Verwandte Anleitungen für Electrolux TG 080 N10
Inhaltszusammenfassung für Electrolux TG 080 N10
- Seite 1 Benutzerinformation Notice d`utilisation gefrierschrank congélateur TG 080 N10...
- Seite 2 We were thinking of you when we made this product...
- Seite 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Seite 4 4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ............6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..............6 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ..............7 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........7 Informationen für Sicherheits-vorschriften von Isobutan ........7 Zum Betrieb des Gerätes ................8 Allgemeine Informationen ................8 Abfallbehandlung ..................8 Verpackungsmaterial ...................8 Wichtige Information für die Inbetriebnahme ..........8... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
6 electrolux Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine gezogen wurde. Eine Sicherheitsvorschriften Beschädigung des - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer Sollten Gerät einmal und/oder Stromschlag verursachen. weitergeben wollen, vergessen Sie Ein beschädigtes Netzkabel muß bitte nicht, die Gebrauchsanleitung durch eine qualifizierte Fachkraft dazuzulegen. -
Seite 7: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
7 Teile und wenn angesammeltes Sicherheitsvorschriften für die Wasser darauf tropft, kann dies zu Inbetriebnahme einem Kurzschluss führen Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite dadurch einen Schaden am Gerät an die Wand. Die Wärme abgebenden verursachen. Legen Sie deshalb nie Teile (Kompressor und Verflüssiger) -
Seite 8: Zum Betrieb Des Gerätes
>PE< = Polyethylen >PS< = Polystyrol >PP< = Polypropylen Verpackungsmaterialien sind wiederverwertbar. Wichtige Information für die Inbetriebnahme Technische Daten TG 080 N10 Model Bruttoinhalt (L) Nettoinhalt (L) Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) 0,509 Energieverbrauch (kWh/24Std) (kWh/Jahr) Energieklasse nach EU-Norm Gefrierleistung (kg/24 h) Maximale Lagerzeitraum bei Betriebsstörung (h) -
Seite 9: Transport, Auspacken
9 Transport, Auspacken Sinkt die Raumtemperatur unter die untere Grenze, kann ein ungewünschter Temperaturanstieg im Gefrierbereich Das Gerät sollte stehend und in erfolgen. Originalverpackung transportiert Steigt die Raumtemperatur über die werden. obere Grenze, schaltet sich Nach jedem Transport muß das Gerät zur Kompressor für längere Zeit ein, es kann... -
Seite 10: Schalter- Und Anzeigeanlage
10 electrolux Temperatur im Gefrierfach nicht erreicht Beim Aufstellen müssen die ist. Man hört auch ein unterbrochenes Mindestabstände eingehalten Tonsignal, durch einmaliges werden. (siehe Abb.) Drücken Taste wieder A: Wenn das Kühlgerät unter einen ausgeschaltet werden kann. Bringen Ausschalten Hängeschrank aufgestellt wird Gefrierschranks den Knopf (B) in die B: Wenn das Kühlgerät „frei”... -
Seite 11: Gefrieren
11 Warnlicht (rot) leuchtet das gelbe Licht (C) auf. Dann ist der Kompressor ständig zum Das Aufleuchten des Warnlichts für Erreichen Gefrieren Temperaturunregelmäßigkeiten (E) zeigt erforderlichen Temperatur in Betrieb. an, dass die Innentemperatur des Nachdem die Nahrung vollständig Gefrierschranks so weit angestiegen ist gefroren ist (was bis zu 24 Stunden (über -12 °C), dass eine ständige... -
Seite 12: Eiszubereitung
12 electrolux Eiszubereitung Wichtige Informationen Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale und Ratschläge mit Wasser und legen Sie diese ins Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann Nach dem Öffnen und Schließen der verkürzt werden, wenn die Schale von unten Gefrierschranktüre entsteht wegen befeuchtet wird. -
Seite 13: Geräte Und Umgebung
13 Vermeiden Sie bitte, daß frisch No Frost Technik einzufrierende Ware mit bereits Der Verdampfer wird während des eingefrorenen Produkten Abtauens durch eine elektrische Berührung kommt. Heizung erwärmt, damit die vereiste Vermeiden Sie unnötiges und zu Schicht sich auftaut. Der Ventilator ist langes Öffnen der Tür. -
Seite 14: Fehlerbeseitigung
14 electrolux Nehmen Sie die Nahrungsmittel aus dem Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß Gerät. bei jedem arbeitenden Kompressor- Aggregat Geräusche auftreten, die teils Nehmen Sie das Abtauen und Reinigen vom laufenden Motor und teils vom wie beschrieben vor. Kältemittel, das durch die Rohre strömt, Lassen Sie die Tür etwas offen, damit sich... - Seite 15 15 Stromausfall, Störung: Sollte es zu einem Stromausfall kommen, die Tür des Gerätes nicht öffnen. Die gelbe Anzeige des Schnellgefrierens (3) leuchtet bei der Wiederherstellung der Stromversorgung wieder und schaltet sich 5 Stunden nach dem Neustart automatisch Geht es um einen kürzeren Stromausfall (bis zu 13 Stunden) und ist das Gerät gefüllt, verderben die Lebensmittel nicht.
-
Seite 16: Wechsel Des Türanschlags
16 electrolux Wechsel des Türanschlags Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so besteht Möglichkeit, Türanschlag auf die linke Seite zu montieren. Der Türanschlag ist vom Werk aus rechtsseitig montiert. Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der nachstehenden... -
Seite 17: Elektrischer Anschluß
17 Sie können diesen Türwechsel auch von Fachleuten durchführen lassen. Benachrichtigen Sie bitte den Service. Die entstehenden Kosten sind von Ihnen zu übernehmen. Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz... -
Seite 18: Lagerzeittabelle
18 electrolux Lagerzeittabelle Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 12 Monatee Fertige Speisen: Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. 6 Monate Kartoffeln- und Nudelngerichte: Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln, Pommes Frites... - Seite 19 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
- Seite 20 20 electrolux A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
- Seite 21 21 S S o o m m m m a a i i r r e e Informations importantes de sécurité ......22 Prescriptions générales de sécurité...
-
Seite 22: Informations Importantes De Sécurité
22 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é... -
Seite 23: Prescriptions De Sécurité Pour L`enfants
23 raison, veuillez ne jamais déposer assurer une utilisation de l'appareil des marchandises congelées sur le sans danger. dessus de l'appareil! Prescriptions de sécurité N`entreposez pas de gaz ou liquide inflammable dans l`appareil, un Posez l`appareil contre le mur pour danger de l`explosion existe. -
Seite 24: A L`attention De L`usager
PS= polystyrène >PP< PP= polypropylène Les matériaux d'emballage sont tous réutilisables. A l`attention de la personne qui mettra en service l`appareil Caractéristiques techniques TG 080 N10 Model Volume brut (l) Volume net (l) Largeur (mm Hauteur (mm) Profondeur (mm) 0,509 Consommation d`énergie: (kWh/24h) -
Seite 25: Livraison, Désemballage
25 Livraison, désemballage pourrait monter au-dessus de la température prescrite. L`augmentation de la température Faites livrer l`appareil dans son ambiante au-dessus de la limite emballage original, dans une supérieure traduit position verticale et respectez les l`augmentation durée signalisations sur l`emballage. -
Seite 26: Dispositif De Mise En Marche Et D`affichage
26 electrolux en cas d`un chauffage à l`huile ou Utilisation de l'appareil au charbon la distance doit être Mise en marche de l'appareil augmentée à 30 cm. Branchez l'appareil. Pour mettre L`appareil est utilisable en le posant l'appareil en marche, veuillez placer contre le mur. -
Seite 27: Congeler
27 au volume d'aliments que vous y interrompu. Vous pouvez éteindre le déposez, signal sonore en appuyant une fois sur la touche (D). à la position de l'appareil. Lors de la sélection de la température Congélation adéquate, il est recommandé de... -
Seite 28: Stockage
28 electrolux les fruits sans emballage en couche. Placez les aliments à congeler dans Une fois congelés, vous pouvez les la partie inférieure de l'appareil. emballer et les trier et les déposer Afin entraver dans les compartiments. fonctionnement optimal de l'appareil,... -
Seite 29: Idées Et Suggestions
29 à une température plus haute, les Armoire aliments congelés peuvent environnement s`endommager. Il est conseillé de faire un contrôle La matière isolante et l`agent de quotidien dans le but de détecter à congélation de l`armoire ne contiens temps une panne et de prévenir... -
Seite 30: Nettoyage Systématique
30 electrolux N'obstruez pas les orifices d'aération Retirez les aliments se trouvant dans sous peine d'entraver l'appareil. fonctionnement de l'appareil. Procédez à un dégivrage ainsi qu'à un nettoyage de l'appareil en À cet effet, il est recommandé de procédant de la façon décrite ranger tous les aliments dans les tiroirs du compartiment congélateur. - Seite 31 31 Incident Cause Solution Refroidissement n`est Le bonton de réglage de la Sélection d`un degré plus pas suffisant température est mis à un haut degré trop bas. Avant la congélation, Exécuter un l`appareil n`était pas prérefroidissement prérefroidi. convenable. L`aliment mis dedans a de Couper en morceaux trop grandes dimensions.
- Seite 32 32 electrolux En cas d'arrêt de fonctionnement : En cas de coupure de courant pendant le processus de congélation d'aliments frais, veillez à ne pas ouvrir la porte du congélateur. Dès que le courant est rétabli, le voyant jaune (3) de la fonction de congélation rapide s'allume. Il s'éteindra automatiquement 5 heures après le redémarrage de l'appareil.
-
Seite 33: Changement Du Sens D`ouverture De La Porte
33 Changement du sens d`ouverture de la porte Il est possible de changer le sens d`ouverture de la porte si l`installation ou la maniabilité l`exige. Exécutez l`opération suivant les instructions ci-dessous: Débranchez l`appareil. Inclinez légèrement l`appareil en arrière de telle manière que le compresseur ne touche pas le sol. -
Seite 34: Branchement Électrique
34 electrolux Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant d`une protection contre contacts accidentels (contact de sûreté). -
Seite 35: Temps De Stockage
35 Temps de stockage Temps de stockage de marchandises congelées Marchandise -18 °C Légumes: haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge 12 mois Plat préfabriqué: plats avec viande, avec garniture, légume en nature 12 mois Plat préfabriqué: filet en roulade, jambonneau rôti, plat en gelée 6 mois Plats de pomme de terre, pâtes alimentaires:... - Seite 36 36 electrolux...
- Seite 37 37...
- Seite 38 38 electrolux...
- Seite 40 933 014 618 - 01 - 200381152...