Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-SWP 7835
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-SWP 7835
- Seite 1 BG-SWP 7835 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Instrukcją oryginalną Pompa zanurzeniowa do brudnej wody Art.-Nr.: 41.706.86 I.-Nr.: 11019 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 1 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 1 25.11.2019 13:40:39 25.11.2019 13:40:39...
- Seite 2 ca. 25 mm (1“) ca. 33,3 mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4“ - 2 - Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 2 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 2 25.11.2019 13:40:40 25.11.2019 13:40:40...
- Seite 3 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
GEFAHR! SICHERHEITSHINWEISE UND BEIM BENUTZEN VON GE- ANWEISUNGEN KÖNNEN RÄTEN MÜSSEN EINIGE SI- ELEKTRISCHEN SCHLAG, CHERHEITSVORKEHRUNGEN BRAND UND/ODER SCHWERE EINGEHALTEN WERDEN, UM VERLETZUNGEN VERURSA- VERLETZUNGEN UND SCHÄ- CHEN. BEWAHREN SIE ALLE DEN ZU VERHINDERN. LESEN SICHERHEITSHINWEISE UND SIE DIESE BEDIENUNGSAN- ANWEISUNGEN FÜR DIE ZU- LEITUNG / SICHERHEITS- KUNFT AUF. -
Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
BEVOR SIE DAS GERÄT 2. Gerätebeschreibung und • Lieferumfang IN BETRIEB NEHMEN, LASSEN SIE FACHMÄN- 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) NISCH PRÜFEN, OB DIE 1. Handgriff 2. Schwimmschalter ERDUNG, NULLUNG ODER 3. Ansaugkorb FEHLERSTROMSCHUTZ- 4. Universal-Schlauchanschluss SCHALTUNG DEN SICHER- 2.2 Lieferumfang HEITSVORSCHRIFTEN DER Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. -
Seite 6: Technische Daten
5. Vor Inbetriebnahme Das Gerät fi ndet überall dort Anwendung, wo Wasser umgefördert werden muss, z.B. im Haus- halt, im Garten, und vielen Anwendungen mehr. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Es darf nicht für den Betrieb von Schwimmbecken die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten verwendet werden! übereinstimmen. -
Seite 7: Bedienung
Der Pumpenschacht sollte eine ausreichende nen Sie sehen, ob das Gerät sich ein, bzw. Größe haben. ausschaltet. • Achten Sie auch darauf, dass der Abstand 5.2 Der Netzanschluss zwischen dem Schwimmschalterkopf und der Gefahr! Kabelhalterung nicht kleiner als 10 cm ist. Bei Das von Ihnen erworbene Gerät ist bereits mit zu geringem Abstand wird die einwandfreie einem Schutzkontaktstecker versehen. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
gen. • Den Schwimmschalter mit klarem Wasser von Ablagerungen reinigen. 8.1 Reinigung des Schaufelrades Bei zu starker Ablagerung im Gehäuse muss der untere Teil des Gerätes wie folgt zerlegt werden: 1. Lösen Sie den Ansaugkorb vom Gehäuse. 2. Das Schaufelrad mit klarem Wasser reinigen. Achtung! Das Gerät nicht auf dem Schaufel- rad abstellen oder abstützen! 3. - Seite 9 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stel- lung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Gerät schaltet nicht - Schwimmschalter kann nicht absin-...
- Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 11: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 13 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 13...
- Seite 14 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Urządzenie może być stosowane przez dzieci, które ukończyły 8 rok życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub które mają niewystarczające doświadczenie lub wiedzę, tylko i wyłącznie pod warunkiem, że będą...
-
Seite 15: Wskazówki Bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO! 1. WSKAZÓWKI PODCZAS UŻYTKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZENIA NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO! WSKAZÓWEK PRZECZYTAĆ BEZPIECZEŃSTWA W CELU WSZYSTKIE WSKAZÓWKI UNIKNIĘCIA ZRANIEŃ BEZPIECZEŃSTWA I USZKODZEŃ. Z TEGO I INSTRUKCJĘ. WZGLĘDU PROSZĘ NIEPRZESTRZEGANIE DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ INSTRUKCJI I WSKAZÓWEK SIĘ Z INSTRUKCJĄ BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGI/ WSKAZÓWKAMI MOŻE WYWOŁAĆ... -
Seite 16: Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
KTÓRYCH PODCZAS NIE PRZETŁACZAĆ • PRACY URZĄDZENIA MOGĄ AGRESYWNYCH PRZEBYWAĆ OSOBY LUB CIECZY ANI CIECZY ZWIERZĘTA. ZABRANIA Z SUBSTANCJAMI SIĘ URUCHAMIANIA ŚCIERNYMI. URZĄDZENIA, JEŻELI W URZĄDZENIE NALEŻY • OBSZARZE ZAGROŻENIA CHRONIĆ PRZED MROZEM. PRZEBYWAJĄ OSOBY LUB URZĄDZENIE NIE POWINNO • ZWIERZĘTA. -
Seite 17: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
4. Dane techniczne Niebezpieczeństwo! Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci nie mogą bawić się częściami z twor- Podłączenie do sieci: ....230 V ~ 50 Hz zywa sztucznego, folią i małymi elementami! Pobierana moc: ......... 780 W Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia Maks. - Seite 18 6. Obsługa Maksymalna wydajność tłoczenia może zostać osiągnięta tylko przy zastosowaniu przewodów o największej możliwej średnicy. W przypadku Po przeczytaniu instrukcji montażu i obsługi i podłączenia węży lub przewodów rurowych przestrzegając następujących punktów można o mniejszej średnicy obniża się odpowiednio przystąpić...
-
Seite 19: Wymiana Przewodu Zasilającego
przewodu tłocznego przestaje wypływać woda, 8.3 Zamawianie części wymiennych: urządzenie musi zostać wyłączone (wyciągnąć Podczas zamawiania części zamiennych należy wtyczkę z gniazdka). Uwaga: Aby urządzenie podać następujące dane: • mogło pracować w trybie ręcznym, Typ urządzenia • wymagana jest minimalna wysokość wody 20 Numer artykułu urządzenia •... -
Seite 20: Plan Wyszukiwania Usterek
11. Plan wyszukiwania usterek Usterki Przyczyna Sposób usunięcia Urządzenie nie - Brak zasilania - Sprawdzić zasilanie działa - Włącznik pływakowy niewłączony - Podnieść włącznik pływakowy Pompa nie pompuje - Zapchane sitko wlotowe - Wyczyścić wodą sitko wlotowe - Zagięty waż ciśnieniowy - Usunąć... - Seite 21 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.
-
Seite 22: Informacje Serwisowe
Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych. -
Seite 23: Certyfi Kat Gwarancji
Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego. - Seite 24 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe BG-SWP 7835 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Seite 25 - 25 - Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 25 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 25 25.11.2019 13:40:45 25.11.2019 13:40:45...
- Seite 26 - 26 - Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 26 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 26 25.11.2019 13:40:45 25.11.2019 13:40:45...
- Seite 27 - 27 - Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 27 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 27 25.11.2019 13:40:45 25.11.2019 13:40:45...
- Seite 28 EH 11/2019 (01) Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 28 Anl_GC_BG_SWP_7835_SPK7.indb 28 25.11.2019 13:40:45 25.11.2019 13:40:45...