Werbung
Liebe Patientin, lieber Patient,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in Bauerfeind.
Mit der Anziehhilfe VenoTrain glider haben
Sie ein Produkt erworben, welches einem
hohen medizinischen und qualitativen
Standard entspricht. Die hervorragende
Verarbeitung bietet Ihnen den Komfort, den
Sie Tag für Tag für ein schnelles und exaktes
Anlegen Ihrer Kompressionsstrümpfe
brauchen.
Lesen Sie die Gebrauchs anweisung bitte
vollständig und sorgfältig durch, denn sie
enthält wichtige Informationen zur Ver-
wendung Ihrer Anziehhilfe. Heben Sie die
Gebrauchsanweisung auf, vielleicht möchten
Sie diese später noch einmal lesen. Wenden
Sie sich bei auftretenden Fragen an Ihren
behandelnden Arzt oder Ihr Fachgeschäft.
Zweckbestimmung
VenoTrain glider ist Zubehör zu einem Medi-
zinprodukt. Er dient dem erleichterten Anle-
gen medizinischer Kompressionsstrümpfe
für die unteren und oberen Extremitäten.
Indikation
• eingeschränkte Mobilität
Anwendungshinweise
Anziehhilfe Bein
Bild 1: Legen Sie die Schaumfläche mit der
Spitze nach vorn vor sich auf den Boden.
Bild 2: Legen Sie darauf den VenoTrain glider
mit der weißen Seite nach oben. Achten Sie
darauf, dass die blaue Lasche leicht über die
Spitze der Schaumfläche hinausragt.
Bild 3: Setzen Sie Ihre Fußspitze in den
markier ten Halbkreis.
Bild 4: Schieben Sie Ihren Fuß mit leichtem
Druck und etwas Schwung nach vorn.
Ihr Fuß befindet sich nun in der Anziehhilfe.
Bild 5: Ziehen Sie Ihren Kompressions-
strumpf wie gewohnt bis auf Höhe Ihres
Knies an. Achten Sie darauf, dass das blaue
Band aus dem Strumpf herausschaut.
Bild 6: a) Kompressionsstrumpf mit ge-
schlossener Fußspitze:
Greifen Sie das blaue Band und ziehen Sie
den VenoTrain glider bei leichter Bewegung
Ihrer Fußzehen langsam und gleichmäßig
aus dem Strumpf heraus.
b) Kompressionsstrumpf mit offener
Fußspitze:
Ziehen Sie den VenoTrain glider mit der
Lasche nach vorn aus dem Strumpf heraus.
Bild 7: Bringen Sie Ihren Kompressions-
strumpf je nach Ausführung in die finale
Position.
Wichtig: Drehen Sie den VenoTrain glider
nach Gebrauch wieder auf die richtige Seite
(Lasche muss nach außen zeigen).
Ausziehhilfe Bein
Bild 8: Legen Sie das Zugband in den
VenoTrain glider und schieben Sie Ihren Fuß
hinein.
Bild 9: Schlagen Sie Ihren Kompressions-
strumpf bis zum VenoTrain glider um und
legen Sie dabei den Rand bzw. das Haftband
darüber.
Bild 10: Ziehen Sie den Kompressions-
strumpf in Richtung Fußspitze über Ferse
und Spann.
Ihr VenoTrain glider befindet sich nach dem
Ausziehen im Strumpf.
Anziehhilfe Arm
Bild 11: Legen Sie das Zugband in den
VenoTrain glider und schieben Sie Ihren Arm
hinein. Die Anziehhilfe zeigt mit der blauen
Seite nach oben.
Bild 12: Ziehen Sie nun Ihren Armstrumpf
über die Hand bis zum Oberarm und richten
Sie ihn (Naht in Armbeuge).
Bild 13: Hängen Sie die Lasche des
VenoTrain glider an einer sicheren Stelle
ein und ziehen Sie ihn, während Sie den
Kompressionsstrumpf mit Ihrem freien Arm
halten, einfach heraus.
Reinigungshinweise
Der VenoTrain glider ist strapazierfähig
und absolut pflegeleicht. Einfach mit einem
feuchten Tuch abwischen – fertig.
Zusammengefaltet passt der federleichte
VenoTrain glider mit seinem zweckmäßigen
Aufbewahrungsbeutel in jede Handtasche.
Auf den folgenden Seiten finden Sie die
detaillierte Gebrauchsanweisung.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
des Landes, in dem das Produkt erworben
wurde. Soweit relevant, gelten länderspe-
zifische Gewährleistungsregeln zwischen
Händler und Erwerber. Wird ein Gewähr-
leistungsfall vermutet, wenden Sie sich bitte
zunächst direkt an denjenigen, von dem Sie
das Produkt bezogen haben.
Bitte nehmen Sie am Produkt selbstständig
keine Veränderungen vor. Dies gilt insbeson-
4
Werbung
