HOESCH SenseEase Planungs-, Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SenseEase:
- Planungs-, montage- und bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
SenseEase
DE
Planungs-, Montage- und Bedienungsanleitung Dampfduschbad
Planning, installation and operating instructions steam shower cabin
GB
FR
Instructions de planiÞ cation, de montage et d'utilisation cabine à vapeur
IT
Istruzioni di montaggio, progettazione ed uso box doccia a vapore
ES
Instrucciones de planiÞ cación, montaje y uso
NL
Plannings- montage- en gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja planowania, monta u i obs ugi
RU
CN
,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOESCH SenseEase
Inhaltszusammenfassung für HOESCH SenseEase
- Seite 1 SenseEase Planungs-, Montage- und Bedienungsanleitung Dampfduschbad Planning, installation and operating instructions steam shower cabin Instructions de planiÞ cation, de montage et d'utilisation cabine à vapeur Istruzioni di montaggio, progettazione ed uso box doccia a vapore Instrucciones de planiÞ cación, montaje y uso...
- Seite 2 Planungs-, Montage- und Bedienungsanleitung Dampfduschbad ................3 Planning, installation and operating instructions steam shower cabin ..............11 Instructions de planiÞ cation, de montage et d'utilisation cabine à vapeur .............19 Istruzioni di montaggio, progettazione ed uso box doccia a vapore ..............27 Instrucciones de planiÞ cación, montaje y uso .......................35 Plannings- montage- en gebruiksaanwijzing ......................43 Instrukcja planowania, monta u i obs ugi ......................51 ..................59...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise...............................4 01.01 Aufstellplatz/ -raum von Duschwanne und Duschabtrennung ................4 Ausstattung ................................5 02.01 Technische Daten Armaturen ..........................5 02.02 Technische Daten Dampferzeuger..........................5 Allgemeine Pß egehinweise .............................6 03.01 Pß egehinweise Scheiben und ProÞ le........................6 03.02 Pß egehinweise Armaturen ............................6 03.03 Benutzen Sie keine..............................6 Bedienungsanleitung ..............................7 04.01 Reinigung Dampferzeuger ............................9... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu überprüfen! Technische und optische Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor! Alle Maßangaben in mm! Alle Anschlussmaße sind... -
Seite 5: Ausstattung
Beim Vorbereiten des Montageplatzes (Variante D) soll im Bereich der Dampfkabine ein Gefälle für den Wasserabß uss sichergestellt werden. Es soll auch das richtige Bodenniveau für das Befestigen der Scheiben und außerhalb der Kabine für das Öffnen der Tür gewährleistet werden. Bitte die beigefügte Schablone zu diesem Zweck verwenden. -
Seite 6: Allgemeine Pß Egehinweise
Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden! Für gelegentliche Grundreinigungen ein paar Spritzer Reinigungsmittel, z.B. Hoesch Cleaner (Artikel-Nr. 699900), auf die Oberß äche geben und mit einem trockenen weichen Tuch nachreiben. Stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und ß üssigem Reinigungsmittel oder Seifenlauge beseitigen. -
Seite 7: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung WARNUNG: Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer falschen Bedienung zu verstehen Erstinbetriebnahme Voraussetzung für die Erstinbetriebnahme ist eine fachgerechte Installation gemäß... - Seite 8 Beleuchtung/Farblichttherapie Ein/Aus Beleuchtung Die Beleuchtung funktioniert beim Dampfen nur, wenn nach Erreichen der Temperatur die Dampfzeit ausgewählt ist. Farblichttherapie Programmauswahl Program Bezeichnung weiß orange gelb grün blau indigo violett rotierend energy Radio/MP3 radio/MP3 FM/MP3 – Auswahl Musikquelle Ein/Pause MP3 Daten Lautstärke Lautstärke Suche FM Sender nach unten.
-
Seite 9: Reinigung Dampferzeuger
Dampfen richtig dosieren. Nicht mehr als 2-3 Dampfbadgänge nacheinander absolvieren. Dampfen ist dufte. Die belebenden Duftessenzen lassen die Wirkung und Spaß im Römischen Dampfbad wohltuend steigern. Zur Steigerung der Dampfbadwirkung ist die Zugabe von HOESCH Duftessenzen in den Behälter auf der Dampfdüse oder über die Duftstoffdosierpumpe (Sonderzubehör) möglich. -
Seite 11: Lieferumfang
Lieferumfang | Scope of delivery | Pièces livrées | Entità di fornitura | Volumen de suministro | Leveringsomvang | Zakres dostawy | ×6 ×2 ×2 ×2 ×2 ×4 ×6 ×5 ×5 ×1 ×1 ×1 ×6 ×2 ×2 ×2 ×2 ×4 ×6 ×5 ×5... -
Seite 12: Planungsanleitung
Planungsanleitung | Planning instruction | Consignes d’installation | Istruzioni per la progettazione | Instrucciones de planiÞ cación | Planningshandleiding | Instrukcja planowania | 1000/1200 1000/1200 1000/1200 1000/1200... - Seite 13 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая 1200 1200 Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSLL SSLLG...
- Seite 14 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая 1200 1200 Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSLLB Indications supplémentaires - voir Point 01.
- Seite 15 1000 1000 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSLV SSLVG...
- Seite 16 1000 1000 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSLLB Indications supplémentaires - voir Point 01.
- Seite 17 1000 1000 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSQL SSQLG...
- Seite 18 1000 1000 Ecke links Ecke rechts Left corner Right corner Angle gauche Angle droite Angolo sinistro Angolo destro Esquina izquierda Esquina derecha Hoek links Hoek rechts Wersja lewa narożna Wersja prawa narożna Версия левая угловая Версия правая угловая Zusätzliche Hinweise – Siehe Punkt 01. Additional information - see point 01 SSLLB Indications supplémentaires - voir Point 01.
-
Seite 19: Montage
Montage | Installation | Montage | Montaggio | Montaje | Montage | Monta | Ø3,5 Ø8... - Seite 20 Alle Füße müssen Kontakt zur Aufstellß äche haben, die endgültige Fußhöhe mittels Kontermutter am Gewindebolzen feststellen. All the feet should be placed on the ß oor as the Þ nal height is Þ xed with the use of adjusting nut and threaded peg. Le receveur doit etre posé...
- Seite 21 A B C D...
- Seite 22 ~75% x>0 100%...
- Seite 30 Art. Nr. 27781...
- Seite 31 Revision (Zugang für Service). Maintenance opening. Trappe de visite (pour s-a-v) Revisione (accesso per assistenza tecnica). Revisión (acceso para mantenimiento). Revisie (toegang voor service). Otwór rewizyjny (dost p dla serwisu).
- Seite 33 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...