Inhaltsverzeichnis
Werbung
ПОЧИСТВАНЕ
• Измийте всички свалящи се части с вода и сапун. Отвори
на филтъра по-удобно е да се измиват от друга страна. Не
използвайте съдомиялна машина за почистване на
сокоизстисквачката.
• За почистване на уреда не ползвайте телчета, метални
четки, драскащи миялни средства или шкурка.
• От външна страна забършете корпуса с влажна гъбичка.
• Не потапяйте корпуса във вода.
• Някои продукти могат да изцапат пластмасовите части на
уреда, затова ги измийте веднага във вода с препарат,
след като сте приключили работа на сокоизстисквачката, а
после изсушете добре.
• При неизправности на мрежестия филтър или след като
той е изхабен вече, веднага го заменете с друг.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Съхранявайте измита и изсушена сокоизстисквачка в
сглобен вид в сухо и прохладно място.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy charakterystyki
techniczne urządzenia podane na nalepce odpowiadają
parametrom sieci elektrycznej.
• Stosować tylko do użytku domowego zgodnie z niniejszą
Instrukcją obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do
zastosowania przemysłowego.
• Nie użytkować poza pomieszczeniami.
• Nie wolno rozbierać sokowirówkę, jeśli ona jest
podłączona do sieci elektrycznej. Zawsze odłączaj
urządzenie od sieci zasilania, jeśli nie korzystasz z niego oraz
przed czyszczeniem.
• Żeby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i zapalenia się,
nie zanurzaj urządzenie w wodzie lub w innych płynach. Jeśli to
się zdarzyło, niezwłocznie odłącz go od sieci elektrycznej i
zwróć się do serwisu w celu sprawdzenia urządzenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się z urządzeniem.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez opieki.
• Nie używaj akcesoriów, nie dołączonych do kompletu dostawy.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenie. W przypadku
zaistnienia usterek, zwracaj się do najbliższego serwisu.
• Uważaj, żeby kabel zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i
gorących powierzchni.
• Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj na żadne przedmioty
kabla zasilającego.
• Nie staw urządzenia na gorących kuchenkach gazowych lub
elektrycznych, nie umieszczaj go w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie dotykaj części ruchomych urządzenia.
• Uważaj w czasie kontaktu z częściami metalowymi – są one
bardzo ostre.
• Przed włączeniem urządzenia przekonaj się, że pokrywa jest
trwale ustalona. Urządzenie jest wyposażone w system
bezpieczeństwa, który automatycznie wyłącza urządzenia w
przypadku nieprawidłowego ustawienia pokrywy.
• Nie wolno przepychać produkty za pomocą palców. Jeśli
kawałki owoców utknęły w gardzieli odbiorczej, użyj
popychacza. Jeśli to nie odniosło skutków, wyłącz urządzenie i
odłącz go od sieci elektrycznej, a następnie rozbierz go i
przeczyść zatkane miejsca.
• Maksymalnie dopuszczalny czas ciągłej pracy wynosi nie
więcej niż 2 minut z przerwą nie mniej niż 2 minut.
• Nie przeładowuj urządzenie owocami.
PRZYGOTOWANIE
• Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy wyrób i akcesoria nie mają
uszkodzeń.
• Starannie wymyj części bezpośrednio stykające się z
produktami i wysusz je. Przytrzyj zewnętrzną część obudowy
za pomocą miękkiej trochę wilgotnej szmatki.
• Poćwicz się w montowaniu i demontowaniu sokowirówki przed
przystąpieniem do pracy.
MONTAŻ
DEMONTAŻ:
• Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
• Otwórz ustalacze przezroczystej pokrywy.
• Zdejmij pokrywę, wyciągnij filtr siatkowy, a następnie zdejmij
blok separatora.
MONTAŻ:
• Ustaw zbiornik miąższu na podstawie.
• Ustaw separator na obudowie silnika elektrycznego i przyciśnij
obydwoma rękoma do usłyszenia trzasku.
www.scarlett-europe.com
• Ustaw filtr siatkowy i obracaj go w kierunku zgodnych z ruchem
wskazówek zegara, póki on nie będzie ustawiony na właściwym
miejscu.
• Ustaw przezroczystą pokrywę i zatrzaśnij ustalacze.
• Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
PRACA
• Sokowirówka jest wyposażona w system bezpieczeństwa, który
automatycznie blokuje silnik, jeśli pokrywa jest nieprawidłowo
przykryta.
• Przed przystąpieniem do pracy przekonaj się, że sokowirówka
jest wyłączona, a pokrywa jest trwale ustalona.
• Starannie wymyj warzywa / owoce. Usuń grubą twardą skórkę
(pomarańcza, ananas, dynia i in.) oraz pestki (wiśnia i in.).
Pokrój na drobne kawałki, które łatwo wejdą do leju
załadunkowego. Warzywa i owoce średniej wielkości (jabłka,
pomarańcze, pomidory i in. o średnicy nie więcej niż 7 cm) nie
trzeba kroić na drobne kawałki.
• Podstaw szklankę do soku pod dzióbek do zlewania.
• Podłącz sokowirówkę do sieci elektrycznej, włącz ją i wybierz
właściwą szybkość:
– Szybkość 1: dla miękkich produktów (pomidory, gruszki,
truskawki, pomarańcze, śliwki, grejpfruty, cytryny,
winogrona, dynia, ogórku, czosnek).
– Szybkość 2: dla twardych produktów (karczochy, marchew,
jabłka, papryka, buraki, ziemniaki, ananasy, kabaczki,
seler, szpinak, koperek, por).
WARUNKI IMPULSOWE
• Naciśnij i utrzymuj przycisk warunków impulsowych –
urządzenie będzie działać, póki będzie naciśnięty ten przycisk.
• Włóż przygotowane warzywa / owoce do sokowirówki, z lekka
przyciskając popychaczem. W ŻADNYM WYPADKU NIE RÓB
TEGO PALCAMI LUB OBCYMI PRZEDMIOTAMI.
• Wkładaj produkty tylko przy pracującym silniku.
• Po napełnieniu zbiorniku miąższu lub szklanki do soku, wyłącz
sokowirówkę i opróżnij zbiorniki.
UWAGA: Jest niedopuszczalna ciągła praca w ciągu ponad 2
minut. Przerwa między kolejnymi włączeniami powinna wynosić
nie mniej niż 2 minut. Przy tym należy usuwać zgromadzony na
pokrywie oraz ściankach miąższ, w przeciwnym wypadku może
dojść do zniszczenia silnika.
UWAGA:
• Sokowirówka nie nadaje się do przyrządzenia soków z
kokosów, bananów, moreli, mango, papai.
• Po skończeniu pracy wyłącz sokowirówkę i odłącz ją od sieci
elektrycznej.
CZYSZCZENIE
• Przepłukuj wszystkie części zdejmowane w ciepłej wodzie z
mydłem. Otwory filtru jest wygodniej myć od strony odwrotnej.
Nie używaj w tym celu zmywarki do naczyń
• Nie używaj do czyszczenia szczotek metalowych, ściernych
środków myjących lub papieru ściernego.
• Przetrzyj zewnętrzną część obudowy wilgotną gąbką.
• Nie zanurzaj obudowy w wodzie.
• Niektóre artykuły żywnościowe, jak na przykład, marchew,
mogą zabarwić części sokowirówki z tworzyw sztucznych, więc
natychmiast po skończeniu pracy należy wymyć je z
dodawaniem małej ilości środku nie ściernego, a następnie
starannie przepłukać i wysuszyć.
• Przy występowaniu pierwszych objawów uszkodzenia lub
zużycia filtru siatkowego należy wymienić go.
PRZECHOWYWANIE
• Przechowuj czystą i wysuszoną zmontowaną sokowirówkę w
suchym miejscu.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
• Înainte de prima folosire verificaţi dacă caracteristicile tehnice
ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie, parametrilor
reţelei electrice.
• A se folosi doar în scopul în care a fost proiectată, urmărind
instrucţiunile din acest manual. Aparatul nu este destinat
folosirii în scopuri industriale.
• Nu se recomanda folosirea în spaţii deschise.
• Este interzisă dezasamblarea storcătorului atunci când
acesta este în priză. Întotdeauna scoateţi din priză aparatul
înainte de a-l curăţa sau dacă nu îl folosiţi.
• Pentru a evita electrocutarea sau incendierea, nu introduceţi
aparatul în apă sau alte lichide. Dacă acest lucru totuşi s-a
întâmplat, scoateţi-l imediat din priză şi adresaţi-vă unui service
autorizat.
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
• Nu lăsaţi storcătorul în priză nesupravegheat.
• Nu folosiţi accesorii care nu fac parte din acest set.
7
SL-1511
Werbung
Inhaltsverzeichnis
