Inhaltsverzeichnis
Werbung
/^.
uo
ll
Als
Ansch
usskabe
st der
TVp
NWAN
420 zu
verwenden,
auf
keinen
Fall
dürfen
sog.
Überspiel
eitLrngen
m
t
lnterner
Kreuzverschaltung oder Verb
ndungen zw schen
den
einzelnen Sleckerst
fien
benutzt
werden.
Für andere
Endstuien
snd
d
e C
NCH
Buchsen
Q)
und
€0
zLr
verwenden. Dlese
Pa
raile
alsgänge werden ebenfalls
mit
den Taslen
OUT
1
und OUT
2
gescha
te1
(sehe 1.14.).
Other power ampiifiers
or
tape
recorders
must
not
be
connected
to
lhese sockets,
because
the control
vo
tage
which
appears
on them
may
." r,"" ajt .o dirio., oto.oqLprlan.
Use
only
cab
e
type
NWAN-420 when
connecting a REVOX
A722
stereo
power arnpli-
ltet.
Undet
no
circumstances
mLrst
socä
ed
lransfer
cab
es
be used,
,,\'h
ch cross
p
ns
J
and
4
w
th
pins
3
and 5
Connecl
oiher
rnakesji
power
amp
i-
liers
to
the
phono
sockets
Qf
anl
(11) rle
oulplrl
signal
eppear
ng
on both sockets
s also
sw
tchab
e
by
means
of lhe
push
buttons
OUT
1
and OUT
2
(see
section 1
14
)
1.3.2.
Tonband'Ausgänge TAPE
1.3.2.1.D
e
Arfnahmelerlungen
von
Tonbandge
räten wer.len
an
.len
BLr.hsen
rAPF
I
436)
n.l
TAPE
2
f!
angeschlossen
(Para
Le
ausglinge)
1.3.2.2.
Nt
der
Frontp
atte
des Geräres
bel
n
de1
sch
e
ne
,,!e
tere
lStereo
Kl
nken
)
Buchse
TAPE
OUI
Qi
zum
Anschluss
e
nes
Tonba
rd
serätes
(fur Aufnahmel
An
a
ef
Tonbandöusg,nlten
TAPE egt
rnaner
d
e am
INPUT
SELECTOF
(sehe
I
5
)
an
gewah
te
Signalquel
e
Belr
ebsartenscha
te.
[4ODE,
LaLrtst,rkereq]er
VOLU[4E, B.
ance
reg
er,
K
aflrege
Ltn.J
Lrnd
F
ter
w
rken ,/c,bt
auf
d
e
Tonbandäusqänq-.
c
n
1.3.2.
TAPE
outputs
1.3.2.l.lnterconnect
nq
a!dio
ines
to
the
rrputs
of
a
lape
recorder
a.e
to
be connecled
to
the
sockets
TAPE
I
f36)
anr:l
IAPE
2
(3!
whlcr
are
w
red
n
para
el.
1.3.2.2.Ihe
phono lack TAPE
OUI
@
on
the
fronL
pane
provldes an
addil
ona
s
gna
o!1
el
to
wh ch
a
tape recorder may
be
confecled
A
outpLrls designaled TAPE
are
a
ways
connected
1o
t
ie
s
gna
which arl
ves
from
the
souTce
se
ecied
by
the
NPUT SELECTOR
(see
secl
on
L5.) A
olher
operatrng
colllro
s,
sLrch
as
the MODE
se
ecior,
VOLLI[/1E
conirot,
ba an
ce
coftro, t
ters
afd
tone contro
s
are
of
no
eflect
on
rhe
TAPE
o!ipuls.
1.3.2.
Sorties magn6tophon€ TAPE
1.3.2.1.Les prises
de_sortie
parallö
es
TA
PE 1
Q9\
et
TAPE 2
igt
pelvent
checLrne
se
raccorder aLrx
prses
d'entr6e
d'!n
magn6to-
1.3.2.2.S!r
e
panneau
fronta
se
rrouve
ögaie
ment une prse de sortle pour
magnötophone
'''
_
""
:1
Po{.rr
to!tes
les sorties
magnetophone
c'est
e
.-..F! d- r;o(No'-st t--oÖ o
,.
chap
tre
1 5
)
qui determine
a
source
d!
s
gnal
ä
enre!
staer
Le
sölecteur
du
rnode
oe
reprodLrc
tion,
es
rdq
ages dLr
vo
Lrme,
de
be
afce
et
de
tonr itd ains qoe
es
flltes
n'ant
aucune
inf
I
ence sLrr
es
sorties
rnagnetophone
1.3.3.
Kopfhörer-Ausgänge
PHONES
D
e
{SLereo
K
fken
)
BLrchsen
PHONES
a24-l
und
(2.!
auf
r:ler
Frontp ane
des
Gerates
sintl
iür
Kopfhörerw ede.!abe vorqesehen
Arrsch
essbar
s
rld
a
le nieder
Lrnd
hochohrn
gen
Slereokopf
l 3.3.
PHONES
ourputs
Thc
threc
condrrctor
phone l.cks
PHO
NES
C4-)
and
Q6-.
on rr'e
lroft
pane
äre prov
ded
for
heao
phone
sTen
n!
Any
h
gh
or
olr
rmpedance
slereo
heaf
sei mny
be
connected
1.3.3.
Sorties casque PHONES
Deux
casques
stdreophoniques ä
hrlrte
ou
bdsse
imp6dance peuvent €1re
raccordds
aux
lacks
PHONES
ed
et QQ
du
panneau
frontal.
Sur
ces
sorties,
tols
es r6qlaqes
sofl
ac1
is
l3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
