Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Seiko 7D48 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seiko Anleitungen
  4. Uhren
  5. 7D48
  6. Bedienungsanleitung

Seiko 7D48 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7D48:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Cal. 7D48
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
(P.
3)
(S. 21)
(P.
39)
(P.
57)
(P.
75)
(P.
93)
(111
)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Seiko 7D48

Inhaltszusammenfassung für Seiko 7D48

  • Seite 1 Cal. 7D48 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 21) INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (111 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Tenere poi il manuale a portata di mano, per ogni eventuale futura, ulteriore consultazione. POWER RESERVE GUIDELINES FOR THE KINETIC E.S.U........® Usted es ahora un orgulloso propietario de un Reloj SEIKO KINETIC Cal. 7D48. Para los mejores POWER SOURCE (KINETIC E.S.U.) ................
  • Seite 3 KINETIC is an analog quartz watch equipped with an Automatic Generating System, February is required for the years that are divisible by four but are not leap years, the unique technology developed by SEIKO, which generates electrical energy to which comes only once every hundred years, for example, the year 2100.) power the watch by utilizing the movement of the arm or wrist, and stores it in the ✽...
  • Seite 4 ● DISPLAY AND BUTTON OPERATION When the watch is in power save mode, swinging the watch several times will activate the “time relay function,” which automatically resets the watch hands Minute hand to the correct time that has been retained inside the watch. Big calendar Clockwise ✽...
  • Seite 5 ■ TIME RELAY FUNCTION SCREW LOCK TYPE CROWN ● ● When the watch is in power save mode, the hands stop moving but the built-in IC Some models have the screw lock type crown, which can be locked by the screw continues to calculate the time.
  • Seite 6 HOW TO WAKE UP THE WATCH FROM POWER SAVE MODE Notes ● In order to “wake up” the watch from power save mode, swing the watch gently ✽ If there is any time difference between the factory default time settings and the local time from side to side to recharge it.
  • Seite 7 HOW TO SET THE TIME AND CALENDAR 2. Turn the crown to set the time. ● If there is any time difference between the factory default time settings and ✽ Remember to check the 24-hour indicator to correctly set AM/PM. ✽...
  • Seite 8 ■ HOW TO SET THE PERPETUAL CALENDAR 1. Each calendar item should be adjusted in sequence of year, month and then date. ● Pull out the crown to the first click. Date, month and year are interlocked on the perpetual calendar. To set the month or year, advance the date by turning the crown until the month or year becomes ✽...
  • Seite 9 4. Turn the crown to set the month display hand to indicate the correct month. Then Year Indication L.Y. continue to turn the crown to set the date. Number of the years passed One year Two Years Three Years Leap Year since the last leap year 2006 2004...
  • Seite 10 ■ HOW TO CHARGE THE WATCH POWER RESERVE GUIDELINES FOR THE KINETIC E.S.U. ● Wearing the watch continuously for 12 hours will accumulate power to run the 1. Swing the watch from side to side rhythmically at a rate of twice a second as shown in the illustration below.
  • Seite 11 SPECIFICATIONS Frequency of crystal oscillator ......32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) Loss/gain (monthly rate) ........Less than 15 seconds (worn on the wrist at normal temperature range 5° C ~ 35° C) Operational temperature range ......–10° C ~ +60° C Driving system •Step motor: 2 pieces One for the hour and minute hands moving at five-second intervals...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Seite MERKMALE ........................ ANZEIGE UND BETÄTIGUNG DER TASTEN .............. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ................VERSCHRAUBBARE KRONE ..................AKTIVIEREN DER UHR IM ENERGIESPARMODUS ........... EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND DES KALENDERS ..........WENN DER SEKUNDENZEIGER IN SCHRITTEN VON ZWEI SEKUNDEN LÄUFT ..ORIENTIERUNGSWERTE FÜR DIE LEISTUNGSRESERVE DER KINETIC E.S.U.

  • Seite 13: Merkmale

    Anders als herkömmliche Quarzuhren, die mit einer Knopfbatterie betrieben werden, ist die KINETIC eine Analog-Quarzuhr, die über ein automatisches Generierungssystem verfügt. Diese besondere Technologie, die von SEIKO entwickelt wurde, erzeugt elektrische Energie für den Betrieb der Uhr durch Ausnutzung der Bewegungen des Arms oder Handgelenks und speichert sie in der KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.).
  • Seite 14 IMMERWÄHRENDER KALENDER ● Nach erfolgter Einstellung berücksichtigt der Kalender automatisch Monate mit gerader und ungerader Anzahl von Tagen einschließlich des Februars in Schaltjahren. (Als Ausnahme ist in den Jahren, die durch 4 teilbar, aber keine Schaltjahre sind, die manuelle Einstellung am Ende des Februars erforderlich. Dies kommt nur einmal alle hundert Jahre vor, beispielsweise 2100.) ✽...

  • Seite 15: Anzeige Und Betätigung Der Tasten

    Stundenzeiger KRONE zweite Einrastposition: Anzeige des Jahres Einstellung der Uhrzeit entgegen dem Uhrzeigersinn (nach unten) Sekundenzeiger 24-Stunden-Anzeige Anzeige des Monats [KAL. 7D48] Minutenzeiger im Uhrzeigersinn (nach oben) großer Kalender erste Einrastposition: Einstellung Stundenzeiger des Kalenders KRONE zweite Einrastposition: Anzeige des Jahres...

  • Seite 16: Vor Der Ersten Verwendung

    VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ■ ENERGIESPARFUNKTION ● Der Betrieb dieser Uhr erfolgt mit der elektrischen Energie, die vom automatischen Generierungssystem erzeugt und gespeichert wird. Die Uhr verfügt außerdem über eine „Energiesparfunktion“, die automatisch die Bewegung der Zeiger anhält, wenn die Uhr für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird, um den Verbrauch der elektrischen Energie minimal zu halten.
  • Seite 17 ● Bei Aktivierung der Energiesparfunktion bleiben der Stunden-, Minuten-, Sekunden- und 24-Stunden-Zeiger stehen. ✽ Der Kalender läuft normal weiter, während die Uhr sich im Energiesparmodus befindet. ✽ Wenn das Datum nicht richtig weiterrückt, während die Uhr sich im Energiesparmodus befindet, ist die gespeicherte elektrische Energie entladen. Laden Sie die Uhr auf, bis der Sekundenzeiger wieder normal in Schritten von einer Sekunde läuft.

  • Seite 18: Verschraubbare Krone

    VERSCHRAUBBARE KRONE ● Einige Modelle verfügen über eine verschraubbare Krone, die sich auf diese Weise sperren lässt, wenn sie nicht benötigt wird. ● Durch Verschrauben der Krone werden Bedienungsfehler vermieden. ● Lösen Sie die Krone, bevor Sie sie betätigen. Verschrauben Sie die Krone nach erfolgter Betätigung wieder.

  • Seite 19: Aktivieren Der Uhr Im Energiesparmodus

    AKTIVIEREN DER UHR IM ENERGIESPARMODUS ● Bewegen Sie die Uhr im Energiesparmodus vorsichtig hin und her, um sie zu „wecken“ und aufzuladen. ✽ Ziehen Sie die Krone erst zur zweiten Einrastposition heraus, nachdem Sie das folgende Verfahren durchgeführt haben, weil sonst die Zeitrelaisfunktion abgebrochen wird. Bewegen Sie die Uhr rhythmisch etwa 4 bis 6 Mal mit einer Geschwindigkeit von zwei Bewegungen pro Sekunde von Seite zu Seite.
  • Seite 20 Hinweise ✽ Besteht zwischen den ab Werk vorgenommenen Uhreinstellungen und der Ortszeit ein Zeitunterschied, stellen Sie die Uhrzeit und den Kalender nach dem Erwerb der Uhr ein, bevor Sie sie verwenden. ✽ Während die Uhr sich im Energiesparmodus befindet, berechnet der eingebaute IC die Uhrzeit intern mit einer Genauigkeit von 15 Sekunden pro Monat, was der Genauigkeit von herkömmlichen Quarzuhren entspricht.

  • Seite 21: Einstellung Der Uhrzeit Und Des Kalenders

    EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND DES KALENDERS ● Besteht zwischen den ab Werk vorgenommenen Uhreinstellungen und der Ortszeit ein Zeitunterschied, stellen Sie die Uhrzeit und den Kalender nach dem Erwerb der Uhr ein, bevor Sie sie verwenden. ● Sollte die Uhr vollständig stehen geblieben sein, weil die gespeicherte elektrische Energie verbraucht war, laden Sie die Uhr auf, bis der Sekundenzeiger wieder normal in Schritten von einer Sekunde läuft, und stellen Sie dann die Uhrzeit und den Kalender ein.
  • Seite 22 2. Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit einzustellen. ✽ Achten Sie darauf, die Uhrzeit anhand der 24-Stunden-Anzeige richtig auf vor/nach Mittag einzustellen. ✽ Um die Uhrzeit genau einzustellen, drehen Sie den Minutenzeiger 4 bis 5 Minuten weiter als die genaue Uhrzeit und dann zurück auf die genaue Minute. 3.

  • Seite 23: Einstellung Des Immerwährenden Kalenders

    ■ EINSTELLUNG DES IMMERWÄHRENDEN KALENDERS ● Datum, Monat und Jahr sind im immerwährenden Kalender miteinander verknüpft. Zum Einstellen des Monats oder Jahrs stellen Sie das Datum durch Drehen der Krone vor, bis der Monat oder das Jahr einstellbar werden. ✽ Der Kalender lässt sich einstellen, indem die Krone in der ersten Einrastposition nach oben oder unten gedreht wird.
  • Seite 24 1. Stellen Sie den Kalender in der Reihenfolge Jahr, Monat und Datum ein. Ziehen Sie die Krone zur ersten Einrastposition heraus. ✽ Wenn Ihre Uhr über eine verschraubbare Krone verfügt, müssen Sie die Krone lösen, bevor Sie sie zur ersten Einrastposition herausziehen. [KAL.7D48] [KAL.7D46] KRONE KRONE Krone in der ersten...
  • Seite 25 Anzeige des Jahes KAL. 7D46 KAL. 7D48 L.Y. Jahresanzeige Anzahl Jahre seit dem ein Jahr zwei Jahre drei Jahre Schaltjahr letzten Schaltjahr 2006 2004 2005 2007 Jahr 2010 2009 2008 2011 2014 2012 2013 2015 2090 2088 2089 2091 2094...
  • Seite 26 3. Drehen Sie die Krone, um die Jahresanzeige zu drehen, bis die gewünschte Anzeige erscheint. Drehen Sie die Krone weiter, bis der Monat einstellbar wird. Monatsanzeige Beispiel: Position des Monatszeigers (Juni) 4. Drehen Sie die Krone, um den Monatszeiger auf den richtigen Monat einzustellen. Drehen Sie die Krone dann weiter, um das Datum einzustellen.

  • Seite 27: Wenn Der Sekundenzeiger In Schritten Von Zwei Sekunden Läuft

    WENN DER SEKUNDENZEIGER IN SCHRITTEN VON ZWEI SEKUNDEN LÄUFT (ENERGIEVERBRAUCH-VORWARNFUNKTION) ● Wenn der Sekundenzeiger anfängt, in Schritten von zwei Sekunden zu laufen, während die Uhr getragen wird oder nicht, kann die Uhr innerhalb von etwa 12 Stunden entladen sein. ● Wird die Uhr aus dem Energiesparmodus aktiviert, während die elektrische Energie fast entladen ist, läuft der Sekundenzeiger in Schritten von zwei Sekunden.

  • Seite 28: Aufladen Der Uhr

    ■ AUFLADEN DER UHR 1. Bewegen Sie die Uhr rhythmisch mit einer Geschwindigkeit von zwei Bewegungen pro Sekunde von Seite zu Seite, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Dadurch wird die Uhr aufgeladen, so dass der Sekundenzeiger von Schritten von zwei Sekunden zu den normalen Ein-Sekunden-Schritten übergeht.

  • Seite 29: Orientierungswerte Für Die Leistungsreserve Der Kinetic E

    ORIENTIERUNGSWERTE FÜR DIE LEISTUNGSRESERVE DER KINETIC E.S.U. ● Wenn die Uhr ununterbrochen 12 Stunden getragen wird, wird Leistung für den Betrieb der Uhr für etwa eineinhalb zusätzliche Tage erzeugt. ✽ Ein Orientierungswert besagt, dass, wenn Sie die Uhr eine Woche täglich 12 Stunden tragen, Energie für den Betrieb der Uhr für etwa zehn Tage zusätzlich erzeugt wird.

  • Seite 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Frequenz des Kristalloszillators ......32.768 Hz (Hz = Hertz = Schwingungen pro Sekunde) Verlust/Gewinn (monatlich) ....... Weniger als 15 Sekunden (Uhr am Handgelenk getragen bei normalen Temperaturen von 5 bis 35 ºC) Betriebstemperatur ........... -10 bis +60 ºC Antriebssystem •Schrittmotoren: 2 Einer für den Betrieb des Stunden- und Minutenzeigers in Abständen von fünf Sekunden...
  • Seite 110 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 111 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 112 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 113 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 114 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 115 7D48 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 116 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 117 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 118 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 119 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 120 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 121 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 122 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 123 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 124 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 125 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 126 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 128 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 131 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 132 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...