Werbung
Bouwhandleiding
Bauanleitung
7.5 De cirkeluitsnede wordt aan n kant zwart gelakt. Daardoor komen de boorgaten in deel B (wijzerplaat)
Hinweis zum Polieren:
later optisch beter uit. Zwart past goed bij de wijzers. Natuurlijk is ook een andere kleur mogelijk.
Bij 8.
Große Oberflächen können auch mit einer Drahtbürste bearbeitet werden.
Inkorten van de boutjes
Damit die Oberfläche durch Berührung oder Luftfeuchtigkeit nicht anläuft (oxidiert), werden
8.1 Draad van de boutjes (onderdelenlijst positie 8) ca. 5 mm inkorten. Maak de zaagsnede glad met de vijl
die Oberflächen mit Klarlack oder Zaponlack versiegelt.
en schuin het begin van de draad licht af.
Opmerking bij het korter maken:
7.4.
Nach dem Versiegeln können die Gehäuseteile auch farbig gestaltet werden. Hierzu empfeh-
len wir Glasmalfarben. Durch den transparenten Farbanstrich bleibt der metallische Charakter
der Teile erhalten. Wird ein Decklack verwendet ist nicht mehr zu erkennen, dass Aluminium
als Grundmaterial verwendet wurde.
Bij 9.
In elkaar zetten van de klok
7.5.
Der Kreisausschnitt wird auf einer Seite schwarz lackiert. Dadurch werden die Bohrungen im
9.1 Steek als eerste de kunststofring (positie 3 onderdelenlijst) op het uurwerk (positie 2) en dan de
Teil B (Ziffernblatt) später optisch hervorgehoben. Schwarz passt gut zu den Zeigern. Man
geverfde en gedroogde cirkel.
kann jedoch auch andere Farben verwenden.
9.2 Steek het uurwerk van achteren door de 10 mm boring van deel B (wijzerplaat) en bevestig het met de
zu 8.
Zylinderkopfschrauben kürzen
centrale moer (positie 4)
9.3 Steek de urenwijzer (positie 6), de minutenwijzer (positie 5) en tot slot de ingekorte (ca. 35 mm) secon-
8.1.
Gewinde der Zylinderkopfschrauben (Stückliste Pos. 8) um ca. 5 mm kürzen. Sägeschnitt mit
dewijzer (positie 7) op de desbetreffende as.
einer Metallfeile glätten und Gewindeanfang anfasen.
Bij 10
. Monteren van de onderdelen
Hinweis zum Kürzen:
10. 1 Steek de boutjes (positie 8) van achteren in de 4 mm boorgaten van deel A. Schuif er aan de voorkant
een messinghuls (positie 10) op en zet het vast met de dopmoeren (positie 9). Om de moeren correct
aan te trekken, de delen nogmaals richten op een vlakke ondergrond. Trek de schroeven en moeren
zu 9.
Zusammensetzen der Uhr
stevig aan.
9.1.
Zuerst den Kunststoffring (Stückliste Pos. 3) und dann den eingefärbten und getrockneten
Kreisausschnitt auf das Uhrwerk (Stückliste Pos. 2) stecken.
9.2.
Uhrwerk von hinten durch die 10 mm-Bohrung von Teil B (Ziffernblatt) stecken und von vorne
mit der Zentralmutter (Stückliste Pos. 4) befestigen.
9.3.
Stundenzeiger (Stückliste Pos. 6), Minutenzeiger (Stückliste Pos. 5) und zum Schluss den
gekürzten (ca. 35 mm) Sekundenzeiger (Stückliste Pos. 7) auf die entsprechenden Wellen
stecken.
zu 10.
Montage der Einzelteile
10.1.
Gewinde der Zylinderkopfschrauben (Stückliste Pos. 8) ca. 6 mm kürzen, Sägeschnitt mit ei-
ner Werkstattfeile glätten und Gewindeanfang anfasen.
Hinweis zum Sägen:
10.2.
Zylinderkopfschrauben (Stückliste Pos. 8) von hinten in die 4 mm-Bohrungen von Teil A
stecken. Von vorne auf jede Schraube eine Messinghülse (Stückliste Pos. 10) aufschieben.
Anschließend Teil B auf die Schrauben stecken und von vorne wieder je eine Messinghülse
auf die Schrauben stecken.
Nun folgt Teil C und nochmals je eine Hülse auf jede Schraube. Abschließend wird das Teil D
aufgesteckt und die Teile mit den Hutmuttern (Stückliste Pos. 9) verschraubt. Vor dem end-
gültigen Anziehen der Hutmuttern werden die Teile auf einem ebenen Untergrund nochmals
ausgerichtet. Schrauben und Muttern fest anziehen.
Designklok
Designer-Uhr – 121.001
Beim Polieren keine kreisenden Bewegungen, sondern immer
nur in eine Richtung (längs oder quer) polieren.
Draai voor het inkorten een M4 moer op het boutje. Bij het
terugdraaien wordt de draad nageslepen en krijg je een
beter begin van de draad.
Vor dem Ablängen eine M4-Mutter auf die Schrauben drehen.
Beim Herunterdrehen der Mutter wird das Gewinde nachge-
schnitten und so ein einwandfreier Gewindeanfang erzeugt.
Vor dem Ablängen eine M4-Mutter auf die Schrauben drehen.
Beim Herunterdrehen der Muttern wird das Gewinde nachge-
schnitten und so ein einwandfreier Gewindeanfang erzeugt.
Pag. 2 van 2
Seite 2 von 2
Werbung
