Herunterladen Diese Seite drucken
Seiko 7T62 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7T62:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Downloaded from
www.Manualslib.com
Cal. 7T62
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
用法説明
manuals search engine
(P.
3)
(S. 20)
(P. 37)
(P. 54)
(P. 71)
(P. 88)
(105 頁)
loading

Inhaltszusammenfassung für Seiko 7T62

  • Seite 1 Cal. 7T62 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 20) INSTRUCTIONS (P. 37) ISTRUZIONI (P. 54) INSTRUCCIONES (P. 71) INSTRUÇÕES (P. 88) 用法説明 (105 頁) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. 7T62. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Please keep this manual handy for ready reference.
  • Seite 20 INHALT Seite EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION ....EINSTELLEN DES DATUMS ..................STOPPUHR ......................EINMAL-ALARM ...................... GESCHWINDIGKEITSMESSER ................ENTFERNUNGSMESSER (für Modelle mit Entfernungsmesserskala auf dem Ziffernblatt) ... BATTERIEWECHSEL ....................TECHNISCHE DATEN ....................✩ Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt “ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR”...
  • Seite 21 KAL. 7T62 ■ UHRZEIT/KALENDER ■ STOPPUHR Misst bis zu 60 Minuten in Schritten von ■ EINMAL-ALARM 1/5 Sekunden. Kann bis zu 12 Stunden im Voraus für Zwischenzeitmessung ist auch möglich. einmaliges Ertönen eingestellt werden. STOPPUHR-Minutenzeiger STOPPUHR-1/5-Sekunden-Zeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Datum KRONE...
  • Seite 22: Einstellen Der Uhrzeit Und Der Stoppuhr-Zeigerposition

    EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION ● Diese Uhr ist so konstruiert, dass die folgenden Einstellungen durchgeführt werden, während die Krone in der 2. Einrastposition ist: 1) Einstellen der Uhrzeit 2) Einstellen der Alarm-Zeiger 3) Einstellen der Stoppuhr-Zeigerposition Nachdem Sie die Krone zur 2. Einrastposition herausgezogen haben, müssen 1) und 2) gleichzeitig geprüft und eingestellt werden.
  • Seite 23: Einstellen Der Alarm-Zeiger

    1. Wenn die Stoppuhr läuft oder eine Messung durchgeführt hat, werden die STOPPUHR-Zeiger beim Herausziehen der Krone zur 2. Einrastposition automatisch auf “0” zurückgestellt. 2. Wenn der Alarm eingestellt war und die Krone zur 2. Einrastposition herausgezogen wird, zeigen die ALARM-Zeiger die Uhrzeit an.
  • Seite 24: Einstellen Der Stoppuhr-Zeigerposition

    3. EINSTELLEN DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION ✩ Wenn die STOPPUHR-Zeiger nicht in der Position “0” sind, stellen Sie sie wie folgt auf die Position “0” ein. STOPPUHR-1/5- 2 Sekunden drücken. Sekunden-Zeiger STOPPUHR- Minutenzeiger * Der STOPPUHR-Minutenzeiger vollführt eine volle Umdrehung. ▼ M e h r f a c h d r ü...
  • Seite 25 * Der Zeiger läuft schnell, wenn die Taste B gedrückt gehalten wird. ▼ ● Die ALARM- und STOPPUHR-Zeiger können in der folgenden Reihenfolge neu eingestellt werden, indem die Taste 2 Sekunden gedrückt wird. STOPPUHR- STOPPUHR-1/5- ALARM-Zeiger Minutenzeiger Sekunden-Zeiger * Die ALARM-Zeiger rücken * D e r S T O P P U H R - * D e r S T O P P U H R - 1 / 5 -...
  • Seite 26: Einstellen Des Datums

    EINSTELLEN DES DATUMS ● Vor dem Einstellen des Datums muss die Uhrzeit eingestellt werden. KRONE ➠ Zur 1. Einrastposition herausziehen. ▼ Im Uhrzeigersinn drehen, bis das gewünschte Datum erscheint. ▼ Zurück in die Normalposition drücken. Datum 1. Am Ende des Februars und am Ende von Monaten mit 30 Tagen muss das Datum eingestellt werden. 2.
  • Seite 27: Stoppuhr

    STOPPUHR ● Die Stoppuhr kann bis zu 60 Minuten in Schritten von 1/5 Sekunden messen. ● Nach 60 Minuten beginnt sie erneut von “0” zu zählen und wiederholt dies für bis zu 12 Stunden. STOPPUHR-Minutenzeiger STOPPUHR-1/5- Sekunden-Zeiger ✩ Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Stoppuhr, dass die Krone sich in der Normalposition befindet und dass die STOPPUHR-Zeiger auf die Position “0”...
  • Seite 28 Aufaddierende Zeitmessung ○ ○ ○ ○ START STOP FORTSETZUNG STOP RÜCKSTELLUNG * Fortsetzung und Stop der Stoppuhr können durch Drücken der Taste A wiederholt werden. Zwischenzeitmessung ○ ○ ○ ○ START ZWISCHENZEIT ZWISCHENZEIT- STOP RÜCKSTELLUNG FREIGABE * Messung und Freigabe der Zwischenzeit können durch Drücken der Taste B wiederholt werden. Messung von zwei Wettbewerbern START ENDZEIT...
  • Seite 29: Einmal-Alarm

    EINMAL-ALARM ● Der Alarm kann bis zu 12 Stunden im Voraus eingestellt werden und ertönt nur einmal. ● Die Alarmzeit kann in Schritten von einer Minute eingestellt werden. EINSTELLEN DER ALARMZEIT ✩ Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Alarms, dass die ALARM-Zeiger auf die Uhrzeit eingestellt sind.
  • Seite 30 1. Der Einmal-Alarm kann nur bis zu 12 Stunden im Voraus eingestellt werden. Wenn die ALARM-Zeiger durch Gedrückthalten der Taste B schnell vorwärts laufen, bleiben sie stehen, wenn sie die Uhrzeit erreichen, dann wird der Alarm deaktiviert. Geben Sie in diesem Fall die Taste B frei und halten Sie sie dann wieder gedrückt, um die ALARM-Zeiger auf die gewünschte Zeit einzustellen.
  • Seite 31 ● DEAKTIVIEREN DER EINGESTELLTEN ALARMZEIT KRONE Zur 1. Einrastposition ➠ ▼ herausziehen. Gedrückt halten, bis die ALARM- Zeiger an der Uhrzeit stoppen. ▼ KRONE Zurück in die Normalposition drücken. * Zum Korrigieren der eingestellten Alarmzeit führen Sie das unter “EINSTELLEN DER ALARMZEIT” beschriebene Verfahren aus.
  • Seite 32: Geschwindigkeitsmesser

    GESCHWINDIGKEITSMESSER (für Modelle mit Geschwindigkeitsmesserskala auf dem Ziffernblatt) Messen der stündlichen Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeugs Bsp. 1 Messen Sie mit der Stoppuhr, wieviele Sekunden zum Zurück- Stoppuhr- legen von einem Kilometer oder Sekundenzeiger: 40 Sekunden einer Meile benötigt werden. Der Wert auf der Geschwindig- keitsmesserskala, auf den der Geschwindigkeits- Stoppuhr-Sekundenzeiger weist,...
  • Seite 33: Messen Der Stündlichen Rate Eines Vorgangs

    “90” (Wert auf Geschwindigkeitsmesserskala) x 2 (km oder Meile) = 180 km/h oder Meilen/h “90” (Wert auf Geschwindigkeitsmesserskala) x 0,5 (km oder Meile) = 45 km/h oder Meilen/h Messen der stündlichen Rate eines Vorgangs Bsp. 1 Messen Sie mit der Stoppuhr die Zeit, die zum Durchführen von STOPPUHR- einem Vorgang erforderlich ist.
  • Seite 34: Entfernungsmesser (Für Modelle Mit Entfernungsmesserskala Auf Dem Ziffernblatt)

    ENTFERNUNGSMESSER (für Modelle mit Entfernungsmesserskala auf dem Ziffernblatt) ● Der Entfernungsmesser liefert eine ungefähre Entfernungsangabe zur Licht- und Schallquelle. ● Der Entfernungsmesser gibt die Entfernung vom eigenen Standort zu einem Objekt an, das sowohl Licht als auch Schall abgibt. Beispielsweise kann er die Entfernung zum Ort eines Blitzeinschlags angeben, indem die Zeitdauer zwischen dem Auftreten von Blitz und Donner gemessen wird.
  • Seite 35: Verwendung Des Entfernungsmessers

    VERWENDUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stoppuhr zurückgesetzt wurde. START (Blitz) Drücken Sie die Taste A, sobald Sie das Licht sehen, um die Stoppuhr zu starten. STOP Wenn Sie den Schall hören, drücken Sie die Taste A, um (Donner) die Stoppuhr zu stoppen.
  • Seite 36: Batteriewechsel

    Fehlfunktionen zu vermeiden. Wir empfehlen, dass Sie sich für den Batteriewechsel an einen AUTORISIERTEN SEIKO-HÄNDLER wenden und die Batterie SEIKO SR927W verlangen. * Wenn die Stoppuhr länger als 2 Stunden pro Tag verwendet und/oder der Alarm länger als 20 Sekunden pro Tag ertönt, kann die Nutzungsdauer der Batterie kürzer sein als...
  • Seite 37: Zur Beachtung

    WARNUNG ● Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. ● Falls die Batterie entnommen werden muss, halten Sie sie ausserhalb der Reichweite von Kindern. Falls die Batterie verschluckt wird, muss sofort ein Arzt konsultiert werden. ZUR BEACHTUNG ● Die Batterie darf niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder ins Feuer geworfen werden.
  • Seite 38: Technische Daten

    Anzeige des Datums Stoppuhr ..........Misst bis zu 60 Minuten. Stoppuhr-Minuten- und -1/5-Sekunden-Zeiger Einmal-Alarm ........Alarm-Stunden- und -Minutenzeiger Batterie ............. 1 SEIKO SR927W IC (integrierte Schaltung) ......1 C-MOS-IC * Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten.
  • Seite 115 7T62 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 116 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 117 ✩ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 118 CAL. 7T62 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 119 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 120 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 121 ▼ ▼ ▼ ▼ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 122 ▼ ▲ ▼ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 123 ➠ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 124 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 125 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 126 ➠ ▼ ▼ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 128 ➠ ▼ ▼ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 131 ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬Ì Ø‫ﻣﻘﻴﺎ‬ (Ú‫ﻟﻘﺮ‬Ì ‫ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬Ø‫ ﻣﻘﻴﺎ‬ÔÌ‫ ﺑﻌﺪ‬Ï‫ﻳﻼ‬Ô‫)ﻟﻠﻤﻮ‬ • Ç‫ﻟﻀﻮ‬Ì Ö‫ﻟﻰ ﻣﺼﺪ‬Ì ‫ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ÎÖ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺼﻮ‬Ì ÖÌ‫ ﻳﻌﻄﻲ ﻣﻘﺪ‬æÌ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬Ì Ø‫ﻣﻘﻴﺎ‬ .Ï‫ﻟﺼﻮ‬Ìè • ‫. ﻋﻠﻰ‬Ï‫ﻟﺼﻮ‬Ìè Ç‫ﻟﻀﻮ‬Ì ‫ ﻳﺒﺚ‬ê‫ﻟﺬ‬Ì ‫ﻟﺠﺴﻢ‬Ì ‫ﻟﻰ‬Ì ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻚ‬Ì ‫ﻟﻰ‬Ì ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻳﺸﻴﺮ‬Ì Ø‫ﻣﻘﻴﺎ‬ æÌ ‫ ﺑﻌﺪ‬Ö‫ﻟﻤﺎ‬Ì ‫ﻟﻮﻗﺖ‬Ì Ø‫ ﺑﻘﻴﺎ‬Ç‫ﻟﻀﻮ‬Ì Ð‫ﻧﺒﻌﺎ‬Ì æ‫ﻟﻰ ﻣﻜﺎ‬Ì ‫ ﻳﺸﻴﺮ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‬æÌ ‫، ﻳﻤﻜﻦ‬ä‫ﻟﻤﺜﺎ‬Ì ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ .Ï‫ﻟﺼﻮ‬Ì...
  • Seite 132 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 133 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 134 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 135 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...