Panasonic VDR-D100EG Bedienungsanleitung Seite 215

LSQT0987(ITA).book 215 ページ ２００５年１２月２０日 火曜日 午後９時２７分
∫ Identificazione dei lati di registrazione/riproduzione dei dischi
Disco a lato singolo:
Il lato di registrazione/riproduzione è quello dalla parte opposta del lato
etichetta.
Disco a doppio lato:
Il lato di registrazione/riproduzione "SIDE A" è quello opposto al lato
contrassegnato con "SIDE A". Il lato di registrazione/riproduzione
"SIDE B" è il lato contrassegnato con "SIDE A".
≥ Non esercitate forza eccessiva quando aprite il
coperchio.
≥ Non toccate la lente o il lato di riproduzione/
registrazione del disco.
La riproduzione o la registrazione potrebbe non
venire eseguita correttamente.
≥ Inserite il disco saldamente per evitare danni.
≥ Quando aprite il coperchio, la spia ACCESS/PC
lampeggia in rosso. Non lasciate il coperchio
aperto.
≥ Se il coperchio è aperto, l'unità non si spegnerà
anche se l'interruttore OFF/ON è impostato su OFF.
≥ Se il disco non viene inserito correttamente, il
coperchio non si chiude. Non chiudete mai con
forza il coperchio, poiché potrebbe danneggiarsi.
Reinserite il disco in modo corretto.
≥ Se nell'unità viene inserito un disco a lato singolo
con il lato etichetta rivolto verso l'interno, verrà
visualizzato un messaggio di errore. Rimuovete il
disco e reinseritelo con il lato di registrazione/
riproduzione rivolto verso l'interno.
≥ Non lasciate che il lato di registrazione/riproduzione
si sporchi o si graffi.
Dopo l'inserimento del disco/al termine della registrazione
Quando la spia ACCESS/PC è accesa, il disco gira e vengono registrate le informazioni. Se in
qualsiasi momento l'alimentazione viene interrotta, il disco può diventare inutilizzabile. Non
scollegate l'alimentatore CA e non rimuovete la batteria. Inoltre, non scuotete o urtate l'unità.
Inserimento/rimozione dei dischi
Il lato opposto è il lato di
registrazione/riproduzione
≥ Non rimuovete il blocco batteria e non scollegate
l'alimentatore CA quando estraete il disco o finché
l'unità non è completamente spenta. In caso
contrario, il coperchio non si aprirà. In tal caso,
reinserite il blocco batteria o ricollegate
l'alimentatore CA, fate scorrere nuovamente la leva
DISC EJECT, quindi rilasciatela. Quando
riaccendete l'unità, può essere visualizzato un
messaggio in cui è richiesto di riparare il disco.
(l 275, Informazioni sul recupero dei dati)
≥ Non inserite nel cassetto del disco dischi diversi
da DVD-RAM, DVD-RW o DVD-R da 8 cm, poiché
l'unità potrebbe non funzionare correttamente.
≥ Non toccate la lente o altre parti all'interno del
cassetto del disco. Assicuratevi di non toccare
l'area intorno alla lente, poiché diventa
estremamente calda.
Segno "SIDE A"
"SIDE A".
215
LSQT0987