Inhaltsverzeichnis
Werbung
LC-32WD1E
LC-32WT1E
LC-32WD1S
LC-37WD1E LC-42WD1E
LC-37WT1E LC-42WT1E
LC-37WD1S LC-42WD1S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp Aquos LC-32WD1E
Inhaltszusammenfassung für Sharp Aquos LC-32WD1E
- Seite 1 LC-32WD1E LC-32WT1E LC-32WD1S LC-37WD1E LC-42WD1E LC-37WT1E LC-42WT1E LC-37WD1S LC-42WD1S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) OPERATION MANUAL TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-KLEURENTELEVISIE MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO...
- Seite 2 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verehrter SHARP-Kunde ........ -
Seite 4: Verehrter Sharp-Kunde
Verehrter SHARP-Kunde Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” vollständig durch. Wichtige Sicherheitshinweise • Reinigung – Ziehen Sie das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (x1) Batterien (x2) Kabelklemme (x1) Netzkabel (x1 oder x2) (Für Europa, (Für GB und Irland) Kabelbinder (x1) ohne GB und Irland) Englisches 3-pin Netzkabel wird nur mit dem Modell LC-32WD1E mitgeliefert Seite 3 • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Kurzanleitung Aufstellen des TV-Geräts (Für Europa,... -
Seite 6: Bündeln Der Kabel
Anbringen des TV-Geräts an einer Wand • Dieses TV-Gerät sollte ausschließlich mit der von SHARP verfügbaren und zugelassenen Wandhalterung an einer Wand befestigt werden. (Siehe Seite 30.) Die Verwendung anderer Wandhalterungen kann eine instabile Installation sowie ernste Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 7: Benutzung Der Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör Benutzung der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des TV-Geräts. Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung • Setzen Sie die Fernbedienung niemals Stößen aus. • Setzen Sie die Fernbedienung weder hoher Feuchtigkeit noch Flüssigkeiten aus. •... -
Seite 8: Funktionen Der Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör Funktionen der Fernbedienung DTV MENU (Bereitschaft/Ein) DTV: Zeigt die Menüs für die DTV Schaltet das TV-Gerät ein oder Bildschirm-Einblendungen. in den Bereitschaftsmodus. (Siehe Seite 7.) (Siehe Seite 22.) AV MODE MENU Wählt eine voreingestellte Audio/Video- Zeigt die Hauptmenüs für die TV Einstellung (AV-Modus). -
Seite 9: Rück- Und Seitenansicht Des Tv-Geräts
Mitgeliefertes Zubehör Rück- und Seitenansicht des TV-Geräts (Eingangswahltaste) (Programm [Kanal] -Tasten) ) (Lautstärke-Tasten) (Taste Bereitschaft/Ein) EXT 3 -Anschlüsse S-Video-Eingang (Y/C) Composite-Eingang (CVBS) Audioeingang - Links Audioeingang - Rechts Kopfhörer (Audioausgang) Die S-Video (Y/C) und Composite (CVBS)-Verbindungen können nicht gleichzeitig verwendet werden. EXT 4 AC-Eingang Antenneneingang... -
Seite 10: Weitere Led-Anzeigen
Mitgeliefertes Zubehör • Das TV-Gerät wechselt in den aktiven Drücken Sie / , um die Einstellung Country (Land) Bereitschaftsmodus, wenn der digitale auszuwählen und dann / , um das gewünschte Land oder Tuner aktiviert ist. (Dies ist für Funktionen wie die Region festzulegen. -
Seite 11: Einsatz Externer Geräte
Einsatz externer Geräte Einrichten der Signalquelle Anschließen eines Videorecorders (Aufnahme) Um von einer externen Quelle Audio- oder Videosiganle Benutzen Sie EXT1, um einen Videorecorder oder sonstige zu empfangen, richten Sie die Signalquelle mithilfe von audiovisuelle Geräte anzuschließen, die für Aufnahmezwecke der Fernbedienung oder dem TV-Gerät ein. -
Seite 12: Anschließen Dvd-Spielers
Einsatz externer Geräte Anschließen DVD-Spielers Anschließen eines Dekoders An EXT3 (Seitenpanel), EXT4, EXT6, oder EXT7 können Schließen Sie den Dekoder an den EXT1-Anschluss an Ihrem DVD-Spieler oder ähnliche Geräte angeschlossen werden. TV-Gerät an. Verwenden Sie nicht EXT2. Beispiel 1: EXT3 (Seitenpanel) EXT 1 SCART-Kabel* Dekoder... -
Seite 13: Menü-Bedienung (Hauptmenü)
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Dieser Abschnitt beschreibt den Gebrauch der Hauptmenüs. Benutzung der Bildschirm-Einblendungen Die Einstellungen in diesen Menüs steuern sowohl die analogen als auch die digitalen TV-Elemente. Weitere Informationen über DTV-spezifische Menüs finden Sie unter Seite 22. Menü-Bedienungstasten Für das Aufrufen und die Bedienung der Menüs der Bildschirmeinblendungen werden folgende Tasten auf der Fernbedienung verwendet. -
Seite 14: Allgemeine Bedienung
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Allgemeine Bedienung Beim Navigieren durch die Bildschirm-Einblendungen finden Sie Menü-Bedienung: B drei Arten von Menüs. (Diese werden in den folgenden Abschnitten beschrieben). Drücken Sie MENU. Menü-Bedienung: A • Der Bildschirm für das TV-Menü erscheint. Drücken Sie MENU. Zur Wahl des gewünschten Menüs drücken Sie anschließend auf OK. -
Seite 15: Bild Menü
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Bild Menü Optische Bildkontrolle (Optical Picture Control - OPC) Menü-Bedienung: A (Seite 12) Die OPC -Einstellung stellt die Helligkeit des Bildschirms optimal auf das im Raum vorhandene Licht ein. Wenn diese Option einwandfrei funktionieren soll, darf der OPC-Sensor nicht durch Objekte blockiert werden. -
Seite 16: Weiterführend
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Schwarz/Weiß Weiterführend Mit der Schwarz/Weiß -Einstellung wird das Bild in Schwarz/Weiß angezeigt. Menü-Bedienung: C (Seite 12) Die nachstehenden Optionen ermöglichen Ihnen eine Film-Modus Feinabstimmung der Bildeinstellungen. Die Einstellung des Film-Modus erhöht die Bildqualität, indem automatisch Quellen, die auf Kinofilmen basieren (ursprünglich 24/25 Bilder/Sek., je nach Bildfrequenz) erkannt werden und die Quelle für eine bessere Bildqualität aufbereitet wird. -
Seite 17: Allgemeine Audio-Einstellungen
Menü-Bedienung (Hauptmenü) ECO-Menü Allgemeine Audio-Einstellungen Menü-Bedienung: B (Seite 12) Regeln Sie die Klangqualität ganz nach Wunsch mit den Einstellungen für Bass, Höhen und Balance. Option Taste Taste Bass Für weniger laute Für lautere niedrige Tonlagen niedrige Tonlagen Höhen Für weniger laute Für lautere höhere Tonlagen höhere Tonlagen... -
Seite 18: Einstellungen Menü
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Programmname Einstellungen Menü Mit der Option Programmname können Sie die Namen der Kanäle ändern. Verwenden Sie / / / zur Eingabe der einzelnen Buchstaben des neuen Namens und drücken Sie dann auf OK. HINWEIS: • Der Name des Kanals darf maximal sechs Zeichen haben. Frequenz Mit der Option Frequenz können Sie die genaue Frequenz eines Kanals festlegen. -
Seite 19: Farbstandard
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Farbstandard Kindersicherung Nur TV Mit der Option Farbstandard können Sie das Farbsystem für den Menü-Bedienung: C (Seite 12) Empfang wählen. Eine Liste der verfügbaren Farbsysteme finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 31. Die Option Kindersicherung verweigert Kindern den Zugriff auf bestimmte Kanäle und einige Menüs der Bildschirm-Einblendungen. -
Seite 20: Eingangskennung
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Eingangskennung Uhr-Menü Die Option Eingangskennung ermöglicht es Ihnen, die für Menü-Bedienung: C (Seite 12) die jeweilige Eingangsquelle angezeigte Kennung zu ändern. Mit der Option Uhr -Menü können Sie eine 12- oder 24-Stunden Zur Wahl der Eingangsquelle, deren Kennung Sie ändern Uhranzeige einrichten und die Zeit manuell einstellen. -
Seite 21: Farbstandard
Menü-Bedienung (Hauptmenü) Farbstandard Nur AV Menü-Bedienung: C (Seite 12) Diese Einstellung ist dieselbe wie die Einstellung Farbstandard in Installation, mit Ausnahme audiovisueller Eingangssignale. Weitere Informationen über diese Einstellung finden Sie unter Seite 17. HDMI-Setup Nur AV Menü-Bedienung: C (Seite 12) Die Option HDMI-Setup ermöglicht es Ihnen, die Methode für die Farbraumkonvertierung für HDMI RGB Eingangssignale festzulegen. -
Seite 22: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Breitbildmodus Breitbildmodus Nur TV/AV Nur PC Sie können die Bildgröße auswählen, damit diese dem Sie können die Bildgröße Ihren Wünschen entsprechend empfangenen Signaltyp entspricht Bildgrößen für Standardsignale auswählen. Bildgrößen für PC-Eingangssignale Normal Zeigt das Bild mit einem Seitenverhältnis von 4:3. -
Seite 23: Zeitanzeige
Praktische Funktionen Ein- und Ausschalten von Teletext Tastenfunktionen Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine externe Tasten Beschreibung Signalquelle mit Teletext. Zur nächsten/vorherigen Seite gehen. Drücken Sie zum Anzeigen von Teletext. Farbe Sie können die Gruppen oder Blocks der Drücken Sie erneut auf , um das Teletext-Format zu ändern. -
Seite 24: Dtv-Menü-Bedienung
DTV-Menü-Bedienung Für das Aufrufen und die Bedienung der digitalen TV Bildschirm-Menüs Benutzen der Bildschirm-Einblendungen werden folgende Tasten auf der Fernbedienung verwendet. Die DTV-Menüs für die Bildschirm-Einblendungen funktionieren ähnlich wie die übrigen Menüs (bis auf einen leichten Unterschied in der Farbgebung). (Siehe Seite 11.) Allgemeine Bedienung Drücken Sie DTV zum Aufrufen des DTV-Modus. -
Seite 25: Neuer Timer
DTV-Menü-Bedienung Drücken Sie DTV MENU. Neuer Timer wählen Sie das Menü für die Kanäle, Um einen neuen TV-Event-Timer einzurichten, gehen Sie und anschließend drücken Sie auf OK. folgendermaßen vor: Wenn Sie bei der Kindersicherung eine PIN eingerichtet Befolgen Sie die Schritte 1 bis 2 in “Timer” auf Seite 22. haben, geben Sie diese jetzt mit den Tasten 0–9 ein. -
Seite 26: Kindersicherung
DTV-Menü-Bedienung Kindersicherung Installation Die Einstellung Kindersicherung ermöglicht die Sperrung ganz bestimmter Kanäle. • Drücken Sie GELB. Das „L“, das neben dem Namen des Kanals erscheint, zeigt die Sperrung des Kanals an. HINWEIS: • Erneutes Drücken von GELB entsperrt den Kanal. •... -
Seite 27: Uhr
DTV-Menü-Bedienung wählen Sie Altersgrenzeneinstufung. Drücken / / / zur Auswahl der gewünschten Einstufung. Siehe Seite 32. Im Menü Uhr können Sie die Einstellungen der Uhr bestimmen. Drücken Sie GRÜN. Befolgen Sie die Schritte 1 - 2 in “Installation” auf Seite 24. HINWEIS: wählen Sie Uhr, anschließend drücken Sie OK. -
Seite 28: Praktische Funktionen (Dtv)
Praktische Funktionen (DTV) Für detailliertere Informationen zu einem TV-Event: Über den elektronischen Programmführer • Wählen Sie das TV-Event und drücken Sie (EPG) um den Bildschirm für das Programmbanner zu öffnen. Mit dem elektronischen Programmführer (EPG) können Sie die Sendezeiten Um zur Timereinstellung zu gelangen: von DTV- und Radioprogrammen einsehen, auf gerade laufende Events •... -
Seite 29: Über Das Programmbanner
Praktische Funktionen (DTV) Über das Programmbanner Benutzen der digitalen Programmliste Das Programmbanner gibt Informationen zum gewählten TV-Event: Sie können einen Kanal mithilfe der digitalen Programmliste auswählen. Programmbanner (Option 1) Drücken Sie OK, wenn auf dem TV-Gerät keine anderes Bildschirmeinblendungs-Menü angezeigt ist. Drücken Sie / , um das TV-Event auszuwählen und dann OK. -
Seite 30: Software Upgrade (Automatisch)
Praktische Funktionen (DTV) Software Upgrade (automatisch) Die Software kann, wenn nötig, über Funk aktualisiert werden. Wenn Sie drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu gelangen, informiert Sie eine Nachricht darüber, dass ein Software-Upgrade erhältlich ist. • Zum sofortigen Download der Software wählen Sie Ja und drücken dann OK. -
Seite 31: Anhang
Anhang Störungsbehebung Problem Lösungsansätze • Kein Strom • Haben Sie auf der Fernbedienung oder am TV-Gerät gedrückt? (Siehe Seite 7.) Wenn die Anzeige am TV-Gerät rot ist, drücken Sie • Ist das Fernsehgerät an das Stromnetz angeschlossen? (Siehe Seite 3.) •... -
Seite 32: Sonderzubehör
Anhang Sonderzubehör Tabelle für PC-Kompatibilität Das aufgeführte Sonderzubehör ist für den LCD Farbfernseher erhältlich. Sie können es bei Ihrem Fachhändler erwerben. Auflösung Vertikal VESA Frequenz Standard Weiteres Sonderzubehör kann in naher Zukunft im Fachhandel angeboten werden. Bitte prüfen Sie beim Kauf im neuesten 640 x 480 60 Hz Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der... -
Seite 33: Technische Daten
Modellnummern: LC-37WD1E, LC-37WT1E, LC-37WD1S c. Modellnummern: LC-42WD1E, LC-42WT1E, LC-42WD1S Um fortlaufende Verbesserungen sicherzustellen, behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten. -
Seite 34: Einstufungentabelle Für Kindersicherung
Anhang Einstufungentabelle für Kindersicherung Gesendete ALTER Einstufung Benutzer- angepassteEinstufung Universal — — — — — — — — — — — — — — Parental — — — — — — — — — — X-rated Gesendete Einstufung Universal Parental X-rated Benutzer- angepasste Einstufung... - Seite 35 Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
- Seite 36 Anhang...
- Seite 37 LC-32WD1E / LC-37WD1E / LC-42WD1E LC-32WT1E / LC-37WT1E / LC-42WT1E LC-32WD1S / LC-37WD1S / LC-42WD1S ( ) : LC-32WD1E LC-32WT1E LC-32WD1S [ ] : LC-37WD1E LC-37WT1E LC-37WD1S (( )) : LC-42WD1E LC-42WT1E LC-42WD1S LC-32WD1E LC-32WT1E LC-32WD1S LC-37WD1E LC-37WT1E LC-37WD1S LC-42WD1E LC-42WT1E LC-42WD1S (499.3) / [547.1] / ((547.1))
- Seite 38 Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Printed on environmentally friendly paper Stampato in Poland Auf ökologischem Papier gedruckt Gedrukt in Polen Imprimé sur papier écologique Impreso en Polonia Stampato su carta ecologica TINS-D052WJN1 Afgedrukt op ecologisch papier Impreso en papel ecológico 07P03-PL-NJ...