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 5...
  • Seite 5 Befestigen Sie die Befestigungswinkel an der Wand oder an dem Gestell mit Ø8mm Schrauben. 3098 2916 1960 1916 2500 Abmessungen in mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 6...
  • Seite 6 Die schwarzen Kunststoffschrauben auf die Verankerungspunkte des Modules M3 (I) setzen. Schliessen Sie die Steckverbinder (Y) zwischen den Modulen an und schieben Sie die hinter der Anzeigetafel. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 7...

  • Seite 7: Elektrische Aufstellung

    Verbinden Sie das Netzkabel (P) an das Stromnetz 100-240V in ein wasserdichtes Gehäuse. Der vormontierte Netzanschluss muss mit einer bipolaren Sicherung 4A geschützt sein (nicht mitgeliefert). Die Sicherung muss leicht zugänglich sein. 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 8...

  • Seite 8: Ende Der Installation

    Steuerkabel (Q) : (1) = GND = blaue Ader / (2) = Rx+ = weiße Ader / (3) = Rx- = graue Ader / (4) = +24V = durchsichtige Ader Ende der Installation Die Anzeigetafel an den Strom anschließen. Die Anzeigetafel mit Hilfe der Bedienungsanleitung testen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tel. +33 (0)2 40 25 46 90 ID452FRCAD-IM_F - Montageanleitung FRCAD Seite 9...
  • Seite 9 Outdoor TECHNICAL DATA - INSTALLATION INSTRUCTIONS Model FRC AD Non-binding pictures ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 1...

  • Seite 10: Technical Data

    In order to install the scoreboard set correctly, we recommend that the instructions indicated are followed correctly, and that the material supplied by STRAMATEL is used correctly without any alteration. However, if extra information is required, please contact Stramatel technical service with the model reference and serial number (on the sticker under the control console).
  • Seite 11 Fix 2 clamps (D) on each fastening rail (G) as mentioned below. Tighten the screws (V), then unscrew them by quarter a turn (as a first step, the clamps should not be fully tightened). Dimensions en mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 4...
  • Seite 12 Put the black plastic screws back into anchor points (I) of the module M3. Plug in the connectors (Y) between the modules. 3000 1800 ±250 180x90 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 5...
  • Seite 13 Fix the angle brackets with Ø8mm screws onto the wall or onto the support frame. 3098 2916 1960 1916 2500 Dimensions en mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 6...
  • Seite 14 Put the black plastic screws back into anchor points (I) located on the top side of the module M3. Plug in the connectors (Y) between the modules and slide them into the back of the scoreboard. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 7...

  • Seite 15: Electrical Installation

    Connect the cable (P) to 100-240V electrical power supply. The electrical power supply should be protected via a bipolar 4A circuit breaker (not supplied). Bipolar circuit breaker must be easy to reach. 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 8...
  • Seite 16 Control cable (Q): (1) = GND = blue wire / (2) = Rx+ = white wire / (3) = Rx- = grey wire / (4) = +24V = transparent wire End of the installation Turn on the power. Try out the scoreboard operating functions (see operating functions). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IA452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 9...
  • Seite 17 Gamme Stade FICHE TECHNIQUE - NOTICE D'INSTALLATION Modèle FRC AD Images et photos non contractuelles ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 1...

  • Seite 18: Fiche Technique

    Gamme Stade Recommandations Nous vous remercions d'avoir choisi les produits STRAMATEL et espérons que vous en serez totalement satisfaits. Pour effectuer une bonne installation de l’ensemble, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous et d’utiliser les fournitures livrées par STRAMATEL.
  • Seite 19 Installer 2 crapauds (D) sur chaque rail (G) comme indiqué ci-dessous. Serrer les vis (V), puis les dévisser d'1/4 de tour (elles ne doivent pas être totalement bloquées dans un premier temps). Dimensions en mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 4...
  • Seite 20 Remettre en place les vis plastiques noires dans les points d'ancrage (I) du module M3. Relier les connecteurs (Y) entre les modules. 3000 1800 ±250 180x90 ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 5...
  • Seite 21 Fixer les équerres sur le mur ou sur le châssis à l’aide de vis Ø8mm. 3098 2916 1960 1916 2500 Dimensions en mm ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 6...
  • Seite 22 Remettre en place les vis plastiques noires dans les points d'ancrage (I) sur la partie supérieure du module M3. Relier les connecteurs (Y) entre les modules et les glisser derrière l'afficheur. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD...

  • Seite 23: Installation Électrique

    Raccorder le câble (P) au secteur 100-240V (attente électrique). L'attente électrique doit être protégée par un coupe-circuit bipolaire 4A (non fourni). Le coupe-circuit bipolaire doit être facilement accessible. 100-240V 50/60Hz ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 8...

  • Seite 24: Fin De L'installation

    Câble de contrôle (Q) : (1) = GND = fil bleu / (2) = Rx+ = fil blanc / (3) = Rx- = fil gris / (4) = +24V = fil transparent Fin de l'installation Mettre l'afficheur sous tension. Faire un essai de l’ensemble (voir notice d'utilisation). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 IF452FRCAD-IM_F - Installation FRCAD Page 9...

Inhaltsverzeichnis